“华表华表归来乎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华表华表归来乎”出自哪首诗?
答案: “华表华表归来乎”出自: 宋代 贺铸的 《老鹤叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá biǎo huá biǎo guī lái hū ,诗句平仄: 平仄平仄平平平 。
问题2:“华表华表归来乎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“华表华表归来乎”已经是第一句了。
问题3:“华表华表归来乎”的下一句是什么?
答案: “华表华表归来乎”的下一句是: 出无车 , 诗句拼音为: chū wú chē ,诗句平仄:仄平平。
“华表华表归来乎”全诗
老鹤叹 (lǎo hè tàn)
华表华表归来乎,出无车,食无鱼。
懿公之遇难再图,卑栖賸啄同羣雏。
谁谓嵇氏子不孤,强顔市井交屠沽,巨源密启亦已疏。
呜呼,卫侯既不可作,道林今也则无。
露鸣风舞何区区,夙夜供君耳目娱。
西山二子饥相似,南国三闾放不如。
端虑盘飧怀异味,并随焦尾付庖厨。
平仄平仄平平平,仄平平,仄平平。
仄平平仄○仄平,平平仄仄平平平。
平仄平仄仄仄平,平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄○。
平平,仄平仄仄仄仄,仄平平仄仄平。
仄平平仄平平平,仄仄仄平仄仄平。
平平仄仄平○仄,平仄○平仄仄○。
平○平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“华表华表归来乎”繁体原文
老鶴嘆
華表華表歸來乎,出無車,食無魚。
懿公之遇難再圖,卑棲賸啄同羣雛。
誰謂嵇氏子不孤,强顔市井交屠沽,巨源密啟亦已疏。
嗚呼,衛侯既不可作,道林今也則無。
露鳴風舞何區區,夙夜供君耳目娛。
西山二子饑相似,南國三閭放不如。
端慮盤飧懷異味,併隨焦尾付庖厨。
“华表华表归来乎”韵律对照
平仄平仄平平平,仄平平,仄平平。
华表华表归来乎,出无车,食无鱼。
仄平平仄○仄平,平平仄仄平平平。
懿公之遇难再图,卑栖賸啄同羣雏。
平仄平仄仄仄平,平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄○。
谁谓嵇氏子不孤,强顔市井交屠沽,巨源密启亦已疏。
平平,仄平仄仄仄仄,仄平平仄仄平。
呜呼,卫侯既不可作,道林今也则无。
仄平平仄平平平,仄仄仄平仄仄平。
露鸣风舞何区区,夙夜供君耳目娱。
平平仄仄平○仄,平仄○平仄仄○。
西山二子饥相似,南国三闾放不如。
平○平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
端虑盘飧怀异味,并随焦尾付庖厨。
“华表华表归来乎”全诗注音
华表华表归来乎,出无车,食无鱼。
懿公之遇难再图,卑栖賸啄同羣雏。
谁谓嵇氏子不孤,强顔市井交屠沽,巨源密启亦已疏。
呜呼,卫侯既不可作,道林今也则无。
露鸣风舞何区区,夙夜供君耳目娱。
西山二子饥相似,南国三闾放不如。
端虑盘飧怀异味,并随焦尾付庖厨。
“华表华表归来乎”全诗翻译
译文:
华表华表归来啊,出去没有车,食物中没有鱼。
懿公遇到困难再次思考,卑微地栖息着,啄食着和其他小鸟一起。
有谁说嵇氏的子孙不孤单,强颜欢笑,却和市井中的交易商一样贫困,巨源的密道也已被破坏。
唉,卫侯已经无法成为君主,道林如今也再无法实现愿望。
露水鸣叫,风吹舞蹈,多么微小,但它们为君主的耳目带来欢娱。
西山上的两只小子相互之间都饥饿不堪,南国的三闾放牧也不如此困苦。
端虑和盘中餐食品有异味,一同被焦尾交付给厨房。
“华表华表归来乎”相关诗句:
- 华表华表归来乎 出自 [宋] 贺铸 ·《老鹤叹 》
- 何时华表归来乎 出自 [宋] 徐师仁 ·《九仙山 》
- 华表归来後 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 鹤唳清露垂 》
- 归来华表上 出自 [唐] 于邺 ·《赠王道士 》
- 华表认归来 出自 [宋] 袁说友 ·《壁画竹鹤 》
- 华表幸来归 出自 [宋] 陆游 ·《七月十一日雨後夜坐户外观月 》
- 归来华表上 出自 [唐] 于武陵 ·《赠王道士 》
- 华表一归来 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽刘中远侍郎 其四 》
- 倚天华表却归来 出自 [唐] 庞德公 ·《同鹿门少年马绍隆冥游诗 二 》
- 他年华表归来後 出自 [宋] 徐应镳 ·《赠周孝子二首 其二 》
- 却因华表鹤归来 出自 [宋] 李之仪 ·《归自钱塘伏蒙君俞特枉佳句钦叹不已聊赋来韵 》
- 千年华表不归来 出自 [宋] 何梦桂 ·《和仙诗友鹤吟 》
- 至今华表望归来 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李彭州乞鹤于虞万州 其二 》
- 丁令威华表归来 出自 [宋] 贺铸 ·《登黄鹤楼怀古兼寄潘豳老昆仲 》
- 华表归来叹城郭 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊淮岸夜闻鬼语 》
- 归来华表千年鹤 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟湖山间有感 》
- 华表归来是几年 出自 [宋] 释居简 ·《日者鹤轩 》
- 鹤不归来华表闲 出自 [宋] 胡仲弓 ·《远将归 其二 》
- 鹤不归来华表在 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题金粟洞 》
- 争如华表鹤来归 出自 [宋] 汪梦斗 ·《富春方史君万里与之别七年矣离乱之後不意得聚首於此一见道旧有感 其二 》