“绿树垂枝荫四邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绿树垂枝荫四邻”出自哪首诗？
答案： “绿树垂枝荫四邻”出自： 唐代 徐夤的 《潘丞相旧宅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ shù chuí zhī yìn sì lín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“绿树垂枝荫四邻”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“绿树垂枝荫四邻”已经是第一句了。
问题3：“绿树垂枝荫四邻”的下一句是什么？
答案： “绿树垂枝荫四邻”的下一句是： 春风还似旧时春 , 诗句拼音为： chūn fēng huán sì jiù shí chūn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“绿树垂枝荫四邻”全诗
潘丞相旧宅 (pān chéng xiàng jiù zhái)
绿树垂枝荫四邻，春风还似旧时春。
年年燕是雕梁主，处处花随落月尘。
七贵竟为长逝客，五侯寻作不归人。
秋槐影薄蝉声尽，休谓龙门待化鳞。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“绿树垂枝荫四邻”繁体原文
潘丞相舊宅
綠樹垂枝蔭四鄰，春風還似舊時春。
年年燕是雕梁主，處處花隨落月塵。
七貴竟爲長逝客，五侯尋作不歸人。
秋槐影薄蟬聲盡，休謂龍門待化鱗。
“绿树垂枝荫四邻”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
绿树垂枝荫四邻，春风还似旧时春。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
年年燕是雕梁主，处处花随落月尘。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
七贵竟为长逝客，五侯寻作不归人。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
秋槐影薄蝉声尽，休谓龙门待化鳞。
“绿树垂枝荫四邻”全诗注音
绿树垂枝荫四邻，春风还似旧时春。
年年燕是雕梁主，处处花随落月尘。
七贵竟为长逝客，五侯寻作不归人。
秋槐影薄蝉声尽，休谓龙门待化鳞。
“绿树垂枝荫四邻”全诗翻译
译文：
绿树垂下垂枝，为周围提供了荫凉。春风吹来，仿佛又回到了往昔的春天。
每年都有燕子筑巢在高悬的梁上，各处的花朵随着落叶一同飘落。
七位贵族最终成为了过往的客人，五位侯爵也成了无归之人。
秋日的槐树影变得稀薄，蝉鸣声也渐渐消失，不要以为龙门会等待着化成鳞片。
总结：
这首诗描绘了一个变迁的景象。开始描述了绿树垂下垂枝，周围的环境清幽宜人，春风吹来仿佛回到了往昔的春天。接着，描述了燕子每年都在高悬的梁上筑巢，花朵随着落叶飘散。然后，提到了七位贵族和五位侯爵都成为了过去的人物，不再拥有昔日的荣华富贵。最后，描写了秋天槐树的影子渐渐稀薄，蝉鸣声也逐渐减弱，警示人们不要过于乐观，不要期待龙门等待着他们蜕变成龙。整首诗以自然景物为背景，表达了人事如梦、物换星移的哲理。
“绿树垂枝荫四邻”相关诗句：
- 绿树垂枝荫四邻 出自 [唐] 徐夤 ·《潘丞相旧宅 》
- 碧树遥枝绿荫圆 出自 [宋] 许及之 ·《题画卷 其一 》
- 绿树重阴盖四邻 出自 [唐] 王维 ·《与卢员外象过崔处士兴宗林亭 》
- 青杏垂垂绿荫团 出自 [宋] 项安世 ·《漫兴四绝 其四 》
- 高树荫邻扉 出自 [唐] 朱庆余 ·《题寄王秘书 》
- 鶑枝荫垂杨 出自 [宋] 张鎡 ·《秦女行 》
- 密叶长柯荫四邻 出自 [宋] 文同 ·《慈济院双楠 》
- 四郭柑垂荫 出自 [宋] 司马光 ·《奉和济川代书三十韵寄诸同舍 》
- 应有垂杨绿荫门 出自 [宋] 曹勋 ·《接伴书怀 》
- 绿树荫屋角 出自 [宋] 姜特立 ·《闲兴 》
- 树荫春城绿 出自 [宋] 欧阳修 ·《柴舍人金霞阁 》
- 绿树荫青苔 出自 [唐] 许浑 ·《闲居孟夏即事 》
- 徙倚绿树荫 出自 [宋] 朱熹 ·《石马斜川之集分韵赋诗得灯字 》
- 绿树荫修廊 出自 [宋] 郑獬 ·《迩英阁早直 》
- 绕树垂萝荫曲堤 出自 [宋] 文同 ·《北郭 》
- 巴村绿树荫神祠 出自 [唐] 朱庆余 ·《送李余及第归蜀 》
- 绿树千枝与万枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚至灵峰 其一 》
- 松枝垂地荫松身 出自 [宋] 方回 ·《三天竺还五首 其二 》
- 邻家芳树墙头垂 出自 [宋] 韩维 ·《拟杜子美体赋夏日闲居三章 其三 》
- 永日垂帷绝四邻 出自 [唐] 王维 ·《故人张諲工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠聊获酬之 》