首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题僧罄宜枝巢 > 莫笑维摩方丈室

“莫笑维摩方丈室”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莫笑维摩方丈室”出自哪首诗？

答案： “莫笑维摩方丈室”出自： 宋代 汪藻的 《题僧罄宜枝巢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò xiào wéi mó fāng zhàng shì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“莫笑维摩方丈室”的上一句是什么？

答案： “莫笑维摩方丈室”的上一句是： 万壑松风梦自圆 , 诗句拼音为： wàn hè sōng fēng mèng zì yuán ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“莫笑维摩方丈室”的下一句是什么？

答案： “莫笑维摩方丈室”的下一句是： 会看游戏着人天 , 诗句拼音为： huì kàn yóu xì zhe rén tiān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“莫笑维摩方丈室”全诗

题僧罄宜枝巢 (tí sēng qìng yí zhī cháo)

。 朝代：宋 。    作者： 汪藻。

平生到处觅三椽，白首归来古刹颠。
飞锡几逢花雨地，住山今得鸟窠禅。
九霄鹏翼心虽在，万壑松风梦自圆。
莫笑维摩方丈室，会看游戏着人天。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

píng shēng dào chù mì sān chuán ， bái shǒu guī lái gǔ chà diān 。
fēi xī jǐ féng huā yǔ dì ， zhù shān jīn dé niǎo kē chán 。
jiǔ xiāo péng yì xīn suī zài ， wàn hè sōng fēng mèng zì yuán 。
mò xiào wéi mó fāng zhàng shì ， huì kàn yóu xì zhe rén tiān 。

“莫笑维摩方丈室”繁体原文

題僧罄宜枝巢

平生到處覓三椽，白首歸來古刹顛。
飛錫幾逢花雨地，住山今得鳥窠禪。
九霄鵬翼心雖在，萬壑松風夢自圓。
莫笑維摩方丈室，會看游戲著人天。

“莫笑维摩方丈室”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平生到处觅三椽，白首归来古刹颠。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
飞锡几逢花雨地，住山今得鸟窠禅。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九霄鹏翼心虽在，万壑松风梦自圆。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫笑维摩方丈室，会看游戏着人天。

“莫笑维摩方丈室”全诗注音

píng shēng dào chù mì sān chuán ， bái shǒu guī lái gǔ chà diān 。

平生到处觅三椽，白首归来古刹颠。

fēi xī jǐ féng huā yǔ dì ， zhù shān jīn dé niǎo kē chán 。

飞锡几逢花雨地，住山今得鸟窠禅。

jiǔ xiāo péng yì xīn suī zài ， wàn hè sōng fēng mèng zì yuán 。

九霄鹏翼心虽在，万壑松风梦自圆。

mò xiào wéi mó fāng zhàng shì ， huì kàn yóu xì zhe rén tiān 。

莫笑维摩方丈室，会看游戏着人天。

“莫笑维摩方丈室”全诗翻译

译文：
平生到处寻找三椽，白发苍苍归来古刹颠。
飞行数次，恰逢花雨之地，如今在山中获得了鸟巢禅修。
虽然心中有着像鹏鸟展翅高飞的愿望，但在千万山壑中，随风摇曳的松树仍是梦想成真的象征。
不要嘲笑维摩方丈的茅舍，懂得观察便知生活是如戏，嬉戏其中自得其乐，涵盖了人间和天上的趣味。
全文总结：诗人一生不断寻求心中的理想境地，如今已年迈白发，归来到古刹山上。在途中多次飞行，巧遇花雨之地，如今安住山中修禅养性。虽然心中憧憬着高飞的志向，但也知道如同万壑松风一般的梦想会有所圆满。诗人不以维摩方丈的简陋住处为耻，反而体会到生活中处处皆有乐趣，将人间与天上的游戏融为一体。

“莫笑维摩方丈室”诗句作者汪藻介绍：

汪藻（一○七九～一一五四），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，调婺州观察推官，改宣州教授。除《九域图志》所编修官，迁着作佐郎。政我八年（一一一八），因忤宰相王黼，出通判宣州，罢，提点江州太平观。钦宗即位，召爲起属舍人。高宗即位，试中书舍人。建炎二年（一一二八），爲宰相黄潜善所恶，罢（《宋会要辑稿》职官七○之六）。未几，复召爲中书舍人，擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年（一一三一），兼侍讲，拜翰林学士（同上书崇儒七之一、职官六之五三）；出知湖州，因事停官。起知抚州，岁余罢，听辟属纂修日历。八年，上所编书，除显谟阁学士知徽州。十二年，知泉州，移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客，夺驶居永州。二十四年卒，年七十六。有《浮溪集》六十卷（《郡斋读书志》附志卷五下又有《龙溪集》六十卷，似爲一书）及《猥稿外集》一卷、《裔夷谋夏录》三卷等，大多佚亡。明洪武时，赵子常辑《浮溪文粹》十五卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《浮溪集》三十二卷。事见《鸿庆居士集》卷三四《汪公墓志铭》，《宋史》卷四四五有传。　汪藻诗，以影印文渊阁《四库全书·浮溪集》爲底本。参校清光绪福建布政使署刊武英殿聚珍版丛书本（有孙星华辑《拾遗》三卷，简称聚珍本），清康熙汪士汉居仕堂刻本《浮溪遗集》（实校补《浮溪文粹》，藏北京图书馆，简称遗集）等。新辑集外诗编爲每五卷。更多...

“莫笑维摩方丈室”相关诗句：

“莫笑维摩方丈室”每个字的意思：

包含“莫笑维摩方丈室”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂