“笑我弹冠方适越”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑我弹冠方适越”出自哪首诗?
答案: “笑我弹冠方适越”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵和答圆明老师二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào wǒ tán guān fāng shì yuè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“笑我弹冠方适越”的上一句是什么?
答案:
“笑我弹冠方适越”的上一句是: 枘凿由来苦未当 , 诗句拼音为: ruì záo yóu lái kǔ wèi dāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“笑我弹冠方适越”的下一句是什么?
答案: “笑我弹冠方适越”的下一句是: 看谁纫佩独沉湘 , 诗句拼音为: kàn shuí rèn pèi dú chén xiāng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“笑我弹冠方适越”全诗
次韵和答圆明老师二首 其一 (cì yùn hé dá yuán míng lǎo shī èr shǒu qí yī)
平生作剧谩逢场,枘凿由来苦未当。
笑我弹冠方适越,看谁纫佩独沉湘。
捧心政恐元非病,怒臂前知不自量。
它日小松山下路,合分风月与徜徉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“笑我弹冠方适越”繁体原文
次韻和答圓明老師二首 其一
平生作劇謾逢場,枘鑿由來苦未當。
笑我彈冠方適越,看誰紉佩獨沉湘。
捧心政恐元非病,怒臂前知不自量。
它日小松山下路,合分風月與徜徉。
“笑我弹冠方适越”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生作剧谩逢场,枘凿由来苦未当。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
笑我弹冠方适越,看谁纫佩独沉湘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
捧心政恐元非病,怒臂前知不自量。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
它日小松山下路,合分风月与徜徉。
“笑我弹冠方适越”全诗注音
平生作剧谩逢场,枘凿由来苦未当。
笑我弹冠方适越,看谁纫佩独沉湘。
捧心政恐元非病,怒臂前知不自量。
它日小松山下路,合分风月与徜徉。
“笑我弹冠方适越”全诗翻译
译文:
平生以来我所写的剧本只是草率应付场面,没有经过精心雕琢,因此并未取得成功。
你们笑我头上的冠冕刚刚合适,却不知道谁能理解我纯真的心境。
我欣赏那些善于编织美好事物的人,却看不起那些自以为是的人。
我担心政治的腐化可能导致朝政不顺,愤怒之下,我早有预料但还是不自量力。
也许在未来的某一天,我会离开这片小松山,追求自由自在的生活,和美好的风景一同畅游。
“笑我弹冠方适越”总结赏析
赏析:这首诗《次韵和答圆明老师二首 其一》是周紫芝创作的,表达了诗人的一种豁达和自信的心态。以下是对这首诗的赏析:
诗人以平生的作剧(戏剧)为引子,表明自己曾在戏剧中屡次碰壁,比喻生活中的种种困难和挫折。接着以"枘凿由来苦未当"来表现自己在艺术创作上付出了不少努力,但成果有限,依然未能达到理想状态。这里的"枘凿"可能用来比喻创作的工具和技巧。
接下来,诗人以一种自嘲的语气,笑自己弹冠(整理头饰)之际还以为可以像越王勾践一样,看谁能给他纫佩(整理佩剑)。这里借用历史典故,展现了诗人对自己的一种幽默和不切实际的期望。
然后诗人转向政治议题,担忧政局不稳,可能会影响到自己的生活。"捧心政恐元非病"表达了他对时局的忧虑。而"怒臂前知不自量"则暗示诗人不愿袖手旁观,愿意为国家的命运出一份微薄之力。
最后两句表达了诗人对未来的向往,希望在小松山下可以自由自在地享受风月之美,与时光流转共存。这个结尾展示了诗人对生活的积极态度和对未来的美好憧憬。
“笑我弹冠方适越”相关诗句:
- 笑我弹冠方适越 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵和答圆明老师二首 其一 》
- 笑解适越冠 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶东方有一士 》
- 笑我漫弹冠 出自 [宋] 赵鼎 ·《再次韵 》
- 弹冠适新沐 出自 [宋] 晁补之 ·《感兴五首次韵和李希孝 其五 》
- 君行适吴我适越 出自 [宋] 苏轼 ·《蜡梅一首赠赵景贶 》
- 衣冠迷适越 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》
- 持冠适瓯越 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读襄阳耆旧传因作诗五百言寄皮袭美 》
- 鶡冠难适越 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南秋怀寄华阳山人 》
- 朅来公适去弹冠 出自 [宋] 陈傅良 ·《观南塘四首呈沈守 其四 》
- 念君方适越 出自 [宋] 朱松 ·《寄题陈国器容膝斋 》
- 方弹贡公冠 出自 [宋] 王十朋 ·《题蒋元肃藴仁堂 》
- 弹冠自笑平生拙 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵巩仲至 》
- 朱门先达笑弹冠 出自 [唐] 王维 ·《酌酒与裴迪 》
- 我适越 出自 [宋] 白玉蟾 ·《短歌行 》
- 待戍方弹贡禹冠 出自 [宋] 葛胜仲 ·《五月望日会食普满院夜归作诗二首呈文中县丞玉老禅师江斆王彧 其一 》
- 方将华省起弹冠 出自 [宋] 苏轼 ·《送江公着知吉州 》
- 我方适所适 出自 [宋] 袁陟 ·《再游云居 》
- 我思适吴越 出自 [宋] 范祖禹 ·《送秦主簿赴仁和 》
- 我行适诸越 出自 [唐] 孟浩然 ·《题云门山寄越府包户曹徐起居 》
- 待我适东越 出自 [唐] 李白 ·《赠僧行融 》