“床头黄金已散尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“床头黄金已散尽”出自哪首诗?
答案: “床头黄金已散尽”出自: 宋代 杨万里的 《送安成罗茂忠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuáng tóu huáng jīn yǐ sàn jìn ,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题2:“床头黄金已散尽”的上一句是什么?
答案:
“床头黄金已散尽”的上一句是: 珊瑚四尺蜡作薪 , 诗句拼音为: shān hú sì chǐ là zuò xīn
,诗句平仄: 平平平平仄仄仄 。
问题3:“床头黄金已散尽”的下一句是什么?
答案: “床头黄金已散尽”的下一句是: 买书却铸文章印 , 诗句拼音为: mǎi shū què zhù wén zhāng yìn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“床头黄金已散尽”全诗
送安成罗茂忠 (sòng ān chéng luó mào zhōng)
书台佳士君章孙,句法来自西溪门。
向来家住金谷园,珊瑚四尺蜡作薪。
床头黄金已散尽,买书却铸文章印。
印成一字不疗饥,仰天大笑还哦诗。
诸老先生总参徧,只欠一瞻晦翁面。
晦翁今已作贵人,君从何许去问津。
劝君努力战今举,来年拜渠为座主。
平平平仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平仄平平仄○仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平○平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄平平仄仄。
“床头黄金已散尽”繁体原文
送安成羅茂忠
書臺佳士君章孫,句法來自西溪門。
向來家住金谷園,珊瑚四尺蠟作薪。
床頭黄金已散盡,買書却鑄文章印。
印成一字不療饑,仰天大笑還哦詩。
諸老先生總參徧,只欠一瞻晦翁面。
晦翁今已作貴人,君從何許去問津。
勸君努力戰今舉,來年拜渠爲座主。
“床头黄金已散尽”韵律对照
平平平仄平平平,仄仄平仄平平平。
书台佳士君章孙,句法来自西溪门。
仄平平仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
向来家住金谷园,珊瑚四尺蜡作薪。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
床头黄金已散尽,买书却铸文章印。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
印成一字不疗饥,仰天大笑还哦诗。
平仄平平仄○仄,仄仄仄平仄平仄。
诸老先生总参徧,只欠一瞻晦翁面。
仄平平仄仄仄平,平○平仄仄仄平。
晦翁今已作贵人,君从何许去问津。
仄平仄仄仄平仄,平平仄平平仄仄。
劝君努力战今举,来年拜渠为座主。
“床头黄金已散尽”全诗注音
书台佳士君章孙,句法来自西溪门。
向来家住金谷园,珊瑚四尺蜡作薪。
床头黄金已散尽,买书却铸文章印。
印成一字不疗饥,仰天大笑还哦诗。
诸老先生总参徧,只欠一瞻晦翁面。
晦翁今已作贵人,君从何许去问津。
劝君努力战今举,来年拜渠为座主。
“床头黄金已散尽”全诗翻译
译文:
书台上的佳士君章孙,句法来自西溪门。
向来家住金谷园,珊瑚四尺蜡作薪。
床头黄金已散尽,买书却铸文章印。
印成一字不疗饥,仰天大笑还哦诗。
诸位尊贵的老先生们都赞叹不已,只欠一睹晦翁的面容。
而晦翁如今已经成了贵人,您从何处去询问他的消息。
劝您努力奋斗争取今日的成功,来年拜晦翁为座上宾。
总结:
本诗描述了佳士君章孙,出自西溪门,家住金谷园,曾用珊瑚蜡作薪。然而,他家中的黄金已经耗尽,但仍不遗余力购买书籍,并铸造印章以保存文章。他认为即使一字成文也无法解除饥饿之苦,却依然满怀激情地仰天大笑,并作诗表达内心的豁达。他尊敬着诸位老先生们,但对于晦翁,始终未能一睹其颜。而晦翁如今已经成为贵人,作者鼓励佳士君努力奋斗,希望他能在来年拜晦翁为座主,成为贵族。全诗流露出对智慧、文化和成功的追求与向往。
“床头黄金已散尽”相关诗句:
- 床头黄金已散尽 出自 [宋] 杨万里 ·《送安成罗茂忠 》
- 床头黄金尽 出自 [宋] 李龏 ·《行路难 》
- 君不见床头黄金尽 出自 [宋] 张毂 ·《行路难 》
- 易尽床头金 出自 [宋] 王炎 ·《送许士龙秘校 》
- 床头金尽酒尊空 出自 [宋] 陆游 ·《秋风曲 》
- 床头金尽不忧贫 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪三诗 遣兴 》
- 床头金尽何足道 出自 [宋] 陆游 ·《夜从父老饮酒村店作 》
- 床头金尽羞悭囊 出自 [宋] 王迈 ·《柏梁体简龚少益 》
- 金尽床头顔易改 出自 [宋] 洪咨夔 ·《己丑新年 》
- 黄金都散尽 出自 [唐] 牟融 ·《题朱庆余闲居四首 三 》
- 黄金散尽未全痴 出自 [宋] 释宝昙 ·《丹丘道中 》
- 黄金散尽爲收书 出自 [唐] 吕岩 ·《熙宁元年八月十九日过湖州东林沈山用石榴皮写绝句於壁自号回山人 》
- 散尽黄金犹作客 出自 [宋] 李处权 ·《投建阳王宰 》
- 散尽黄金犹好客 出自 [宋] 苏轼 ·《题沈氏天隠楼 》
- 黄金散尽自一快 出自 [宋] 陆游 ·《新历叹 》
- 黄金散尽不须留 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵奉和知府温尚书送致政朱侍郎十六韵 》
- 散尽黄金爲买书 出自 [宋] 李迪 ·《挽文朝奉 》
- 散尽黄金携酒友 出自 [宋] 章甫 ·《韩使君分送芍药索诗因忆旧游 》
- 散尽黄金有简编 出自 [宋] 张商英 ·《赠玉岩 》
- 黄金散尽身如寄 出自 [宋] 叶适 ·《送别李毅高宣教 》