“池清太液连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“池清太液连”出自哪首诗？
答案： “池清太液连”出自： 唐代 武元衡的 《奉酬中书相公至日圜丘行事合於中书宿斋移止於集贤院叙情见寄之什》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chí qīng tài yè lián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“池清太液连”的上一句是什么？
答案：
“池清太液连”的上一句是： 树古长杨接 , 诗句拼音为： shù gǔ cháng yáng jiē
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“池清太液连”的下一句是什么？
答案： “池清太液连”的下一句是： 仲山方补衮 , 诗句拼音为： zhòng shān fāng bǔ gǔn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“池清太液连”全诗
奉酬中书相公至日圜丘行事合於中书宿斋移止於集贤院叙情见寄之什 (fèng chóu zhōng shū xiàng gong zhì rì huán qiū xíng shì hé wū zhōng shū sù zhāi yí zhǐ wū jí xián yuàn xù qíng jiàn jì zhī shén)
郊庙祗严祀，斋庄觌上玄。
别开金虎观，不离紫微天。
树古长杨接，池清太液连。
仲山方补衮，文举自伤年。
风溢铜壶漏，香凝绮阁烟。
仍闻白雪唱，流咏满鵾弦。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，仄○仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
“池清太液连”繁体原文
奉酬中書相公至日圜丘行事合於中書宿齋移止於集賢院敘情見寄之什
郊廟祗嚴祀，齋莊覿上玄。
別開金虎觀，不離紫微天。
樹古長楊接，池清太液連。
仲山方補衮，文舉自傷年。
風溢銅壺漏，香凝綺閣煙。
仍聞白雪唱，流詠滿鵾弦。
“池清太液连”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
郊庙祗严祀，斋庄觌上玄。
仄平平仄○，仄○仄平平。
别开金虎观，不离紫微天。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
树古长杨接，池清太液连。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仲山方补衮，文举自伤年。
平仄平平仄，平○仄仄平。
风溢铜壶漏，香凝绮阁烟。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仍闻白雪唱，流咏满鵾弦。
“池清太液连”全诗注音
郊庙祗严祀，斋庄觌上玄。
别开金虎观，不离紫微天。
树古长杨接，池清太液连。
仲山方补衮，文举自伤年。
风溢铜壶漏，香凝绮阁烟。
仍闻白雪唱，流咏满鵾弦。
“池清太液连”全诗翻译
译文：
郊庙的祭祀非常庄重，斋戒的仪式在上玄台上进行。
另外修建了金虎观，它与紫微天宫相连，形成一片整体。
古老的长杨树簇拥着庙宇，清澈的太液池与之相连。
仲山方补衮担任祭祀的职责，他的文章才华却为时光所伤。
风吹过铜壶，流溢出来，流逝的时间就像烟雾般弥漫。
仍然可以听到白雪唱歌的声音，流泻的琴音充满了诗意。
总结：
这首诗描绘了郊庙祭祀的盛况，以及庙宇所在的金虎观与紫微天宫相连的景象。长杨树和太液池的美景使人心旷神怡，然而，才华横溢的仲山方补衮却因岁月的流逝而感到伤感。风吹散铜壶的流逝之声，烟雾弥漫于绮阁，增添了诗意的氛围。最后，白雪唱歌和琴音流泻，为整首诗营造了一种优美的意境。
“池清太液连”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代文学家武元衡创作的《奉酬中书相公至日圜丘行事合於中书宿斋移止於集贤院叙情见寄之什》。诗人以写景、抒情、咏物等多种方式，表达了对宴会和文学的热爱，以及对友情的赞美。
首先，诗人以郊庙祭祀为背景，描绘了郊庙祭祀的庄严肃穆。他提到了金虎观和紫微天，这些都是祭祀活动中的重要场所和象征，强调了祭祀的重要性。
接着，诗人用自然景物来增强诗意，描绘了郊庙的环境。长杨树和太液池清澈的形象，为诗中增添了一份宁静和和谐的氛围。这些景物的描绘使读者感受到了郊庙祭祀的神圣与美丽。
诗中还提到了中书相公仲山和文举，他们是诗人的友人，文举似乎已经年老，这也表现了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。他们在这样的场合相聚，增强了诗人对友情的赞美之情。
诗人还通过描述风溢铜壶漏和香凝绮阁烟，表现了宴会的热闹和仪式的盛大。他听到白雪唱和满鵾弦的声音，这些都是宴会中的音乐元素，增强了宴会的欢乐氛围。
最后，诗人以叙情见寄之什的方式，将自己的情感表达出来，表现了他对宴会和友情的喜爱之情。整首诗通过丰富的描写和抒情的语言，展现了一场盛大的郊庙祭祀宴会的场景，以及诗人对友情和文学的热爱。
“池清太液连”相关诗句：
- 池清太液连 出自 [唐] 武元衡 ·《奉酬中书相公至日圜丘行事合於中书宿斋移止於集贤院叙情见寄之什 》
- 池连太液低 出自 [唐] 包佶 ·《奉和常阁老晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍郎 》
- 太液池南岸 出自 [唐] 吴融 ·《中秋陪熙用学士禁中翫月 》
- 冰开太液池 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 宫中乐 二 》
- 迎风太液池 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其一 》
- 冰开太液池 出自 [唐] 令狐楚 ·《宫中乐五首 二 》
- 翔集太液池 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其三 》
- 镜池波太液 出自 [唐] 李世民 ·《登三台言志 》
- 迎风太液池 出自 [宋] 钱惟演 ·《宣曲二十二韵 》
- 太液池台晚 出自 [宋] 葛立方 ·《十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂 其三 》
- 鲸喷太液池 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 天临太液池 出自 [唐] 杜审言 ·《望春亭侍游应诏 》
- 夹堤连太液 出自 [唐] 陈羽 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 太液倂归池上 出自 [唐] 张南史 ·《泉 》
- 液池綷鸟栖连籞 出自 [宋] 宋祁 ·《闻後苑赐宴 》
- 泉脉晴融太液池 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢兄立春戏拟春帖子 其一 》
- 争似移根太液池 出自 [唐] 韩偓 ·《宫柳 》
- 春草池塘太液旁 出自 [宋] 杨万里 ·《谢皇太子三月十九日召宴荣观堂颁赐金杯襭罗 》
- 碧溜新融太液池 出自 [宋] 胡宿 ·《皇后合春帖子 其四 》
- 太液池中有黄鹄 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吐绶鸟词 》