“至今华表望归来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今华表望归来”出自哪首诗?
答案: “至今华表望归来”出自: 宋代 魏了翁的 《次韵李彭州乞鹤于虞万州 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn huá biǎo wàng guī lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“至今华表望归来”的上一句是什么?
答案:
“至今华表望归来”的上一句是: 白鹤山头曾有约 , 诗句拼音为: bái hè shān tóu céng yǒu yuē
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“至今华表望归来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“至今华表望归来”已经是最后一句了。
“至今华表望归来”全诗
次韵李彭州乞鹤于虞万州 其二 (cì yùn lǐ péng zhōu qǐ hè yú yú wàn zhōu qí èr)
沧江羽客亦悠哉,水畔梅边雪鬭皑。
白鹤山头曾有约,至今华表望归来。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“至今华表望归来”繁体原文
次韻李彭州乞鶴于虞萬州 其二
滄江羽客亦悠哉,水畔梅邊雪鬭皚。
白鶴山頭曾有約,至今華表望歸來。
“至今华表望归来”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
沧江羽客亦悠哉,水畔梅边雪鬭皑。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白鹤山头曾有约,至今华表望归来。
“至今华表望归来”全诗注音
沧江羽客亦悠哉,水畔梅边雪鬭皑。
白鹤山头曾有约,至今华表望归来。
“至今华表望归来”全诗翻译
译文:
沧江上漂浮的羽毛客人也是自在的,江水边上的梅花和雪争妍。
白鹤山的山巅曾有过约定,如今华表依然矗立,期待他归来。
总结:
诗人描绘了沧江边的宁静景象,羽毛客人自在闲适,江水旁的梅花与雪相互竞艳。诗中提及白鹤山,曾有过约定,华表仍然屹立,表达了对远方归人的期盼。
“至今华表望归来”相关诗句:
- 至今华表望归来 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李彭州乞鹤于虞万州 其二 》
- 华表华表归来乎 出自 [宋] 贺铸 ·《老鹤叹 》
- 鹤归华表望不尽 出自 [宋] 徐铉 ·《送萧尚书致仕归庐陵 》
- 日瞻华表望翁归 出自 [宋] 史少南 ·《白龙洞磨崖 》
- 鹤归华表望不尽 出自 [唐] 徐铉 ·《送萧尚书致仕归庐陵 》
- 华表鹤归今岂异 出自 [宋] 李曾伯 ·《初到善权香火院 》
- 华表一归来 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽刘中远侍郎 其四 》
- 华表认归来 出自 [宋] 袁说友 ·《壁画竹鹤 》
- 华表归来後 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 鹤唳清露垂 》
- 归来华表上 出自 [唐] 于武陵 ·《赠王道士 》
- 华表幸来归 出自 [宋] 陆游 ·《七月十一日雨後夜坐户外观月 》
- 归来华表上 出自 [唐] 于邺 ·《赠王道士 》
- 华表归来旧路岐 出自 [唐] 韩偓 ·《余寓汀州沙县病中闻前郑左丞璘随外镇举荐赴洛兼云继有急徵旋见脂辖因作七言四韵戏以赠之或冀其感悟也 》
- 争如华表鹤来归 出自 [宋] 汪梦斗 ·《富春方史君万里与之别七年矣离乱之後不意得聚首於此一见道旧有感 其二 》
- 丁令威华表归来 出自 [宋] 贺铸 ·《登黄鹤楼怀古兼寄潘豳老昆仲 》
- 千年华表不归来 出自 [宋] 何梦桂 ·《和仙诗友鹤吟 》
- 华表归来叹城郭 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊淮岸夜闻鬼语 》
- 何时华表归来乎 出自 [宋] 徐师仁 ·《九仙山 》
- 他年华表归来後 出自 [宋] 徐应镳 ·《赠周孝子二首 其二 》
- 倚天华表却归来 出自 [唐] 庞德公 ·《同鹿门少年马绍隆冥游诗 二 》