“脚力倦寻究”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脚力倦寻究”出自哪首诗?
答案: “脚力倦寻究”出自: 宋代 刘子翬的 《次韵明仲游将军岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎo lì juàn xún jiū ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“脚力倦寻究”的上一句是什么?
答案:
“脚力倦寻究”的上一句是: 山南山北奇 , 诗句拼音为: shān nán shān běi qí
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“脚力倦寻究”的下一句是什么?
答案: “脚力倦寻究”的下一句是: 良游易蹉跎 , 诗句拼音为: liáng yóu yì cuō tuó ,诗句平仄:平平仄平平。
“脚力倦寻究”全诗
次韵明仲游将军岩 (cì yùn míng zhòng yóu jiāng jūn yán)
乐哉今日游,结友尽英秀。
山灵欣客来,阁雨开云岫。
步屣出烟岚,声呼答岩窦。
轻生快险奇,一坠那复捄。
崇林蓊地幽,长湍泻天漏。
精庐记旧经,密径迷新簉。
将军隠高寒,古井余荒甃。
当年百战疲,虮蝨生戎胄。
心存巢许间,功岂韩彭後。
慨然望中原,毒手方交鬭。
曷不生斯辰,天骄过难宥。
妖氛六合昏,长夜何时昼。
尊周感获麟,怀楚歌啼狖。
世变莽难知,如瞽窥篆籀。
置之勿重论,大白引醇酎。
幽禽静一闻,寒芳晚三嗅。
方虚接胜怀,日毂转何骤。
山南山北奇,脚力倦寻究。
良游易蹉跎,澹境难宿留。
诗囊归倒悬,琼琚羡君富。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,○平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄平平仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
平平平仄○,平仄平平仄。
仄平仄○平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平○○仄。
平平仄仄平,○仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄○平,○仄平仄仄。
仄平仄○○,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,平平仄○仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○仄○。
平平平仄平,平平仄平仄。
“脚力倦寻究”繁体原文
次韵明仲遊將軍巖
樂哉今日遊,結友盡英秀。
山靈欣客來,閣雨開雲岫。
步屣出烟嵐,聲呼答巖竇。
輕生快險奇,一墜那復捄。
崇林蓊地幽,長湍瀉天漏。
精廬記舊經,密徑迷新簉。
將軍隠高寒,古井餘荒甃。
當年百戰疲,蟣蝨生戎胄。
心存巢許間,功豈韓彭後。
慨然望中原,毒手方交鬭。
曷不生斯辰,天驕過難宥。
妖氛六合昏,長夜何時晝。
尊周感獲麟,懷楚歌啼狖。
世變莽難知,如瞽窺篆籀。
置之勿重論,大白引醇酎。
幽禽靜一聞,寒芳晚三嗅。
方虛接勝懷,日轂轉何驟。
山南山北奇,脚力倦尋究。
良遊易蹉跎,澹境難宿留。
詩囊歸倒懸,瓊琚羨君富。
“脚力倦寻究”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
乐哉今日游,结友尽英秀。
平平平仄平,仄仄平平仄。
山灵欣客来,阁雨开云岫。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
步屣出烟岚,声呼答岩窦。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
轻生快险奇,一坠那复捄。
平平仄仄平,○平仄平仄。
崇林蓊地幽,长湍泻天漏。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
精庐记旧经,密径迷新簉。
○平仄平平,仄仄平平仄。
将军隠高寒,古井余荒甃。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
当年百战疲,虮蝨生戎胄。
平平平仄○,平仄平平仄。
心存巢许间,功岂韩彭後。
仄平仄○平,仄仄平平仄。
慨然望中原,毒手方交鬭。
仄仄平平平,平平○○仄。
曷不生斯辰,天骄过难宥。
平平仄仄平,○仄平平仄。
妖氛六合昏,长夜何时昼。
平平仄仄平,平仄平平仄。
尊周感获麟,怀楚歌啼狖。
仄仄仄○平,○仄平仄仄。
世变莽难知,如瞽窥篆籀。
仄平仄○○,仄仄仄平仄。
置之勿重论,大白引醇酎。
平平仄仄○,平平仄○仄。
幽禽静一闻,寒芳晚三嗅。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
方虚接胜怀,日毂转何骤。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
山南山北奇,脚力倦寻究。
平平仄平平,仄仄○仄○。
良游易蹉跎,澹境难宿留。
平平平仄平,平平仄平仄。
诗囊归倒悬,琼琚羡君富。
“脚力倦寻究”全诗注音
乐哉今日游,结友尽英秀。
山灵欣客来,阁雨开云岫。
步屣出烟岚,声呼答岩窦。
轻生快险奇,一坠那复捄。
崇林蓊地幽,长湍泻天漏。
精庐记旧经,密径迷新簉。
将军隠高寒,古井余荒甃。
当年百战疲,虮蝨生戎胄。
心存巢许间,功岂韩彭後。
慨然望中原,毒手方交鬭。
曷不生斯辰,天骄过难宥。
妖氛六合昏,长夜何时昼。
尊周感获麟,怀楚歌啼狖。
世变莽难知,如瞽窥篆籀。
置之勿重论,大白引醇酎。
幽禽静一闻,寒芳晚三嗅。
方虚接胜怀,日毂转何骤。
山南山北奇,脚力倦寻究。
良游易蹉跎,澹境难宿留。
诗囊归倒悬,琼琚羡君富。
“脚力倦寻究”全诗翻译
译文:
乐哉今日游,结友尽英秀。
欢乐啊,今天一起游玩,结交的朋友都是才子佳人。
山灵欣客来,阁雨开云岫。
山灵高兴地迎接客人的到来,阁楼上雨水洒落在云峰上。
步屣出烟岚,声呼答岩窦。
踏着烟雾和云气,回应着岩窟间的回声。
轻生快险奇,一坠那复捄。
轻生快意,敢于追求危险和奇遇,就算一头栽入,也不再回头。
崇林蓊地幽,长湍泻天漏。
山林深邃,密布葱茏,瀑布长流如天漏泄水。
精庐记旧经,密径迷新簉。
细心保存古旧经典,狭隘的小径通向新书。
将军隐高寒,古井余荒甃。
将军隐居在高寒之地,古井旁还残留着荒废的石井。
当年百战疲,虮蝨生戎胄。
当年百战使将士疲惫不堪,虱蝇滋生在战甲上。
心存巢许间,功岂韩彭后。
心怀家国之间,岂能比肩韩信和彭越之后辈。
慨然望中原,毒手方交战。
叹息着望向中原,暗藏毒计准备交战。
曷不生斯辰,天骄过难宥。
为何不早生在这个年代,天才也难逃厄运。
妖氛六合昏,长夜何时昼。
妖孽之气弥漫天地,白昼何时见长夜。
尊周感获麟,怀楚歌啼狖。
敬仰周代,得到祥瑞麟兽的感应,怀念楚国,唱起狖猴悲啼之歌。
世变莽难知,如瞽窥篆籀。
世事变幻莫测,像盲人窥视篆刻文字。
置之勿重论,大白引醇酎。
放下这些不必要的争论,尽情畅饮美酒。
幽禽静一闻,寒芳晚三嗅。
幽禽静静地一闻,寒芳的香气晚上嗅三次。
方虚接胜怀,日毂转何骤。
广阔胸怀接纳胜利,太阳车轮转动速度何其迅猛。
山南山北奇,脚力倦寻究。
南北山峦奇异瑰丽,脚步疲倦却不停寻求探究。
良游易蹉跎,澹境难宿留。
美好的游玩易被浪费,宁静的环境难以停留。
诗囊归倒悬,琼琚羡君富。
倒悬着诗篇收入囊中,宝贵的珍珠羡慕你的富足。
总结:
本诗以描绘游山游玩为主线,展现出诗人快意山水和结交才子佳人的愉悦心情。诗人游览山林,领略幽奇之处,感叹自然景观之美,表现了对自然和友谊的热爱。同时,诗中也蕴含着对历史传承和世事变迁的思考,对功名利禄的淡泊,以及对美好生活的向往。整首诗构思独特,描写细腻,富有意境和情感,展现了古人游山观景的心境和情感体验。
“脚力倦寻究”总结赏析
《次韵明仲游将军岩》是刘子翬创作的一首古诗,表达了游山玩水之乐,颂扬了自然山水的美丽和将军的英勇。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以丰富的山水景物和鲜明的情感描绘了诗人游山的心境。诗中提到结交英秀的朋友,山灵迎接游客,阁雨洗净云岫,落叶声在山谷回响,营造出一幅宁静而奇妙的自然画面。
诗中也包含对将军的赞美和回顾。将军曾经百战疲惫,但依然坚守高寒之地,展现了坚韧不拔的品质。同时,诗人对天下形势的忧虑也表露无疑,感叹时局动荡,希望能有天骄出世,以安定乱局。
最后,诗人以幽静的自然景物和深情的琴酒描写了自己的心情,表达了对友谊和自然的珍惜,以及对世事变迁的感慨。
“脚力倦寻究”相关诗句:
- 脚力倦寻究 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游将军岩 》
- 暮年脚力倦跻攀 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟武夷九曲溪至六曲或云滩急难上遂回二首 其一 》
- 脚力倦矣曷少休 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 脚力倦时山始好 出自 [宋] 王柏 ·《题山桥十首 其二 》
- 只缘脚力要寻山 出自 [宋] 折彦质 ·《超然亭 》
- 究竟宁免费脚手 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六四 》
- 脚力穷时眼力通 出自 [宋] 杜范 ·《天聪洞 》
- 足力恣所究 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 朱氏山居 》
- 道力虽未究 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侄过江涨 》
- 力究毗尼论 出自 [宋] 释仲皎 ·《送僧入三峰 》
- 努力究此事 出自 [宋] 陆游 ·《书室杂兴四首 其三 》
- 精力事研究 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其八 》
- 吾力岂其究 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其四 》
- 心力不能究 出自 [宋] 吕南公 ·《答陈公美 》
- 眼力与脚力 出自 [宋] 陆游 ·《登太平塔 》
- 寻究无源水 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十 》
- 窥寻究始终 出自 [宋] 李光 ·《连日以目疾不能躬课子侄辈枕上成四十言粗明汲古之意以勉之 》
- 不暇苦寻究 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 穷豪究勇力少纵 出自 [宋] 廖行之 ·《赋压波亭呈益阳赵宰 》
- 力究本原书簏富 出自 [宋] 邹浩 ·《简李子温推官 》