“塞外风烟能记否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“塞外风烟能记否”出自哪首诗?
答案: “塞外风烟能记否”出自: 宋代 王洋的 《琵琶洲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sài wài fēng yān néng jì fǒu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“塞外风烟能记否”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“塞外风烟能记否”已经是第一句了。
问题3:“塞外风烟能记否”的下一句是什么?
答案: “塞外风烟能记否”的下一句是: 天涯沦落自心知 , 诗句拼音为: tiān yá lún luò zì xīn zhī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“塞外风烟能记否”全诗
琵琶洲 (pí pá zhōu)
塞外风烟能记否,天涯沦落自心知。
眼中风物参差是,只欠江州司马诗。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“塞外风烟能记否”繁体原文
琵琶洲
塞外風煙能記否,天涯淪落自心知。
眼中風物參差是,只欠江州司馬詩。
“塞外风烟能记否”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
塞外风烟能记否,天涯沦落自心知。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眼中风物参差是,只欠江州司马诗。
“塞外风烟能记否”全诗注音
塞外风烟能记否,天涯沦落自心知。
眼中风物参差是,只欠江州司马诗。
“塞外风烟能记否”全诗翻译
译文:
塞外的风烈烈的,你还记得吗?在天涯漂泊流落的时候只有自己知道。眼中看到的风景参差不齐,唯独缺少了江州司马的诗句。
总结:这句诗描绘了作者身处塞外风烈的地方,感受到天涯漂泊的辛酸,但内心依然对美景和诗意的渴望,特别是渴望江州司马的诗句。
“塞外风烟能记否”相关诗句:
- 塞外风烟能记否 出自 [宋] 汪应辰 ·《琵琶洲 》
- 塞外风烟能记否 出自 [宋] 王洋 ·《琵琶洲 》
- 城外风烟如塞色 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 塞外风烟河上尘 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送密学施侍郎知杭州 》
- 春梦醒来能记否 出自 [宋] 吕夏卿 ·《春阴 》
- 别後此情能记否 出自 [宋] 周紫芝 ·《代人赠别二首 其二 》
- 颇记淮山风月否 出自 [宋] 林宗放 ·《钱倅生日 》
- 塞外狼烟起 出自 [宋] 杨亿 ·《故枢密宋给事挽歌三首 其二 》
- 塞外烟尘净如扫 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一四 》
- 塞外烟云千里静 出自 [宋] 陈襄 ·《席上探得随字送曼叔密学赴太原 》
- 缓带能令塞外清 出自 [宋] 刘敞 ·《送彭待制知瀛州 》
- 能旱能风须记取 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张汤公孙弘 其三 》
- 能来共醉西风否 出自 [宋] 刘宰 ·《谢汤生惠酒和来韵 》
- 塞外悲风切 出自 [唐] 李世民 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 塞外悲风切 出自 [唐] 李世民 ·《饮马长城窟行 》
- 塞外凉风侵 出自 [唐] 李世民 ·《五言塞外同赋山夜临秋以临爲韵 》
- 塞外惨风沙 出自 [宋] 司马光 ·《鄜州怀聂之美 》
- 苇外记风樯 出自 [宋] 苏轼 ·《城南县尉水亭得长字 》
- 风烟背秦塞 出自 [宋] 宋庠 ·《闻胡明远记室将至 》
- 不管因风吹塞外 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和吴长文舍人对雪怀永叔内翰 》