“维摩方丈夜阒寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“维摩方丈夜阒寥”出自哪首诗?
答案: “维摩方丈夜阒寥”出自: 宋代 洪朋的 《七峰阁作呈广心从老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi mó fāng zhàng yè qù liáo ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“维摩方丈夜阒寥”的上一句是什么?
答案:
“维摩方丈夜阒寥”的上一句是: 人物山川两清绝 , 诗句拼音为: rén wù shān chuān liǎng qīng jué
,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题3:“维摩方丈夜阒寥”的下一句是什么?
答案: “维摩方丈夜阒寥”的下一句是: 老人宴坐无言说 , 诗句拼音为: lǎo rén yàn zuò wú yán shuō ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“维摩方丈夜阒寥”全诗
七峰阁作呈广心从老 (qī fēng gé zuò chéng guǎng xīn cóng lǎo)
七峰层叠割人境,宝阁排空春昼静。
朱甍碧瓦势欲飞,琼树瑶林烂相映。
谪僊对此佳兴发,人物山川两清绝。
维摩方丈夜阒寥,老人宴坐无言说。
仄平平仄仄平仄,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
“维摩方丈夜阒寥”繁体原文
七峰閣作呈廣心從老
七峰層疊割人境,寶閣排空春晝靜。
朱甍碧瓦勢欲飛,瓊樹瑶林爛相映。
謫僊對此佳興發,人物山川兩清絕。
維摩方丈夜闃寥,老人宴坐無言說。
“维摩方丈夜阒寥”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平○平仄仄。
七峰层叠割人境,宝阁排空春昼静。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
朱甍碧瓦势欲飞,琼树瑶林烂相映。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
谪僊对此佳兴发,人物山川两清绝。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
维摩方丈夜阒寥,老人宴坐无言说。
“维摩方丈夜阒寥”全诗注音
七峰层叠割人境,宝阁排空春昼静。
朱甍碧瓦势欲飞,琼树瑶林烂相映。
谪僊对此佳兴发,人物山川两清绝。
维摩方丈夜阒寥,老人宴坐无言说。
“维摩方丈夜阒寥”全诗翻译
译文:
七峰层叠,像切割了人间的界限,宝阁高悬,春日的白昼静谧安宁。红色的屋檐,绿色的琉璃瓦,仿佛要翩然飞舞,美丽的琼树和瑶林相互辉映。谪仙们对于这美景,兴致高昂,人物山川都显得清丽绝俗。维摩方丈中,夜晚寂静荒凉,年迈的长者们宴坐其中,却无言可说。
这古文描绘了一个山间宝阁春日的景色,以及谪仙们对山水之美的赞叹。在维摩方丈中,老者们默然无语,或许表达了他们对时光流逝的无奈与悲叹。全文展现了山水之间的壮美和人事之间的寂寥。
“维摩方丈夜阒寥”总结赏析
这首诗《七峰阁作呈广心从老》由洪朋创作,它属于写景的古诗。让我来为你进行赏析:
诗中描写了一幅美丽的山水景色,七座山峰层叠迭起,仿佛割裂了人间和天空的界限。宝阁矗立其中,静静地映衬在春日的明媚阳光下,宛如一座仙境。诗人运用了生动的比喻,将朱甍和碧瓦比作飞翔的仙鸟,而琼树和瑶林则在山峰之间烂熳绽放,构成了一幅绚丽的画面。
接下来,诗人表达了自己的情感,他仿佛是一位谪仙,因此能够领略到这片美景所带来的愉悦和宁静。在这山水之间,人与自然、山川与人物完美地融合,它们呈现出了一种清幽的境界。
最后,诗中提到维摩方丈(佛教传说中的高僧)夜晚的宴坐场景,老人宴坐之际却无言可表达,这或许是因为在如此美景之下,语言显得苍白无力,只能默默品味。
总的来说,这首古诗通过细腻的描写和富有想象力的比喻,展现了壮丽的自然景色和人与自然的和谐共生,同时也传达出作者对美景的深切感受和对心灵宁静的向往。
“维摩方丈夜阒寥”相关诗句:
- 维摩方丈夜阒寥 出自 [宋] 洪朋 ·《七峰阁作呈广心从老 》
- 维摩室方丈 出自 [宋] 俞德邻 ·《小楼诗爲汤计议作 》
- 维摩一方丈 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其六 》
- 坐断维摩方丈 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其三 》
- 唤取维摩方丈人 出自 [宋] 李洪 ·《菁山观梅歌 》
- 便是维摩坐方丈 出自 [宋] 张纲 ·《自赞写真 其一 》
- 老病维摩方丈开 出自 [宋] 曹勋 ·《光孝病中闻予与印在天封亦冒雪见过 》
- 西入维摩方丈中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《民有金刚经风吹失所乃余干县也时知县与民同见文渊兄作诗俾予和韵 》
- 从此维摩方丈室 出自 [宋] 张鎡 ·《茂洪奉亲携妾迁新馆戏赠 》
- 莫笑维摩方丈室 出自 [宋] 汪藻 ·《题僧罄宜枝巢 》
- 维摩方丈一伸眉 出自 [宋] 陈襄 ·《和定慧超胜长老寄谢紫衣颂三首 其二 》
- 维摩丈室方萧然 出自 [宋] 杨时 ·《赠医者邓献匡 》
- 维摩方丈常萧散 出自 [宋] 吕本中 ·《己亥上元数同晁季一叔用清坐不出 》
- 人间夜寥阒 出自 [唐] 杜甫 ·《夜听许十损诵诗爱而有作 》
- 谈到精微夜寥阒 出自 [宋] 韩维 ·《答师厚夜归客舍见诒 》
- 维摩丈室 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一一二 》
- 丈室老维摩 出自 [宋] 薛嵎 ·《开炉节赋 》
- 维摩开丈室 出自 [宋] 王銍 ·《必明庵 》
- 方丈寥寥弱水风 出自 [宋] 王安石 ·《酬和甫祥源观醮罢见寄 》
- 总是维摩丈室 出自 [宋] 释原妙 ·《示淳谦首座持鉢 》