“琴上无弦我亦弹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琴上无弦我亦弹”出自哪首诗?
答案: “琴上无弦我亦弹”出自: 宋代 林季仲的 《次韵林楙南见寄 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín shàng wú xián wǒ yì tán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“琴上无弦我亦弹”的上一句是什么?
答案:
“琴上无弦我亦弹”的上一句是: 酒中有趣谁能识 , 诗句拼音为: jiǔ zhōng yǒu qù shuí néng shí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“琴上无弦我亦弹”的下一句是什么?
答案: “琴上无弦我亦弹”的下一句是: 试问庐江何彦德 , 诗句拼音为: shì wèn lú jiāng hé yàn dé ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“琴上无弦我亦弹”全诗
次韵林楙南见寄 其二 (cì yùn lín mào nán jiàn jì qí èr)
阴阴松竹满东山,闻说君家六月寒。
若得封胡同里巷,底须屈宋作衙官。
酒中有趣谁能识,琴上无弦我亦弹。
试问庐江何彦德,貂蝉孰似鹿皮冠。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“琴上无弦我亦弹”繁体原文
次韻林楙南見寄 其二
陰陰松竹滿東山,聞說君家六月寒。
若得封胡同里巷,底須屈宋作衙官。
酒中有趣誰能識,琴上無弦我亦彈。
試問廬江何彥德,貂蟬孰似鹿皮冠。
“琴上无弦我亦弹”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
阴阴松竹满东山,闻说君家六月寒。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
若得封胡同里巷,底须屈宋作衙官。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酒中有趣谁能识,琴上无弦我亦弹。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
试问庐江何彦德,貂蝉孰似鹿皮冠。
“琴上无弦我亦弹”全诗注音
阴阴松竹满东山,闻说君家六月寒。
若得封胡同里巷,底须屈宋作衙官。
酒中有趣谁能识,琴上无弦我亦弹。
试问庐江何彦德,貂蝉孰似鹿皮冠。
“琴上无弦我亦弹”全诗翻译
译文:
阴阴松竹满东山,听说君家六月时也如寒冬。
如果能获封在胡同里的巷子中,那必然要屈居在宋朝做衙官。
酒中有趣事谁能识别,琴上没有弦我也弹奏。
试问庐江的何彦德,与貂蝉相比谁更像鹿皮冠。
全文简述:诗人形容东山松竹茂密,然而传闻君家六月时也如寒冬般寒冷。若能得到封赏,却只能在胡同巷子中做官,与宋代的衙官相比势必屈居下风。诗人感慨人生百态,喝酒中有趣的事情谁能明了,弹琴时即使没有琴弦也能弹奏。最后,诗人问道:庐江的何彦德,与貂蝉相比,谁更像鹿皮冠,或许暗喻现实中的某些人物或事件。
“琴上无弦我亦弹”总结赏析
赏析:这首诗《次韵林楙南见寄 其二》是林季仲创作的诗篇。诗人以清新的意境勾勒出一幅东山松竹葱茏的画面,将诗情融入了山林自然之中,同时也表达了对友人的思念之情。
首节描述了东山的景致,松竹茂密,阴阴蔽日,给人一种幽静的感觉。其中提到了六月竟然如此寒冷,暗示着友人所在之地的寒冷氛围,也可以理解为对友人的牵挂。
第二节以"若得封胡同里巷,底须屈宋作衙官"的句子表达了诗人对友人的期望,希望友人能够在一片宁静之地,不被俗世之务所扰,安享清福。
第三节则以"酒中有趣谁能识,琴上无弦我亦弹"的句子,表达了诗人对友人深厚的友情,酒肆中的欢笑,琴声的弹奏都成了他们之间默契的交流方式。
最后一节通过"试问庐江何彦德,貂蝉孰似鹿皮冠"的对比,显示了诗人对友人的赞美之情,以及对友人高尚品德的期望。
“琴上无弦我亦弹”相关诗句:
- 琴上无弦我亦弹 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵林楙南见寄 其二 》
- 琴上无弦不用弹 出自 [宋] 曾逮 ·《奉送自强明府之官崑山 》
- 琴无弦兮解弹不弹 出自 [宋] 释重显 ·《送德隆山主 》
- 会弹无弦琴 出自 [宋] 邵雍 ·《黄金吟 》
- 解弹无弦琴 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵李商老送杲上人还石门 》
- 无弦琴废弹 出自 [宋] 赵蕃 ·《与成父夜坐 》
- 须弹无弦琴 出自 [宋] 邵雍 ·《洗心吟 》
- 琴自无弦不用弹 出自 [宋] 程公许 ·《和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠 其二 》
- 醉弹一曲无弦琴 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 素琴无弦心自弹 出自 [宋] 陈尚文 ·《题江国录先生石室 》
- 无弦琴子逐时弹 出自 [宋] 释可湘 ·《送证侍者归里 》
- 稳把无弦琴与弹 出自 [宋] 文同 ·《戏呈凤凰长老用师 》
- 亦有琴上弦 出自 [宋] 刘攽 ·《澄心寺後阁弹琴 》
- 榻上琴闲借我弹 出自 [宋] 王正己 ·《赠廖融 》
- 榻上琴闲借我弹 出自 [唐] 王正己 ·《赠廖融 》
- 有琴亦无弦 出自 [宋] 秦观 ·《觌觏二弟作小室请书鲁直名曰寄寂作此寄之用孙子实韵 》
- 旧琴无谱亦无弦 出自 [宋] 吕本中 ·《赠吴周保 》
- 无弦琴亦是沽名 出自 [唐] 司空图 ·《书怀 》
- 亦如琴意在无弦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其一 》
- 我有无弦琴 出自 [宋] 唐庚 ·《古风赠谢与权行三首 其二 》