“太液倂归池上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“太液倂归池上”出自哪首诗？
答案： “太液倂归池上”出自： 唐代 张南史的 《泉》， 诗句拼音为： tài yè bìng guī chí shàng 。
问题2：“太液倂归池上”的上一句是什么？
答案：
“太液倂归池上”的上一句是： 含风百道连 , 诗句拼音为： hán fēng bǎi dào lián
。
问题3：“太液倂归池上”的下一句是什么？
答案： “太液倂归池上”的下一句是： 云阳旧出宫边 , 诗句拼音为： yún yáng jiù chū gōng biān ，诗句平仄：平平仄。
“太液倂归池上”全诗
泉 (quán)
泉，泉。
色净，苔鲜。
石上激，云中悬。
津流竹树，脉乱山川。
扣玉千声应，含风百道连。
太液倂归池上，云阳旧出宫边。
北陵井深凿不到，我欲添泪作潺湲。
平，平。
仄仄，平○。
仄仄仄，平○平。
平平仄仄，仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
仄仄？平平仄，平平仄仄平平。
仄平仄○仄仄仄，仄仄平仄仄平平。
“太液倂归池上”繁体原文
泉
泉，泉。
色淨，苔鮮。
石上激，雲中懸。
津流竹樹，脉亂山川。
扣玉千聲應，含風百道連。
太液倂歸池上，雲陽舊出宮邊。
北陵井深鑿不到，我欲添淚作潺湲。
“太液倂归池上”全诗注音
泉，泉。
色净，苔鲜。
石上激，云中悬。
津流竹树，脉乱山川。
扣玉千声应，含风百道连。
太液倂归池上，云阳旧出宫边。
北陵井深凿不到，我欲添泪作潺湲。
“太液倂归池上”全诗翻译
译文：
泉水清澈，青苔鲜亮。水从石头上涌出，如同云中悬挂。水流穿过竹林和树木，宛如山川的脉络纵横交错。敲击玉石，发出千声回响，吹拂着风，连绵不绝。太液池水流归入池中，云阳旧时从宫殿边流出。北陵井太深无法凿通，我想要增添泪水使其潺湲流淌。
总结：
诗人以泉水为主题，通过描写清澈的泉水、生机勃勃的自然景象和内心情感的交融，表达了对自然的赞美和自己情感的抒发。泉水如同云中飘浮，脉络纵横，发出清脆悦耳的声音，与风相连。太液池和云阳地区的水形成对比，展示了自然的变迁和人事的更迭。最后，诗人想要通过增添泪水来传递内心的悲伤和无奈。整首诗以古典的形式和意象描绘了丰富的景观和情感，展现出古人对自然和人生的深邃思考和感悟。
“太液倂归池上”相关诗句：
- 太液倂归池上 出自 [唐] 张南史 ·《泉 》
- 光流太液池上波 出自 [宋] 张耒 ·《飞萤词 》
- 翔集太液池 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其三 》
- 迎风太液池 出自 [宋] 钱惟演 ·《宣曲二十二韵 》
- 冰开太液池 出自 [唐] 令狐楚 ·《宫中乐五首 二 》
- 太液池南岸 出自 [唐] 吴融 ·《中秋陪熙用学士禁中翫月 》
- 池连太液低 出自 [唐] 包佶 ·《奉和常阁老晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍郎 》
- 迎风太液池 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其一 》
- 太液池台晚 出自 [宋] 葛立方 ·《十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂 其三 》
- 天临太液池 出自 [唐] 杜审言 ·《望春亭侍游应诏 》
- 镜池波太液 出自 [唐] 李世民 ·《登三台言志 》
- 冰开太液池 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 宫中乐 二 》
- 鲸喷太液池 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 池清太液连 出自 [唐] 武元衡 ·《奉酬中书相公至日圜丘行事合於中书宿斋移止於集贤院叙情见寄之什 》
- 建章宫中太液池 出自 [宋] 刘攽 ·《太液池 》
- 竞泛仙舟太液池 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 夫人合五首 其二 》
- 昔赓太液池新咏 出自 [宋] 刘克庄 ·《和陈生投赠二首 其一 》
- 碧溜新融太液池 出自 [宋] 胡宿 ·《皇后合春帖子 其四 》
- 太液池头水浸云 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三四 》
- 回鴈高飞太液池 出自 [唐] 张仲素 ·《汉苑行二首 》