“维摩室方丈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“维摩室方丈”出自哪首诗?
答案: “维摩室方丈”出自: 宋代 俞德邻的 《小楼诗为汤计议作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi mó shì fāng zhàng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“维摩室方丈”的上一句是什么?
答案:
“维摩室方丈”的上一句是: 壶公家一壶 , 诗句拼音为: hú gōng jia yī hú
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“维摩室方丈”的下一句是什么?
答案: “维摩室方丈”的下一句是: 拟兹十二楼 , 诗句拼音为: nǐ zī shí èr lóu ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“维摩室方丈”全诗
小楼诗为汤计议作 (xiǎo lóu shī wèi tāng jì yì zuò)
英英人中豪,岁月閲江浪。
胡然构小楼,不卧百尺上。
跂予一登临,规制差可尚。
座中容六客,窗外罗万象。
云烟互吐吞,冈阜相背向。
谁云眼界窄,颇觉形神王。
乃知人间世,小大俱幻妄。
壶公家一壶,维摩室方丈。
拟兹十二楼,钟鼎视杯盎。
鹏鷃同一适,椿菌偶殊状。
何必事翬飞,肆目逞雄壮。
深红屋角花,浅碧盆池涨。
且当共倚阑,烂漫倒春酿。
平平平○平,仄仄仄平○。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○,平仄平仄仄。
仄○平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄○仄仄。
平平仄仄仄,○仄平平○。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。
“维摩室方丈”繁体原文
小樓詩爲湯計議作
英英人中豪,歲月閲江浪。
胡然構小樓,不卧百尺上。
跂予一登臨,規制差可尚。
座中容六客,窗外羅萬象。
雲烟互吐吞,岡阜相背向。
誰云眼界窄,頗覺形神王。
乃知人間世,小大俱幻妄。
壺公家一壺,維摩室方丈。
擬茲十二樓,鐘鼎視杯盎。
鵬鷃同一適,椿菌偶殊狀。
何必事翬飛,肆目逞雄壯。
深紅屋角花,淺碧盆池漲。
且當共倚闌,爛漫倒春釀。
“维摩室方丈”韵律对照
平平平○平,仄仄仄平○。
英英人中豪,岁月閲江浪。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
胡然构小楼,不卧百尺上。
仄仄仄平○,平仄平仄仄。
跂予一登临,规制差可尚。
仄○平仄仄,平仄平仄仄。
座中容六客,窗外罗万象。
平平仄仄平,平仄○仄仄。
云烟互吐吞,冈阜相背向。
平平仄仄仄,○仄平平○。
谁云眼界窄,颇觉形神王。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
乃知人间世,小大俱幻妄。
平平平仄平,平平仄平仄。
壶公家一壶,维摩室方丈。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
拟兹十二楼,钟鼎视杯盎。
平仄平仄仄,平仄仄平仄。
鹏鷃同一适,椿菌偶殊状。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
何必事翬飞,肆目逞雄壮。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
深红屋角花,浅碧盆池涨。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。
且当共倚阑,烂漫倒春酿。
“维摩室方丈”全诗注音
英英人中豪,岁月閲江浪。
胡然构小楼,不卧百尺上。
跂予一登临,规制差可尚。
座中容六客,窗外罗万象。
云烟互吐吞,冈阜相背向。
谁云眼界窄,颇觉形神王。
乃知人间世,小大俱幻妄。
壶公家一壶,维摩室方丈。
拟兹十二楼,钟鼎视杯盎。
鹏鷃同一适,椿菌偶殊状。
何必事翬飞,肆目逞雄壮。
深红屋角花,浅碧盆池涨。
且当共倚阑,烂漫倒春酿。
“维摩室方丈”全诗翻译
译文:
英勇的英英人,经历岁月览尽江浪。
不经意地筑起小楼,却不愿睡在百尺高处。
我登上楼顶,规制虽然略有差错却也可以容忍。
座中坐着六位客人,窗外展现着万象纷纭的景象。
云烟交织相互吞吐,冈阜相互背向。
谁说眼界狭窄,我颇觉得形神之间如同王者。
于是懂得人间世事,不论大小皆是虚妄幻化。
壶公家里有一口大壶,维摩室中有方丈的空间。
我计划着筑造这十二楼,钟鼎酒杯观景无限。
鹏鷃(péng yàn)同一飞翔,椿菌却各自展现不同形态。
何必效仿鹏鸟展翅飞翔,肆意炫耀雄壮之姿。
红色深处有屋角花儿盛开,浅碧的盆池水面上波涛荡漾。
此时不妨一起倚在栏杆上,尽情享受春天的美酒芬芳。
全诗描绘了一个英勇的英英人,他经历了岁月的沧桑,筑起小楼,俯瞰百川。他在楼上登临,虽然规制稍有差错,却也可以容忍。六位客人坐在座中,窗外的景象万象纷纭。云烟交织,冈阜相背,给人以宽广的视野。诗人认为眼界并不狭窄,感觉自己形神王者般高远。他认识到人间的一切都是虚幻幻化,大小事物都在变化中。诗人还描绘了壶公的壶和维摩室的方丈,计划着筑造十二楼,观赏钟鼎杯盎,欣赏飞鹏和翼鸟的美妙,感慨于椿菌各自独特的形态。他呼吁不必奢求高飞,而是共同倚在栏杆上,享受春天美酒的香醇芳香。整首诗以豪放清新的语言,写出了诗人豁达豪迈、超脱物外的情怀。
“维摩室方丈”相关诗句:
- 维摩室方丈 出自 [宋] 俞德邻 ·《小楼诗爲汤计议作 》
- 从此维摩方丈室 出自 [宋] 张鎡 ·《茂洪奉亲携妾迁新馆戏赠 》
- 维摩丈室方萧然 出自 [宋] 杨时 ·《赠医者邓献匡 》
- 莫笑维摩方丈室 出自 [宋] 汪藻 ·《题僧罄宜枝巢 》
- 维摩丈室 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一一二 》
- 丈室老维摩 出自 [宋] 薛嵎 ·《开炉节赋 》
- 维摩开丈室 出自 [宋] 王銍 ·《必明庵 》
- 何似维摩丈室 出自 [宋] 吕本中 ·《泗上赠杨吉老二首 其二 》
- 总是维摩丈室 出自 [宋] 释原妙 ·《示淳谦首座持鉢 》
- 总在维摩丈室中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《瑛首坐访及颁示四颂而有选佛选官俱第一之句既赓元韵因寄末章 其三 》
- 维摩丈室自萧然 出自 [宋] 张耒 ·《调全玉病二首 其一 》
- 维摩丈室无人到 出自 [宋] 虞俦 ·《廨舍堂前仅有木犀一株今亦开矣爲赋二绝句 其二 》
- 萧然丈室维摩诘 出自 [宋] 曾几 ·《寄泉南守赵表之 》
- 丈室维摩元不病 出自 [宋] 虞俦 ·《和人紫笑花 》
- 维摩丈室无人问 出自 [宋] 陈渊 ·《金銮两绝 其一 》
- 维摩丈室亦何有 出自 [宋] 李纲 ·《白公草堂 》
- 疑在维摩丈室中 出自 [宋] 曾协 ·《和翁士秀瑞香水仙二首 其一 》
- 维摩丈室空翛然 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道乐全堂 》
- 毋溷维摩丈室间 出自 [宋] 虞俦 ·《家酿新熟分送小壶 其二 》
- 翛然丈室一维摩 出自 [宋] 汪藻 ·《简蔡天任 》