“绿树荫修廊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿树荫修廊”出自哪首诗?
答案: “绿树荫修廊”出自: 宋代 郑獬的 《迩英阁早直》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǜ shù yīn xiū láng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“绿树荫修廊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绿树荫修廊”已经是第一句了。
问题3:“绿树荫修廊”的下一句是什么?
答案: “绿树荫修廊”的下一句是: 云深别殿凉 , 诗句拼音为: yún shēn bié diàn liáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“绿树荫修廊”全诗
迩英阁早直 (ěr yīng gé zǎo zhí)
绿树荫修廊,云深别殿凉。
星文开帝座,玉色泛天光。
大典尊周孔,名家盛汉唐。
自怜携钓手,持笔翠旒旁。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
“绿树荫修廊”繁体原文
邇英閣早直
綠樹蔭脩廊,雲深別殿凉。
星文開帝座,玉色泛天光。
大典尊周孔,名家盛漢唐。
自憐携釣手,持筆翠旒旁。
“绿树荫修廊”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
绿树荫修廊,云深别殿凉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
星文开帝座,玉色泛天光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大典尊周孔,名家盛汉唐。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
自怜携钓手,持笔翠旒旁。
“绿树荫修廊”全诗注音
绿树荫修廊,云深别殿凉。
星文开帝座,玉色泛天光。
大典尊周孔,名家盛汉唐。
自怜携钓手,持笔翠旒旁。
“绿树荫修廊”全诗翻译
译文:
绿树给修建的廊子提供了浓密的荫凉,云雾深深地笼罩着别殿,使其更加凉爽宜人。星星闪烁的光芒照亮了帝王的宝座,玉色的光芒洒满了天空。
大典中尊崇周孔之道,名家的才华在汉唐时期达到鼎盛。自己深感自愧不如,只能带着钓竿自娱,手中拿着毛笔站在翠绿的旒旁,无法参与那些盛大的文化活动。
总结:
诗人描述了一个环境清幽的场景,有绿树修建的凉廊,有云雾笼罩的别殿,还有闪烁的星星和玉色的光芒。同时,诗人表达了自己对大典中尊崇儒家学说和汉唐名家文化的景仰,但也自觉无法与他们相比,只能默默在旁边自娱自乐。整首诗情景交融,抒发了对文化的热爱和自我感慨。
“绿树荫修廊”相关诗句:
- 绿树荫修廊 出自 [宋] 郑獬 ·《迩英阁早直 》
- 修桂荫层廊 出自 [宋] 张九成 ·《嘉佑寺 》
- 修廊有荫僧趺坐 出自 [宋] 华镇 ·《题普照寺 》
- 绿树荫青苔 出自 [唐] 许浑 ·《闲居孟夏即事 》
- 徙倚绿树荫 出自 [宋] 朱熹 ·《石马斜川之集分韵赋诗得灯字 》
- 树荫春城绿 出自 [宋] 欧阳修 ·《柴舍人金霞阁 》
- 绿树荫屋角 出自 [宋] 姜特立 ·《闲兴 》
- 夹堤密树俨修廊 出自 [宋] 华镇 ·《田家二首 其二 》
- 绿树垂枝荫四邻 出自 [唐] 徐夤 ·《潘丞相旧宅 》
- 巴村绿树荫神祠 出自 [唐] 朱庆余 ·《送李余及第归蜀 》
- 碧树遥枝绿荫圆 出自 [宋] 许及之 ·《题画卷 其一 》
- 曲廊桐树绿阴阴 出自 [宋] 张鎡 ·《曲廊 》
- 兼无松竹荫房廊 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《夏日题悟空上人院 》
- 长廊古殿荫多罗 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵洪令谷瑞平远台 》
- 槐荫参差日转廊 出自 [宋] 向滈 ·《莞尔堂夏日偶成 》
- 风叶鸣秋竹荫廊 出自 [宋] 朱松 ·《宿延庆寺 》
- 百丈虚廊荫华桷 出自 [宋] 王庭珪 ·《报恩寺避暑 》
- 高轩荫修竹 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》
- 修篁荫静阶 出自 [宋] 张继先 ·《题度仪堂四首 其一 》
- 谁栽荫修路 出自 [宋] 喻良能 ·《道旁松 》