“千里清泉来塞外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里清泉来塞外”出自哪首诗?
答案: “千里清泉来塞外”出自: 宋代 冯山的 《寄题合江知县杨寿祺著作野亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ qīng quán lái sài wài ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“千里清泉来塞外”的上一句是什么?
答案:
“千里清泉来塞外”的上一句是: 安乐风烟逈不同 , 诗句拼音为: ān lè fēng yān jiǒng bù tóng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“千里清泉来塞外”的下一句是什么?
答案: “千里清泉来塞外”的下一句是: 四时佳景出山中 , 诗句拼音为: sì shí jiā jǐng chū shān zhōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“千里清泉来塞外”全诗
寄题合江知县杨寿祺著作野亭 (jì tí hé jiāng zhī xiàn yáng shòu qí zhù zuò yě tíng)
野亭何处访仙翁,安乐风烟逈不同。
千里清泉来塞外,四时佳景出山中。
偷身暂逐禽鱼乐,放意翻成笔砚工。
醉伴逍遥无计去,鈎藤新熟荔枝红。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“千里清泉来塞外”繁体原文
寄題合江知縣楊壽祺著作野亭
野亭何處訪仙翁,安樂風煙逈不同。
千里清泉来塞外,四時佳景出山中。
偷身暫逐禽魚樂,放意翻成筆硯工。
醉伴逍遥無計去,鈎藤新熟荔枝紅。
“千里清泉来塞外”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
野亭何处访仙翁,安乐风烟逈不同。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里清泉来塞外,四时佳景出山中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偷身暂逐禽鱼乐,放意翻成笔砚工。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
醉伴逍遥无计去,鈎藤新熟荔枝红。
“千里清泉来塞外”全诗注音
野亭何处访仙翁,安乐风烟逈不同。
千里清泉来塞外,四时佳景出山中。
偷身暂逐禽鱼乐,放意翻成笔砚工。
醉伴逍遥无计去,鈎藤新熟荔枝红。
“千里清泉来塞外”全诗翻译
译文:
在哪里寻访仙人的野亭,那里的安乐氛围与尘世完全不同。
千里清泉流向边疆,四季美景呈现在山间。
暂时离开尘俗,随意追逐鸟兽的快乐,放飞思绪,变成了书写笔砚的工夫。
陶醉在逍遥自在之中,却无计划离去,那扭曲的藤上新熟的荔枝变得红艳欲滴。
全诗描述了诗人寻访野亭仙人之地,与现世的安乐氛围有着截然不同的景象。清澈的泉水从千里之外流向边疆,四季美景呈现在山间。在那里,诗人丢下尘世的纷扰,随意追逐鸟兽,陶醉于自由自在之中,把思绪尽情地书写于笔砚之间。然而,诗人又似乎被这舒适的境地所吸引,无法寻找离去之计,仿佛荔枝那鲜红的果实,令人迷恋不已。
“千里清泉来塞外”总结赏析
《寄题合江知县杨寿祺著作野亭》赏析:
这首诗是冯山创作的一首山水田园诗,通过描写野亭的自然景色和诗人的心情,展现了宁静田园生活的美好。
首句“野亭何处访仙翁”描绘了诗人来到野亭,寻找仙翁的情景。这里的野亭可以理解为一处幽静的山间亭子,充满了仙气。
接着的“安乐风烟逈不同”表达了这里的风景和生活与繁华都市的安宁和乐趣截然不同,强调了自然的宁静之美。
“千里清泉来塞外,四时佳景出山中”这两句突出了野亭所在的地理位置,清泉从千里之外流来,四季的美景都出现在这个山中之地,再次强调了自然的壮丽和丰富多彩。
“偷身暂逐禽鱼乐,放意翻成笔砚工”这两句表现了诗人在这里的生活,他放下一切烦恼,随性而活,享受着大自然的乐趣,并将这些感受化为诗文,将山水田园的景致写成了文字。
最后两句“醉伴逍遥无计去,鈎藤新熟荔枝红”则表现了诗人不愿离开这里的心情,他宁愿陶醉在自然中,享受自由自在的生活,也不愿去面对纷扰的世界。荔枝红的描写则增加了诗歌的色彩和生动感。
“千里清泉来塞外”相关诗句:
- 千里清泉来塞外 出自 [宋] 冯山 ·《寄题合江知县杨寿祺著作野亭 》
- 塞外烟云千里静 出自 [宋] 陈襄 ·《席上探得随字送曼叔密学赴太原 》
- 今来千里外 出自 [唐] 鲍溶 ·《将归旧山留别孟郊 》
- 命驾三千里外来 出自 [唐] 白居易 ·《醉中酬殷协律 》
- 四千里外客重来 出自 [宋] 吴潜 ·《通州道中 》
- 千里来寻物外乡 出自 [宋] 陈阐 ·《题梅仙山 》
- 三千里外寄欢来 出自 [唐] 白居易 ·《刘苏州寄酿酒糯米李浙东寄杨柳枝舞衫偶因尝酒试衫輙成长句寄谢之 》
- 二千里外一枝来 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 牡丹 》
- 三千里外赚吾来 出自 [宋] 释清旦 ·《颂古四首 其四 》
- 清风千里来 出自 [唐] 贾至 ·《送夏侯子之江夏 》
- 尘清塞外春 出自 [宋] 楼钥 ·《杨武恭王挽词 其四 》
- 外塞胡儿里党臣 出自 [宋] 种师道 ·《诗二首 其一 》
- 传闻塞外千君长 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 太皇太后阁六首 其六 》
- 缓带能令塞外清 出自 [宋] 刘敞 ·《送彭待制知瀛州 》
- 圆影偏从塞外清 出自 [宋] 柴望 ·《中秋待月用弟察推元彪韵 》
- 远略今清塞外尘 出自 [宋] 宋庠 ·《和经略宣徽吴太尉以将经洛阳旧隠之作 》
- 三千里外外官人 出自 [宋] 韦骧 ·《武龙道中 》
- 紫塞千里障 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送代州钱防御 》
- 关塞三千里 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 一 》
- 沙塞三千里 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》