“绿树清圆宜静昼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿树清圆宜静昼”出自哪首诗?
答案: “绿树清圆宜静昼”出自: 宋代 李兼的 《晚春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ shù qīng yuán yí jìng zhòu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“绿树清圆宜静昼”的上一句是什么?
答案:
“绿树清圆宜静昼”的上一句是: 坐睡从吾一欠伸 , 诗句拼音为: zuò shuì cóng wú yī qiàn shēn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“绿树清圆宜静昼”的下一句是什么?
答案: “绿树清圆宜静昼”的下一句是: 孤花寂寞照余春 , 诗句拼音为: gū huā jì mò zhào yú chūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“绿树清圆宜静昼”全诗
晚春 (wǎn chūn)
筠窗幽独静亡邻,坐睡从吾一欠伸。
绿树清圆宜静昼,孤花寂寞照余春。
时拈柏子烧铜鼎,旋碾茶团瀹玉尘。
在昔刍荛犹足采,独慙无用养闲身。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“绿树清圆宜静昼”繁体原文
晚春
筠窗幽獨靜亡鄰,坐睡從吾一欠伸。
綠樹清圓宜靜晝,孤花寂寞照餘春。
時拈柏子燒銅鼎,旋碾茶團瀹玉塵。
在昔芻蕘猶足採,獨慙無用養閒身。
“绿树清圆宜静昼”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
筠窗幽独静亡邻,坐睡从吾一欠伸。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绿树清圆宜静昼,孤花寂寞照余春。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
时拈柏子烧铜鼎,旋碾茶团瀹玉尘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
在昔刍荛犹足采,独慙无用养闲身。
“绿树清圆宜静昼”全诗注音
筠窗幽独静亡邻,坐睡从吾一欠伸。
绿树清圆宜静昼,孤花寂寞照余春。
时拈柏子烧铜鼎,旋碾茶团瀹玉尘。
在昔刍荛犹足采,独慙无用养闲身。
“绿树清圆宜静昼”全诗翻译
译文:
筠竹窗户静谧,我孤独地离开了世人,坐着或是躺下,只是伸了一次懒腰。
绿树碧草清新,适宜静谧的白昼,孤花寂寞地照耀着我这残余的春光。
有时采摘柏子燃烧铜鼎,又或者磨碾茶叶捣碎,泡制出晶莹的茶汤。
在古时的田野,仍然能够采集到足够的饲料,可我却独自惭愧,感觉无用地虚度时光。
“绿树清圆宜静昼”相关诗句:
- 绿树清圆宜静昼 出自 [宋] 李兼 ·《晚春 》
- 绿窗清昼静无人 出自 [宋] 华岳 ·《百舌 》
- 绿树鶑啼清昼长 出自 [宋] 朱熹 ·《示西林可师二首 其一 》
- 绿阴生昼静 出自 [唐] 韦应物 ·《游开元精舍 》
- 绿阴昼静熟观棋 出自 [宋] 许及之 ·《次韵仲归观弈 》
- 树影绕帘春昼静 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民即事二首 其二 》
- 碧树遥枝绿荫圆 出自 [宋] 许及之 ·《题画卷 其一 》
- 绿树初圆山正肥 出自 [宋] 姜特立 ·《纵目 》
- 林静独宜眠绿荫 出自 [宋] 姚勉 ·《和张公望苦热韵 其二 》
- 性静绿龟宜作伴 出自 [宋] 赵鼎 ·《河中太守 》
- 绿树阴低春昼长 出自 [宋] 张耒 ·《题韩干马图 》
- 绿树无人昼梦余 出自 [宋] 刘攽 ·《新晴 其一 》
- 昼寻芳树绿阴眠 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和真长四季牧童 其二 》
- 绿树无人昼梦余 出自 [宋] 刘敞 ·《绝句 》
- 昼色暗分岩树绿 出自 [宋] 黄永思 ·《天柱岩 》
- 一声绿树乌啼昼 出自 [宋] 萧立之 ·《绝句四首 其三 》
- 相宜清昼永 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》
- 香细静知宜竹树 出自 [宋] 韩淲 ·《看梅 》
- 宜笼雾鬓清圆语 出自 [宋] 释德洪 ·《邹必东竹枕 》
- 昼静清风生 出自 [宋] 蔡襄 ·《即惠山煮茶 》