“银床金井已关情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“银床金井已关情”出自哪首诗?
答案: “银床金井已关情”出自: 宋代 白玉蟾的 《夏日遣兴 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín chuáng jīn jǐng yǐ guān qíng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“银床金井已关情”的上一句是什么?
答案:
“银床金井已关情”的上一句是: 枕簟来寻瓜李盟 , 诗句拼音为:zhěn diàn lái xún guā lǐ méng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“银床金井已关情”的下一句是什么?
答案: “银床金井已关情”的下一句是: 牡丹芍药成前辈 , 诗句拼音为: mǔ dān sháo yao chéng qián bèi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“银床金井已关情”全诗
夏日遣兴 其一 (xià rì qiǎn xīng qí yī)
枕簟来寻瓜李盟,银床金井已关情。
牡丹芍药成前辈,茉莉素馨方後生。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“银床金井已关情”繁体原文
夏日遣興 其一
枕簟來尋瓜李盟,銀床金井已關情。
牡丹芍藥成前輩,茉莉素馨方後生。
“银床金井已关情”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
枕簟来寻瓜李盟,银床金井已关情。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
牡丹芍药成前辈,茉莉素馨方後生。
“银床金井已关情”全诗注音
枕簟来寻瓜李盟,银床金井已关情。
牡丹芍药成前辈,茉莉素馨方後生。
“银床金井已关情”全诗翻译
译文:
寻觅瓜李盟之人来到枕簟之上,银床金井的情感已经封闭。牡丹和芍药成为前辈,而茉莉和素馨则是后生。
这首诗主要描绘了人生的不同阶段和角色的变化。瓜李盟和银床金井象征着年少时的浪漫和激情,而牡丹和芍药则代表着成熟和智慧。茉莉和素馨则象征着青春和朝气。通过这样的比较,诗人反思了生命的不同阶段,强调了人生的无常和变化。
“银床金井已关情”相关诗句:
- 银床金井已关情 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏日遣兴 其一 》
- 金井银床水清泚 出自 [宋] 杨万里 ·《咏齑 》
- 银床漫辱井 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 更听露井鸣银床 出自 [宋] 项安世 ·《夜坐纳凉 》
- 井梧和雨下银床 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一三 》
- 露井银床冻不收 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其七二 》
- 玉井金床转辘轳 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五一 》
- 胡床曝背关情甚 出自 [宋] 陈造 ·《次两知县韵四首 其二 》
- 永似银壶挂金井 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 金井银牀愁奈何 出自 [宋] 牟巘 ·《三禽 其二 》
- 井底银瓶事已非 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄意三绝 其三 》
- 井边篱落正关情 出自 [宋] 武衍 ·《霜梧 》
- 金银关会赏婵娟 出自 [宋] 汪元量 ·《西湖旧梦 其七 》
- 玉门关外赐金银 出自 [宋] 杨万里 ·《送王成之中书舍人使虏 》
- 金驼银鼻岂关念 出自 [宋] 张鎡 ·《太平印歌 》
- 床头黄金已散尽 出自 [宋] 杨万里 ·《送安成罗茂忠 》
- 已是金银界 出自 [宋] 赵拚 ·《四绝堂 》
- 金瓯已洒银鈎字 出自 [宋] 李新 ·《送张少卿赴召十首 其五 》
- 金甲银旌尽已回 出自 [唐] 李益 ·《过马嵬二首 二 》
- 春色已从金井去 出自 [宋] 范成大 ·《臙脂井三首 其一 》