“携篮采药归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“携篮采药归”出自哪首诗?
答案: “携篮采药归”出自: 宋代 陆游的 《溽暑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié lán cǎi yào guī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“携篮采药归”的上一句是什么?
答案:
“携篮采药归”的上一句是: 腰斧剶桑去 , 诗句拼音为: yāo fǔ chuán sāng qù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“携篮采药归”的下一句是什么?
答案: “携篮采药归”的下一句是: 翻怜少年老 , 诗句拼音为: fān lián shào nián lǎo ,诗句平仄:平平仄平仄。
“携篮采药归”全诗
溽暑 (rù shǔ)
溽暑雨将作,南风来解围。
幽花临砌坼,乳燕傍巢飞。
腰斧剶桑去,携篮采药归。
翻怜少年老,叠雪诧宫衣。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“携篮采药归”繁体原文
溽暑
溽暑雨將作,南風來解圍。
幽花臨砌坼,乳燕傍巢飛。
腰斧剶桑去,携籃采藥歸。
翻憐少年老,疊雪詫宮衣。
“携篮采药归”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
溽暑雨将作,南风来解围。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
幽花临砌坼,乳燕傍巢飞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
腰斧剶桑去,携篮采药归。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
翻怜少年老,叠雪诧宫衣。
“携篮采药归”全诗注音
溽暑雨将作,南风来解围。
幽花临砌坼,乳燕傍巢飞。
腰斧剶桑去,携篮采药归。
翻怜少年老,叠雪诧宫衣。
“携篮采药归”全诗翻译
译文:
溽暑雨即将降临,南风吹来破解这炎热的困扰。幽静的花儿垂挂在石阶上开放,乳燕依偎在巢中自由飞翔。年轻人腰间佩着斧头去割桑树,手提篮子采药回家。转眼间,年少的容颜渐渐老去,看到这一幕,令人不禁感叹岁月无情,又好似皇宫里的白雪重叠,让人对宫廷的衣裳变化产生诧异。
全诗描述了夏日的景象和人物的生活场景,以及岁月的无情变迁。
“携篮采药归”相关诗句:
- 携篮采药归 出自 [宋] 陆游 ·《溽暑 》
- 携篮采山茹 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二九三 》
- 携篮更采芹 出自 [宋] 赵蕃 ·《安福界上远山之巅樵者颇衆而山色如墨盖烧余也路逢村妇携篮者数辈问之云采野菜去 》
- 采桑女伴携篮过 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题溪亭 》
- 采药出门云满篮 出自 [宋] 释道济 ·《讽阻临安赵府尹伐净慈寺门松 其二 》
- 携家采药住中条 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其一○ 》
- 时有携鑱采药翁 出自 [宋] 萧立之 ·《毛竹山四首 其三 》
- 鹿随采药携家去 出自 [宋] 白逊 ·《句 其一 》
- 归来药径月盈篮 出自 [宋] 宋之才 ·《石柱庵 》
- 采药春华归未归 出自 [宋] 方凤 ·《寄梁隆吉 》
- 携蓝采蕨归 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 六 》
- 采药带云归 出自 [宋] 龚文焕 ·《山中纪咏 其二 》
- 采药归侵夜 出自 [唐] 郑遨 ·《山居 三 》
- 不如采药归 出自 [宋] 仇远 ·《爲金陵宗人赋云谷诗 》
- 多因采药归 出自 [宋] 赵师秀 ·《大慈道 》
- 采药归侵夜 出自 [唐] 杜光庭 ·《山居三首 三 》
- 每共樵翁采药归 出自 [宋] 释善珍 ·《采药 》
- 采药不知归路晚 出自 [宋] 彭徵 ·《真人 其一 》
- 我来采药晚忘归 出自 [宋] 文同 ·《采药归晚因宿野人山舍 》
- 先生采药山中归 出自 [宋] 唐庚 ·《采药行赠梅蟠 》