“莫临华表望华亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫临华表望华亭”出自哪首诗?
答案: “莫临华表望华亭”出自: 唐代 薛能的 《答贾支使寄鹤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò lín huá biǎo wàng huá tíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“莫临华表望华亭”的上一句是什么?
答案:
“莫临华表望华亭”的上一句是: 幸有远云兼远水 , 诗句拼音为: xìng yǒu yuǎn yún jiān yuǎn shuǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“莫临华表望华亭”的下一句是什么?
答案: “莫临华表望华亭”的下一句是: 劳君赠我清歌侣 , 诗句拼音为: láo jūn zèng wǒ qīng gē lǚ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“莫临华表望华亭”全诗
答贾支使寄鹤 (dá jiǎ zhī shǐ jì hè)
瑞羽奇姿踉跄形,称为仙驭过清冥。
何年厚禄曾居卫,几世前身本姓丁。
幸有远云兼远水,莫临华表望华亭。
劳君赠我清歌侣,将去田园夜坐听。
仄仄平平平平平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫临华表望华亭”繁体原文
答賈支使寄鶴
瑞羽奇姿踉蹌形,稱爲仙馭過清冥。
何年厚祿曾居衛,幾世前身本姓丁。
幸有遠雲兼遠水,莫臨華表望華亭。
勞君贈我清歌侶,將去田園夜坐聽。
“莫临华表望华亭”韵律对照
仄仄平平平平平,平平平仄仄平平。
瑞羽奇姿踉跄形,称为仙驭过清冥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何年厚禄曾居卫,几世前身本姓丁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幸有远云兼远水,莫临华表望华亭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
劳君赠我清歌侣,将去田园夜坐听。
“莫临华表望华亭”全诗注音
瑞羽奇姿踉跄形,称为仙驭过清冥。
何年厚禄曾居卫,几世前身本姓丁。
幸有远云兼远水,莫临华表望华亭。
劳君赠我清歌侣,将去田园夜坐听。
“莫临华表望华亭”全诗翻译
译文:
这是一首古文诗,我将其翻译成白话文并保留翻译后的"
"符号:
瑞羽奇姿踉跄形,被誉为仙驭驾驶在清冥之上。
在哪一年,因得到厚禄,曾居于卫国,几世前的身份本姓是丁。
幸运的是,有着遥远的云彩和长长的水流,不要来到华丽的宫殿前,望着华亭。
劳烦你将清脆悦耳的歌声赠予我,我将离开尘世,在田园里夜晚坐下聆听。
总结:
这首古文诗描绘了一位驾驭着神奇羽翼的人,被尊称为仙驭,穿越于清冥之上。诗中提到他曾在卫国担任高官,几世前的身份姓丁。他幸运地享有远离喧嚣的云彩和流水,没有去华丽的宫殿前观赏华亭。最后,诗人向他请求赠予一曲悦耳的歌声,因为诗人将要离开尘世,在田园中静夜里聆听。整首诗抒发了对清静田园生活和美妙音乐的向往。
“莫临华表望华亭”相关诗句:
- 莫临华表望华亭 出自 [唐] 薛能 ·《答贾支使寄鹤 》
- 莫临华表与华亭 出自 [宋] 薛然 ·《答贾支使寄鹤 》
- 亭亭华表映门闾 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题义门胡氏华林书院 》
- 亭亭华表鹤双归 出自 [宋] 汪伯彦 ·《句 》
- 华表华表归来乎 出自 [宋] 贺铸 ·《老鹤叹 》
- □鹤临华表 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 日月临华表 出自 [宋] 戴栩 ·《贺丞相家庙诗 》
- 不须华表望 出自 [宋] 姜特立 ·《归括苍如山堂挈家出宅 其二 》
- 已同化鹤临华表 出自 [唐] 姚鹄 ·《送费链师供奉赴上都 》
- 鹤归华表望不尽 出自 [宋] 徐铉 ·《送萧尚书致仕归庐陵 》
- 鹤归华表望不尽 出自 [唐] 徐铉 ·《送萧尚书致仕归庐陵 》
- 日瞻华表望翁归 出自 [宋] 史少南 ·《白龙洞磨崖 》
- 江回望见双华表 出自 [唐] 白居易 ·《望江州 》
- 至今华表望归来 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李彭州乞鹤于虞万州 其二 》
- 世人莫认归华表 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其一 》
- 莫学辽东华表上 出自 [唐] 司空曙 ·《送王尊师归湖州 》
- 高亭望物华 出自 [宋] 孔平仲 ·《折柳亭 》
- 伟望临华夷 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 登临望岁华 出自 [唐] 薛能 ·《寒食有怀 》
- 有望临人山泰华 出自 [宋] 曾几 ·《挽陈丞相 》