“碧树遥枝绿荫圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧树遥枝绿荫圆”出自哪首诗?
答案: “碧树遥枝绿荫圆”出自: 宋代 许及之的 《题画卷 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì shù yáo zhī lǜ yīn yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“碧树遥枝绿荫圆”的上一句是什么?
答案:
“碧树遥枝绿荫圆”的上一句是: 平坡软草细芊芊 , 诗句拼音为:píng pō ruǎn cǎo xì qiān qiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“碧树遥枝绿荫圆”的下一句是什么?
答案: “碧树遥枝绿荫圆”的下一句是: 羊豕自如知饱後 , 诗句拼音为: yáng shǐ zì rú zhī bǎo hòu ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“碧树遥枝绿荫圆”全诗
题画卷 其一 (tí huà juàn qí yī)
平坡软草细芊芊,碧树遥枝绿荫圆。
羊豕自如知饱後,牧儿箕坐得安眠。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“碧树遥枝绿荫圆”繁体原文
題畫卷 其一
平坡軟草細芊芊,碧樹遥枝綠蔭圓。
羊豕自如知飽後,牧兒箕坐得安眠。
“碧树遥枝绿荫圆”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平坡软草细芊芊,碧树遥枝绿荫圆。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
羊豕自如知饱後,牧儿箕坐得安眠。
“碧树遥枝绿荫圆”全诗注音
平坡软草细芊芊,碧树遥枝绿荫圆。
羊豕自如知饱後,牧儿箕坐得安眠。
“碧树遥枝绿荫圆”全诗翻译
译文:
平坡上的软草细细的,碧树的枝条遥遥相望,绿荫环绕。羊和猪自由自在地知道已经吃饱了,牧童坐着箕斗,得到宁静的安眠。
总结:
诗人描绘了一幅自然田园景象,平坡上长满了柔软的细草,远远望去是一片碧绿的树枝和绿荫环绕。羊和猪在吃饱后自由自在,牧童坐着箕斗,享受着宁静的安眠。这幅画面生动地表现了大自然的宁静与和谐,展现了田园生活的美好。
“碧树遥枝绿荫圆”相关诗句:
- 碧树遥枝绿荫圆 出自 [宋] 许及之 ·《题画卷 其一 》
- 绿树垂枝荫四邻 出自 [唐] 徐夤 ·《潘丞相旧宅 》
- 徙倚绿树荫 出自 [宋] 朱熹 ·《石马斜川之集分韵赋诗得灯字 》
- 绿树荫屋角 出自 [宋] 姜特立 ·《闲兴 》
- 绿树荫修廊 出自 [宋] 郑獬 ·《迩英阁早直 》
- 绿树荫青苔 出自 [唐] 许浑 ·《闲居孟夏即事 》
- 树荫春城绿 出自 [宋] 欧阳修 ·《柴舍人金霞阁 》
- 开樽荫碧树 出自 [宋] 文同 ·《玉峰园避暑 》
- 巴村绿树荫神祠 出自 [唐] 朱庆余 ·《送李余及第归蜀 》
- 绿树千枝与万枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚至灵峰 其一 》
- 纤圆碧玉枝 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判张太博移竹 》
- 碧实圆成重压枝 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 结实 》
- 绿树清圆宜静昼 出自 [宋] 李兼 ·《晚春 》
- 绿树初圆山正肥 出自 [宋] 姜特立 ·《纵目 》
- 粟粟轻红荫碧枝 出自 [宋] 曹勋 ·《宣召看红木犀赐宴索诗并谢恩 》
- 碧树童童荫屋庐 出自 [宋] 周弼 ·《咏史二首 其二 》
- 遥看碧树翻 出自 [宋] 刘攽 ·《夜凉 》
- 数枝遥见绿槐生 出自 [宋] 韩淲 ·《二月晦日 其二 》
- 旗傍绿树遥分影 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书荣拜恩命夤疾中輙课恶诗二首以申攀赞 二 》
- 绿树蓊鬰飞逍遥 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 婆餠焦 》