“已是金银界”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已是金银界”出自哪首诗?
答案: “已是金银界”出自: 宋代 赵拚的 《四绝堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ shì jīn yín jiè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“已是金银界”的上一句是什么?
答案:
“已是金银界”的上一句是: 四绝号虚堂 , 诗句拼音为: sì jué hào xū táng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“已是金银界”的下一句是什么?
答案: “已是金银界”的下一句是: 仍为翰墨场 , 诗句拼音为: réng wèi hàn mò chǎng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“已是金银界”全诗
四绝堂 (sì jué táng)
千灯传静刹,四绝号虚堂。
已是金银界,仍为翰墨场。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“已是金银界”繁体原文
四絕堂
千燈傳靜剎,四絕號虛堂。
已是金銀界,仍爲翰墨場。
“已是金银界”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千灯传静刹,四绝号虚堂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已是金银界,仍为翰墨场。
“已是金银界”全诗注音
千灯传静刹,四绝号虚堂。
已是金银界,仍为翰墨场。
“已是金银界”全诗翻译
译文:
传说中千盏灯照亮宁静的寺庙,四位绝顶高手号称虚堂。
虽然已经名满金银界,仍然专注于文学艺术领域。
总结:
这首古文表达了四位绝顶高手虽然已经在武学上名满天下,被誉为虚堂,但他们仍然不忘自己热爱的文学艺术,将书写翰墨视为终身追求。这种对文学的热情和执着,使得他们在金银界中独树一帜,成为独特的存在。这也反映了古代士人重视文学的传统和崇高的学术追求。
“已是金银界”相关诗句:
- 已是金银界 出自 [宋] 赵拚 ·《四绝堂 》
- 白银世界金色身 出自 [宋] 释省念 ·《偈 》
- 瑞雪已铺银世界 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八六 》
- 莫是幻成银色界 出自 [宋] 杨公远 ·《春夜雪再用韵 其六 》
- 徧界是黄金 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其九 》
- 已邻佛界黄金地 出自 [宋] 强至 ·《若师院咏笋 》
- 幻界已知都是梦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《曾梦良惠然见存出口字诗十有七篇偶摭所遗成三篇纪谢 其一 》
- 金甲银旌尽已回 出自 [唐] 李益 ·《过马嵬二首 二 》
- 银床金井已关情 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏日遣兴 其一 》
- 金瓯已洒银鈎字 出自 [宋] 李新 ·《送张少卿赴召十首 其五 》
- 金岛银川是故乡 出自 [唐] 吴融 ·《富水驿东楹有人题诗 》
- 金银岂是吾家物 出自 [宋] 韩元吉 ·《偶兴四首 其四 》
- 莫将银世界 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四二 》
- 银成佛氏界 出自 [宋] 强至 ·《次韵梅守著作喜守倅冬杪祈雪春初获应之什 》
- 恍瞻银界白 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫六月十二夜月 》
- 天开银色界 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和高续古省中雪 》
- 幻成银世界 出自 [宋] 胡寅 ·《雪中寄黎才翁 》
- 霁色混银界 出自 [宋] 司马朴 ·《句 》
- 佛土横银界 出自 [宋] 元绦 ·《和 》
- 对疑银界色 出自 [宋] 韦骧 ·《和观雪二十韵 》