首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宿禅寂院 > 力不能援心烦纡

“力不能援心烦纡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“力不能援心烦纡”出自哪首诗？

答案： “力不能援心烦纡”出自： 宋代 洪迈的 《宿禅寂院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì bù néng yuán xīn fán yū ，诗句平仄： 仄仄平○平平平 。

问题2：“力不能援心烦纡”的上一句是什么？

答案： “力不能援心烦纡”的上一句是： 书生袖手对沟壑 , 诗句拼音为： shū shēng xiù shǒu duì gōu hè ，诗句平仄： 仄仄平○平平平 。

问题3：“力不能援心烦纡”的下一句是什么？

答案： “力不能援心烦纡”的下一句是： 事无大小成者少 , 诗句拼音为： shì wú dà xiǎo chéng zhě shǎo ，诗句平仄：仄平仄仄平仄仄。

“力不能援心烦纡”全诗

宿禅寂院 (sù chán jì yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 洪迈。

梦中一叶摇江湖，困睡不觉身篮舆。
眼明佛屋丽丹碧，瓦鸱铁凤凌空虚。
疲民日者困苛索，半作頳尾相濡鱼。
鹈鹕数罟两不置，肯念竭泽明年无。
道人谁与办此事，斤琢千指开渠渠。
颇疑如幻三昧力，上方手揽归吾庐。
了知舌本法轮转，咄嗟檀施争奔输。
不辞割爱一念善，谁谓岁恶穷民愚。
书生袖手对沟壑，力不能援心烦纡。
事无大小成者少，谈说治乱何区区。
调卑弦急诚龃龉，凿圆枘方尤阔疎。
古今罪岁同一口，抚掌一笑皆愚儒。

仄○仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，○仄平仄平平平。
○平○仄○仄仄，仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄平平仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平○平平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
○平平仄平平○，仄平仄平平仄○。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。

mèng zhōng yī yè yáo jiāng hú ， kùn shuì bù jué shēn lán yú 。
yǎn míng fó wū lì dān bì ， wǎ chī tiě fèng líng kōng xū 。
pí mín rì zhě kùn kē suǒ ， bàn zuò chēng wěi xiāng rú yú 。
tí hú shù gǔ liǎng bù zhì ， kěn niàn jié zé míng nián wú 。
dào rén shuí yǔ bàn cǐ shì ， jīn zhuó qiān zhǐ kāi qú qú 。
pō yí rú huàn sān mèi lì ， shàng fāng shǒu lǎn guī wú lú 。
le zhī shé běn fǎ lún zhuàn ， duō jiē tán shī zhēng bēn shū 。
bù cí gē ài yī niàn shàn ， shuí wèi suì è qióng mín yú 。
shū shēng xiù shǒu duì gōu hè ， lì bù néng yuán xīn fán yū 。
shì wú dà xiǎo chéng zhě shǎo ， tán shuō zhì luàn hé qū qū 。
tiáo bēi xián jí chéng jǔ yǔ ， záo yuán ruì fāng yóu kuò shū 。
gǔ jīn zuì suì tóng yī kǒu ， fǔ zhǎng yī xiào jiē yú rú 。

“力不能援心烦纡”繁体原文

宿禪寂院

夢中一葉摇江湖，困睡不覺身籃輿。
眼明佛屋麗丹碧，瓦鴟鐵鳳凌空虛。
疲民日者困苛索，半作頳尾相濡魚。
鵜鶘數罟兩不置，肯念竭澤明年無。
道人誰與辦此事，斤琢千指開渠渠。
頗疑如幻三昧力，上方手攬歸吾廬。
了知舌本法輪轉，咄嗟檀施爭奔輸。
不辭割愛一念善，誰謂歲惡窮民愚。
書生袖手對溝壑，力不能援心煩紆。
事無大小成者少，談說治亂何區區。
調卑絃急誠齟齬，鑿圓枘方尤闊疎。
古今罪歲同一口，撫掌一笑皆愚儒。

“力不能援心烦纡”韵律对照

仄○仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
梦中一叶摇江湖，困睡不觉身篮舆。

仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平○平。
眼明佛屋丽丹碧，瓦鸱铁凤凌空虚。

平平仄仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
疲民日者困苛索，半作頳尾相濡鱼。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
鹈鹕数罟两不置，肯念竭泽明年无。

仄平平仄仄仄仄，○仄平仄平平平。
道人谁与办此事，斤琢千指开渠渠。

○平○仄○仄仄，仄平仄仄平平平。
颇疑如幻三昧力，上方手揽归吾庐。

○平仄仄仄平仄，仄平平仄平平○。
了知舌本法轮转，咄嗟檀施争奔输。

仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
不辞割爱一念善，谁谓岁恶穷民愚。

平平仄仄仄平仄，仄仄平○平平平。
书生袖手对沟壑，力不能援心烦纡。

仄平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
事无大小成者少，谈说治乱何区区。

○平平仄平平○，仄平仄平平仄○。
调卑弦急诚龃龉，凿圆枘方尤阔疎。

仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
古今罪岁同一口，抚掌一笑皆愚儒。

“力不能援心烦纡”全诗注音

mèng zhōng yī yè yáo jiāng hú ， kùn shuì bù jué shēn lán yú 。

梦中一叶摇江湖，困睡不觉身篮舆。

yǎn míng fó wū lì dān bì ， wǎ chī tiě fèng líng kōng xū 。

眼明佛屋丽丹碧，瓦鸱铁凤凌空虚。

pí mín rì zhě kùn kē suǒ ， bàn zuò chēng wěi xiāng rú yú 。

疲民日者困苛索，半作頳尾相濡鱼。

tí hú shù gǔ liǎng bù zhì ， kěn niàn jié zé míng nián wú 。

鹈鹕数罟两不置，肯念竭泽明年无。

dào rén shuí yǔ bàn cǐ shì ， jīn zhuó qiān zhǐ kāi qú qú 。

道人谁与办此事，斤琢千指开渠渠。

pō yí rú huàn sān mèi lì ， shàng fāng shǒu lǎn guī wú lú 。

颇疑如幻三昧力，上方手揽归吾庐。

le zhī shé běn fǎ lún zhuàn ， duō jiē tán shī zhēng bēn shū 。

了知舌本法轮转，咄嗟檀施争奔输。

bù cí gē ài yī niàn shàn ， shuí wèi suì è qióng mín yú 。

不辞割爱一念善，谁谓岁恶穷民愚。

shū shēng xiù shǒu duì gōu hè ， lì bù néng yuán xīn fán yū 。

书生袖手对沟壑，力不能援心烦纡。

shì wú dà xiǎo chéng zhě shǎo ， tán shuō zhì luàn hé qū qū 。

事无大小成者少，谈说治乱何区区。

tiáo bēi xián jí chéng jǔ yǔ ， záo yuán ruì fāng yóu kuò shū 。

调卑弦急诚龃龉，凿圆枘方尤阔疎。

gǔ jīn zuì suì tóng yī kǒu ， fǔ zhǎng yī xiào jiē yú rú 。

古今罪岁同一口，抚掌一笑皆愚儒。

“力不能援心烦纡”全诗翻译

译文：

梦中一片叶子在江湖上飘荡，沉睡中毫不知觉，身躯却被囚禁在篮舆之中。
眼中瞧见佛屋的丹碧绚丽，瓦上栖息着铁凤凌空飞翔。
疲惫的民众每日辛苦劳作，却仍像鱼儿相互争斗，共同拖累。
鹈鹕被数不清的渔网困住，却无人肯想着如何解救明年的苦泽。
这件事谁愿意出手办理，斧凿千百次开凿渠道。
颇有疑虑，是否如同幻境般神奇，力量无穷，愿能在上方揽取归来。
明悟舌根处的法轮旋转，唾手可得檀施，却为何争相奔走，争相输送。
不辞割舍善心的一念，又有谁说岁月凶恶困苦百姓愚昧。
书生只是袖手旁观对着沟壑，实力却不能消解心中烦忧。
事情无论大小，成事的人寥寥可数，谈论治乱有何区别。
调弦卑微，音乐匆忙，真诚却产生龃龉，凿圆形木头方方正正，尤其广阔稀疏。
古今的罪孽归于同一来源，抚掌而笑都是愚昧无知。

“力不能援心烦纡”诗句作者洪迈介绍：

洪迈（一一二三～一二○二），字景卢，号容斋，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，适、遵弟。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，授两浙转运司干办公事。入爲敕令所删定官。以父忤秦桧，出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年，进起居舍人，假翰林学士使金，不屈被拘，回朝後以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年（一一六六），知吉州。三年，迁起居郎，拜中书舍人兼侍读，直学士院，仍参史事。六年，知赣州，寻知建宁府。淳熙十一年（一一八四），知婺州。十二年，以提举佑神观同修国史。十三年，拜翰林学士，上《四朝史》。光宗绍熙元年（一一九○），知绍兴府，提举玉隆万寿宫。二年，以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒，年八十（《容斋续笔》卷三《栽松》诗条言乾道五年年四十七。《宋史》未载卒年）。谥文敏。有《容斋五笔》、《夷坚志》、《万首唐人绝句》、《野处类稿》等行於世。《宋史》卷三七三有传。　洪迈诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·野处类稿》（简称四库本）、民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。底本原附集外诗加注出处，与新辑集外诗合编爲第三卷。更多...

“力不能援心烦纡”相关诗句：

“力不能援心烦纡”每个字的意思：

包含“力不能援心烦纡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂