“我来采药晚忘归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我来采药晚忘归”出自哪首诗?
答案: “我来采药晚忘归”出自: 宋代 文同的 《采药归晚因宿野人山舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ lái cǎi yào wǎn wàng guī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“我来采药晚忘归”的上一句是什么?
答案:
“我来采药晚忘归”的上一句是: 夹涧垂泉结鹅乳 , 诗句拼音为: jiá jiàn chuí quán jié é rǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“我来采药晚忘归”的下一句是什么?
答案: “我来采药晚忘归”的下一句是: 试宿荆扉问鷄黍 , 诗句拼音为: shì sù jīng fēi wèn jī shǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“我来采药晚忘归”全诗
采药归晚因宿野人山舍 (cǎi yào guī wǎn yīn sù yě rén shān shè)
东岩阴深崖巘古,夹涧垂泉结鹅乳。
我来采药晚忘归,试宿荆扉问鷄黍。
春风满林灯火冷,一夜不眠山月苦。
平明携策下青苍,松叶纷纷洒新雨。
平平平○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平○,平仄平平仄平仄。
“我来采药晚忘归”繁体原文
採藥歸晚因宿野人山舍
東岩陰深崖巘古,夾澗垂泉結鵝乳。
我來採藥晚忘歸,試宿荆扉問鷄黍。
春風滿林燈火冷,一夜不眠山月苦。
平明携策下青蒼,松葉紛紛灑新雨。
“我来采药晚忘归”韵律对照
平平平○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
东岩阴深崖巘古,夹涧垂泉结鹅乳。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
我来采药晚忘归,试宿荆扉问鷄黍。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
春风满林灯火冷,一夜不眠山月苦。
平平平仄仄平○,平仄平平仄平仄。
平明携策下青苍,松叶纷纷洒新雨。
“我来采药晚忘归”全诗注音
东岩阴深崖巘古,夹涧垂泉结鹅乳。
我来采药晚忘归,试宿荆扉问鷄黍。
春风满林灯火冷,一夜不眠山月苦。
平明携策下青苍,松叶纷纷洒新雨。
“我来采药晚忘归”全诗翻译
译文:
东岩阴深的崖峭古老,两边的涧流悬挂着像鹅乳一样的泉水。
我来采药太晚忘了归家,试图在荆扉留宿询问关于稻黍的事情。
春风吹满林间,灯火冷落,一夜未眠,山上的月亮带来苦涩。
平明时分带着计策下山来,青苍之地,松叶纷纷洒下新的雨露。
总结:
诗人描述了一个幽深的东岩崖谷,涧流中的泉水像鹅乳一样垂挂。他来到这里采药太晚,忘记了归家,试图在山门留宿并询问关于稻黍的事情。在寂静的春夜里,山风吹过,灯火渐冷,他度过了一个不眠的夜晚,感受到了山上的月亮带来的苦涩。第二天清晨,他带着策略离开青苍之地,松叶纷纷洒下新的雨露。
“我来采药晚忘归”总结赏析
赏析:这首古诗《采药归晚因宿野人山舍》是文同创作的作品,通过描述山野间的采药归程,表现了山野间的宁静和人与自然的和谐。以下是对这首诗的赏析:
在诗中,东岩阴深崖巘古的描写让人感受到了大自然的壮美和古老,暗示着诗人所处的地方是一个偏远而神秘的山野景色。诗中的“夹涧垂泉结鹅乳”形象地描述了山中清泉的美丽,这里的景色充满了生机和活力。
诗人在采药过程中,不知不觉地忘记了归家的路,选择在山野间的荆扉宿营。这个情节展现了诗人对大自然的热爱,愿意在它的怀抱中度过一宿。他询问村舍是否能够提供食宿,展现了山野中人与人之间的互助精神。
诗中的春风、灯火、山月等元素,增强了诗歌的意境。春风满林带来的是和煦的气息,而夜晚的灯火冷和山月的苦,则凸显出诗人宿营的艰辛和寂寞。这些情感层层叠加,使得诗歌更加丰富和感人。
最后两句诗意地描写了诗人在早晨离开山野时的情景,松叶洒下新雨,象征着一夜的宿营已经结束,新的一天开始了,充满希望和活力。
“我来采药晚忘归”相关诗句:
- 我来采药晚忘归 出自 [宋] 文同 ·《采药归晚因宿野人山舍 》
- 老翁采药归来晚 出自 [宋] 沈说 ·《纸衾三首 其一 》
- 蛮童采药归来晚 出自 [宋] 陆游 ·《冬晚山房书事二首 其二 》
- 采药不知归路晚 出自 [宋] 彭徵 ·《真人 其一 》
- 早晚同来采药苗 出自 [宋] 毕仲游 ·《和夷仲寄仲纯叔弼 》
- 采药归来迹已陈 出自 [宋] 释文珦 ·《采药径 》
- 采药归来抱膝吟 出自 [宋] 潘汇征 ·《采药 》
- 采药归来见暮鸦 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其一 》
- 采药归来竹径凉 出自 [宋] 于石 ·《杂兴四首 其三 》
- 采药归来世代赊 出自 [宋] 郑至道 ·《刘阮洞 》
- 采兰童子归来晚 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平泉佳景 其二 》
- 采药远忘劳 出自 [宋] 张方平 ·《筇杖赠凌生 》
- 采药朅来药苗盛 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 三 》
- 莫忘山中采药时 出自 [宋] 苏轼 ·《汪覃秀才久留山中以诗见寄次其韵 》
- 采药春华归未归 出自 [宋] 方凤 ·《寄梁隆吉 》
- 我来每忘归 出自 [宋] 陆游 ·《避暑松竹间 》
- 我来不是忘归去 出自 [宋] 杨万里 ·《访蓬莱老人 》
- 携篮采药归 出自 [宋] 陆游 ·《溽暑 》
- 采药归侵夜 出自 [唐] 郑遨 ·《山居 三 》
- 多因采药归 出自 [宋] 赵师秀 ·《大慈道 》