“冰开太液池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰开太液池”出自哪首诗?
答案: “冰开太液池”出自: 唐代 令狐楚的 《杂曲歌辞 宫中乐 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng kāi tài yè chí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“冰开太液池”的上一句是什么?
答案:
“冰开太液池”的上一句是: 霜霁长杨苑 , 诗句拼音为:shuāng jì cháng yáng yuàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“冰开太液池”的下一句是什么?
答案: “冰开太液池”的下一句是: 宫中行乐日 , 诗句拼音为: gōng zhōng xíng lè rì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“冰开太液池”全诗
杂曲歌辞 宫中乐 二 (zá qū gē cí gōng zhōng yuè èr)
霜霁长杨苑,冰开太液池。
宫中行乐日,天下盛明时。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“冰开太液池”繁体原文
雜曲歌辭 宮中樂 二
霜霽長楊苑,冰開太液池。
宮中行樂日,天下盛明時。
“冰开太液池”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
霜霁长杨苑,冰开太液池。
平平平仄仄,平仄仄平平。
宫中行乐日,天下盛明时。
“冰开太液池”全诗注音
霜霁长杨苑,冰开太液池。
宫中行乐日,天下盛明时。
“冰开太液池”全诗翻译
译文:
霜霁长杨苑,冰开太液池。
在长杨苑中,霜霁的天气使得冰层消融,太液池重新显露出来。这一天,宫廷中举行了欢乐的活动,整个天下都充满了繁荣和繁盛的时光。
“冰开太液池”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代令狐楚创作的《杂曲歌辞 宫中乐 二》之一,以宫中行乐为主题,通过描写宫廷的壮丽景致和盛大氛围,表现了宫廷生活的奢华和繁荣。全诗分为两句,共四行,以太液池和盛明时为中心展开,同时突出了宫中乐的盛大场面。
首句“霜霁长杨苑,冰开太液池”描写了一个寒冷的冬日场景,霜霁之时,长杨苑的树木被霜覆盖,太液池上的冰已经开始融化。这一景象展示了大自然的变化和宫中的景致,同时也暗示了行乐活动即将开始。
第二句“宫中行乐日,天下盛明时”则强调了宫廷中行乐的盛大和重要性。在这一特殊的日子里,整个国家都沉浸在欢乐之中,宫中的音乐和娱乐活动成为天下瞩目的焦点。这句话体现了当时唐代宫廷文化的繁荣和国家的富强。
整首诗以简洁明了的语言勾勒出宫廷行乐的壮丽景象,通过冷暖交替的自然景色和宫廷盛事的对比,展现了宫中乐的盛况,表达了作者对宫廷生活的赞美和向往。
“冰开太液池”相关诗句:
- 冰开太液池 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 宫中乐 二 》
- 冰开太液池 出自 [唐] 令狐楚 ·《宫中乐五首 二 》
- 冰从太液融 出自 [宋] 许应龙 ·《皇帝合春帖子 其一 》
- 太液晓冰融 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 曲池苔色冰前液 出自 [唐] 崔日用 ·《奉和人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 》
- 迎风太液池 出自 [宋] 钱惟演 ·《宣曲二十二韵 》
- 翔集太液池 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其三 》
- 池清太液连 出自 [唐] 武元衡 ·《奉酬中书相公至日圜丘行事合於中书宿斋移止於集贤院叙情见寄之什 》
- 太液池南岸 出自 [唐] 吴融 ·《中秋陪熙用学士禁中翫月 》
- 太液池台晚 出自 [宋] 葛立方 ·《十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂 其三 》
- 鲸喷太液池 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 池连太液低 出自 [唐] 包佶 ·《奉和常阁老晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍郎 》
- 天临太液池 出自 [唐] 杜审言 ·《望春亭侍游应诏 》
- 镜池波太液 出自 [唐] 李世民 ·《登三台言志 》
- 迎风太液池 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其一 》
- 冰消太液生春水 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁春帖子 其二 》
- 太液冰消绿浪新 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制早春 》
- 太液冰销春水生 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制喜春雨 》
- 风来太液冰先泮 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其二○ 》
- 太液冰澌不敢寒 出自 [宋] 罗公升 ·《春日皇帝阁 其一 》