“心力不能究”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心力不能究”出自哪首诗?
答案: “心力不能究”出自: 宋代 吕南公的 《答陈公美》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn lì bù néng jiū ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“心力不能究”的上一句是什么?
答案:
“心力不能究”的上一句是: 多事岁若排 , 诗句拼音为: duō shì suì ruò pái
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“心力不能究”的下一句是什么?
答案: “心力不能究”的下一句是: 衰病侵筋骸 , 诗句拼音为: shuāi bìng qīn jīn hái ,诗句平仄:平仄平平平。
“心力不能究”全诗
答陈公美 (dá chén gōng měi)
少壮事已远,旧文良可怀。
百年能几何,十载不得偕。
念昔居乡里,游处了无猜。
饮食不相舍,谈笑久所陪。
拜君以为兄,分密谁敢开。
齿发俱未老,未至衰与颓。
我子在襁褓,君犹无婴孩。
君後独舍去,为吏天一涯。
我又厌奔走,远引不复来。
岁月杳难恃,区区老吾侪。
况从与君别,多事岁若排。
心力不能究,衰病侵筋骸。
二子皆已冠,如吾苦无才。
君亦已有嗣,眉目秀且佳。
人事知几变,会合终不谐。
昨者本不出,豪杰苦见咍。
鬰鬰自不乐,谁为予悲哀。
幡然感其说,东走凌巅崖。
不意君在此,得奉笑与诙。
君顔蔚如故,大噱飞尘灰。
我老应可怪,白髭生两顋。
新句辱先赠,古诗许见推。
贤俊非独少,故旧每所乖。
作诗报嘉贶,亦聊以相催。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄○平平。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
仄平仄平平,○仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平○平平平。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄平仄○,○平仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄○平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄○仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,仄平平仄平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
“心力不能究”繁体原文
答陳公美
少壯事已遠,舊文良可懷。
百年能幾何,十載不得偕。
念昔居鄉里,游處了無猜。
飲食不相捨,談笑久所陪。
拜君以爲兄,分密誰敢開。
齒髮俱未老,未至衰與頹。
我子在襁褓,君猶無嬰孩。
君後獨捨去,爲吏天一涯。
我又厭奔走,遠引不復來。
歲月杳難恃,區區老吾儕。
况從與君別,多事歲若排。
心力不能究,衰病侵筋骸。
二子皆已冠,如吾苦無才。
君亦已有嗣,眉目秀且佳。
人事知幾變,會合終不諧。
昨者本不出,豪傑苦見咍。
鬰鬰自不樂,誰爲予悲哀。
幡然感其說,東走凌巔崖。
不意君在此,得奉笑與詼。
君顔蔚如故,大噱飛塵灰。
我老應可怪,白髭生兩顋。
新句辱先贈,古詩許見推。
賢俊非獨少,故舊每所乖。
作詩報嘉貺,亦聊以相催。
“心力不能究”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
少壮事已远,旧文良可怀。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
百年能几何,十载不得偕。
仄仄平平仄,平仄○平平。
念昔居乡里,游处了无猜。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
饮食不相舍,谈笑久所陪。
仄平仄平平,○仄平仄平。
拜君以为兄,分密谁敢开。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
齿发俱未老,未至衰与颓。
仄仄仄仄仄,平○平平平。
我子在襁褓,君犹无婴孩。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
君後独舍去,为吏天一涯。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
我又厌奔走,远引不复来。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
岁月杳难恃,区区老吾侪。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
况从与君别,多事岁若排。
平仄仄平仄,平仄平平平。
心力不能究,衰病侵筋骸。
仄仄平仄○,○平仄平平。
二子皆已冠,如吾苦无才。
平仄仄仄仄,平仄仄○平。
君亦已有嗣,眉目秀且佳。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
人事知几变,会合终不谐。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
昨者本不出,豪杰苦见咍。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
鬰鬰自不乐,谁为予悲哀。
平平仄○仄,平仄平平平。
幡然感其说,东走凌巅崖。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
不意君在此,得奉笑与诙。
平平仄○仄,仄仄平平平。
君顔蔚如故,大噱飞尘灰。
仄仄○仄仄,仄平平仄平。
我老应可怪,白髭生两顋。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
新句辱先赠,古诗许见推。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
贤俊非独少,故旧每所乖。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
作诗报嘉贶,亦聊以相催。
“心力不能究”全诗注音
少壮事已远,旧文良可怀。
百年能几何,十载不得偕。
念昔居乡里,游处了无猜。
饮食不相舍,谈笑久所陪。
拜君以为兄,分密谁敢开。
齿发俱未老,未至衰与颓。
我子在襁褓,君犹无婴孩。
君後独舍去,为吏天一涯。
我又厌奔走,远引不复来。
岁月杳难恃,区区老吾侪。
况从与君别,多事岁若排。
心力不能究,衰病侵筋骸。
二子皆已冠,如吾苦无才。
君亦已有嗣,眉目秀且佳。
人事知几变,会合终不谐。
昨者本不出,豪杰苦见咍。
鬰鬰自不乐,谁为予悲哀。
幡然感其说,东走凌巅崖。
不意君在此,得奉笑与诙。
君顔蔚如故,大噱飞尘灰。
我老应可怪,白髭生两顋。
新句辱先赠,古诗许见推。
贤俊非独少,故旧每所乖。
作诗报嘉贶,亦聊以相催。
“心力不能究”全诗翻译
译文:
少年时的事情已经很遥远了,但旧时的文字却依然值得回忆。百年一生能有多少呢,十年光阴转瞬即逝,不过是一眨眼的时间。想起过去在故乡的日子,游玩的地方总是无忧无虑。饮食、谈笑,都是好朋友长时间陪伴的欢乐时光。我曾拜你为兄弟,情谊如密不可开。齿髮虽然未老,但也未到衰老颓废的年纪。我儿子还在襁褓之中,而你已是出任天涯的官吏。我不愿再奔波劳碌,远行不再回来。岁月匆匆,难以依靠,我们都面临着老去的命运。
再加上和你离别时的种种多事,过了一年又一年,彼此的相聚好像被安排得不太和谐。心力不足,衰病侵袭了身体。你的两个儿子都已经成年,而我却觉得自己没有什么才华。你也有了后代,眉目秀丽。人事变幻无常,我们的相聚终究不太顺遂。
昨天我本不打算外出,但是听说有豪杰来访,我不得不前去拜访。可惜心情郁闷,谁来为我悲哀。突然听说你在这里,我便急忙登上高崖。没想到你也在这里,让我欣喜地与你一同开怀笑谈。你的容颜依旧如故,笑声震动尘埃。而我老去了,白发已经长了两把。虽然新写的诗句辱没了先前赠送的,但我希望你仍能欣赏古诗。
贤才并不只有少数,但旧友之间有时会有些隔阂。写诗来表达对你的赞扬,也是想拉近我们之间的距离。
这首诗总结:起来,讲述了作者回忆过去与友人的情谊和相聚,感叹岁月的短暂和人生的变迁。在离别与重逢之间,情感交织,表达了对友人的思念和对时光的感慨。虽然彼此各自经历了不同的人生阶段,但仍怀念旧日友谊。
“心力不能究”相关诗句:
- 心力不能究 出自 [宋] 吕南公 ·《答陈公美 》
- 心力不能救 出自 [宋] 苏洵 ·《答陈公美 》
- 孰能考究记心经 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 三 》
- 力不能援心烦纡 出自 [宋] 朱松 ·《宿禅寂院 》
- 婴臼存心力不能 出自 [宋] 汤炳龙 ·《陆君实挽诗 其二 》
- 力不能援心烦纡 出自 [宋] 洪迈 ·《宿禅寂院 》
- 力不能追心自期 出自 [宋] 喻良能 ·《简张子温运使 其二 》
- 巉绝不能究 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望读襄阳耆旧传见赠五百言过褒庸材靡有称是然襄阳曩事历历在目夫耆旧传所未载者汉阳王则宗社元勳孟浩然则文章大匠予次而赞之因而寄荅亦诗人无言不詶之义也次韵 》
- 不能究实害非浅 出自 [宋] 王信 ·《视旱田赋呈上元簿杨明卿 》
- 不能究实害非浅 出自 [宋] 张伯子 ·《视旱田赋呈上元簿杨明卿 》
- )究竟不能知本末 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 究竟不如心自解 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一二 》
- 究检心源既不得 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十三章明寂静无照无得 》
- 火力不能销地力 出自 [唐] 郑谷 ·《初还京师寓止府署偶题屋壁 》
- 道力虽未究 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侄过江涨 》
- 力究毗尼论 出自 [宋] 释仲皎 ·《送僧入三峰 》
- 足力恣所究 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 朱氏山居 》
- 精力事研究 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其八 》
- 吾力岂其究 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其四 》
- 脚力倦寻究 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游将军岩 》