“吾力岂其究”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾力岂其究”出自哪首诗?
答案: “吾力岂其究”出自: 宋代 方岳的 《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú lì qǐ qí jiū ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“吾力岂其究”的上一句是什么?
答案:
“吾力岂其究”的上一句是: 天分有固然 , 诗句拼音为: tiān fèn yǒu gù rán
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“吾力岂其究”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾力岂其究”已经是最后一句了。
“吾力岂其究”全诗
郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其四 (zhèng qiān pàn qǔ sū huáng mén tú shǐ yuán yòu wén zhāng gǔ chuī zhī yǔ wèi yùn jiàn yí zhé fù gēng zǎi qí sì)
我观衆草树,等是气所囿。
蓬茅一何荒,桃李一何秀。
荣悴固不齐,受命了无缪。
所以山中人,翩然拂归袖。
丁宁语泉石,此误不可又。
开帘受微颸,排闼入孤岫。
是身如虚空,一室宽宇宙。
夫何不訾省,与世争决骤。
天分有固然,吾力岂其究。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄○平○。
仄仄平○平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平○平○,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,平仄仄○仄。
“吾力岂其究”繁体原文
鄭僉判取蘇黄門圖史園囿文章鼓吹之語爲韻見貽輒復賡載 其四
我觀衆草樹,等是氣所囿。
蓬茅一何荒,桃李一何秀。
榮悴固不齊,受命了無繆。
所以山中人,翩然拂歸袖。
丁寧語泉石,此誤不可又。
開簾受微颸,排闥入孤岫。
是身如虛空,一室寬宇宙。
夫何不訾省,與世爭决驟。
天分有固然,吾力豈其究。
“吾力岂其究”韵律对照
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
我观衆草树,等是气所囿。
平平仄平平,平仄仄平仄。
蓬茅一何荒,桃李一何秀。
平仄仄仄平,仄仄○平○。
荣悴固不齐,受命了无缪。
仄仄平○平,平平仄平仄。
所以山中人,翩然拂归袖。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
丁宁语泉石,此误不可又。
平平仄平平,平仄仄平仄。
开帘受微颸,排闼入孤岫。
仄平○平○,仄仄平仄仄。
是身如虚空,一室宽宇宙。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
夫何不訾省,与世争决骤。
平○仄仄平,平仄仄○仄。
天分有固然,吾力岂其究。
“吾力岂其究”全诗注音
我观衆草树,等是气所囿。
蓬茅一何荒,桃李一何秀。
荣悴固不齐,受命了无缪。
所以山中人,翩然拂归袖。
丁宁语泉石,此误不可又。
开帘受微颸,排闼入孤岫。
是身如虚空,一室宽宇宙。
夫何不訾省,与世争决骤。
天分有固然,吾力岂其究。
“吾力岂其究”全诗翻译
译文:
我观察众多草木,仿佛是被气所限制。
蓬茅丛生荒凉不堪,桃李花果却是盛美。
兴衰荣辱本无法平衡,受命于天却无可挑剔。
因此山中人,轻盈地拂去衣袖。
丁宁对着泉水和石头说话,这种错误岂可再犯。
掀开帘子迎接微风,排开闼扉走入孤岭。
我身体如同虚空,一个房间里宽广如宇宙。
那么为何不省察自身,与世界竞争,急需决断。
天赋固然存在,但我的力量何其有限。
总结:
诗人观察自然,感叹人事无常,各有荣辱。山中人轻松自在,识得泉石语言,但需避免再犯错误。诗人与自然融合,感受开阔无边的宇宙,呼唤自省与决断。天赋虽有,但力量有限。
“吾力岂其究”相关诗句:
- 吾力岂其究 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其四 》
- 吾爲究其詋 出自 [宋] 王十朋 ·《黄牛庙 》
- 岂其力致 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成颂 其一八 》
- 智力岂其预 出自 [宋] 邹浩 ·《送裴仲孺爲太和尉 》
- 券外岂吾力 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和刘景文 》
- 此岂吾力及 出自 [宋] 范成大 ·《大雨宿仰山翌旦骤霁混融云无乃开仰山之云乎出山道中作此寄混融 》
- 岂容人力预其间 出自 [宋] 朱淑真 ·《项羽二首 其一 》
- 努力吾道谨其行 出自 [宋] 张九成 ·《六月晦送孙少刘 》
- 不究其本论其皮 出自 [宋] 欧阳修 ·《答朱宷捕蝗诗 》
- 吾数岂其偶 出自 [宋] 曾丰 ·《赠术者朱明远 其一 》
- 吾道岂其穷 出自 [宋] 戴栩 ·《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也 其六 》
- 吾道岂其非 出自 [宋] 王炎 ·《石倅宗卿挽诗 其二 》
- 吾道岂其非 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 吾道岂其无废兴 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜对书卷有感 》
- 岂其不怿兮将舍吾州 出自 [宋] 王安石 ·《幽谷引 》
- 精力事研究 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其八 》
- 道力虽未究 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侄过江涨 》
- 心力不能究 出自 [宋] 吕南公 ·《答陈公美 》
- 努力究此事 出自 [宋] 陆游 ·《书室杂兴四首 其三 》
- 足力恣所究 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 朱氏山居 》