“西入维摩方丈中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西入维摩方丈中”出自哪首诗？
答案： “西入维摩方丈中”出自： 宋代 彭汝砺的 《民有金刚经风吹失所乃余干县也时知县与民同见文渊兄作诗俾予和韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī rù wéi mó fāng zhàng zhōng ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“西入维摩方丈中”的上一句是什么？
答案：
“西入维摩方丈中”的上一句是： 定随妙喜山河去 , 诗句拼音为： dìng suí miào xǐ shān hé qù
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“西入维摩方丈中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“西入维摩方丈中”已经是最后一句了。
“西入维摩方丈中”全诗
民有金刚经风吹失所乃余干县也时知县与民同见文渊兄作诗俾予和韵 (mín yǒu jīn gāng jīng fēng chuī shī suǒ nǎi yú gān xiàn yě shí zhī xiàn yǔ mín tóng jiàn wén yuān xiōng zuò shī bǐ yǔ hé yùn)
诸佛当年说色空，色空已坏合还风。
定随妙喜山河去，西入维摩方丈中。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“西入维摩方丈中”繁体原文
民有金剛經風吹失所乃餘干縣也時知縣與民同見文淵兄作詩俾予和韵
諸佛當年說色空，色空已壞合還風。
定隨妙喜山河去，西入維摩方丈中。
“西入维摩方丈中”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
诸佛当年说色空，色空已坏合还风。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
定随妙喜山河去，西入维摩方丈中。
“西入维摩方丈中”全诗注音
诸佛当年说色空，色空已坏合还风。
定随妙喜山河去，西入维摩方丈中。
“西入维摩方丈中”全诗翻译
译文：
诸佛当年说「色空」，指的是物质世界和空无的理念。色空已然坏灭，归于合还之风。
在这种情况下，定（禅定）随着妙喜山河流动而去，继而西行进入维摩方丈之中。
总结：这段古文表达了诸佛古时对物质和空无的论述，以及禅定随着自然流动的境界。
“西入维摩方丈中”总结赏析
赏析：这首诗《民有金刚经风吹失所乃余干县也时知县与民同见文渊兄作诗俾予和韵》由彭汝砺创作，以佛教经典金刚经为题材，表达了对佛法的敬仰和对修行的向往之情。
诗中首句“诸佛当年说色空，色空已坏合还风。”提及了佛陀传授金刚经的情景，金刚经强调“色即是空，空即是色”，传达了世界的虚妄和变幻无常。作者通过这一句表达了对佛法智慧的尊崇，认为佛陀的教导就像风一样将虚妄的幻象吹散。
接下来的两句“定随妙喜山河去，西入维摩方丈中。”暗示了作者希望能够像佛陀一样，追随妙喜山河，进入维摩方丈中，追求心灵的宁静与智慧。这也表达了对修行和内心净化的向往之情。
整首诗充满了对佛法和修行的崇敬，展现了作者对佛教思想的深刻理解和对精神世界的追求。同时，通过以诗人与县令共赏佛经为背景，还表达了与友人共同探讨佛法的情感。
“西入维摩方丈中”相关诗句：
- 西入维摩方丈中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《民有金刚经风吹失所乃余干县也时知县与民同见文渊兄作诗俾予和韵 》
- 维摩一方丈 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其六 》
- 维摩室方丈 出自 [宋] 俞德邻 ·《小楼诗爲汤计议作 》
- 坐断维摩方丈 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其三 》
- 莫笑维摩方丈室 出自 [宋] 汪藻 ·《题僧罄宜枝巢 》
- 便是维摩坐方丈 出自 [宋] 张纲 ·《自赞写真 其一 》
- 维摩丈室方萧然 出自 [宋] 杨时 ·《赠医者邓献匡 》
- 老病维摩方丈开 出自 [宋] 曹勋 ·《光孝病中闻予与印在天封亦冒雪见过 》
- 维摩方丈常萧散 出自 [宋] 吕本中 ·《己亥上元数同晁季一叔用清坐不出 》
- 唤取维摩方丈人 出自 [宋] 李洪 ·《菁山观梅歌 》
- 维摩方丈夜阒寥 出自 [宋] 洪朋 ·《七峰阁作呈广心从老 》
- 维摩方丈一伸眉 出自 [宋] 陈襄 ·《和定慧超胜长老寄谢紫衣颂三首 其二 》
- 从此维摩方丈室 出自 [宋] 张鎡 ·《茂洪奉亲携妾迁新馆戏赠 》
- 巾履维摩丈室中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答云居佛印禅师 》
- 总在维摩丈室中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《瑛首坐访及颁示四颂而有选佛选官俱第一之句既赓元韵因寄末章 其三 》
- 疑在维摩丈室中 出自 [宋] 曾协 ·《和翁士秀瑞香水仙二首 其一 》
- 维摩方病散花中 出自 [宋] 郑清之 ·《谢送桂花 其二 》
- 摩诘不离方丈中 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 其一 》
- 维摩丈室 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一一二 》
- 丈室老维摩 出自 [宋] 薛嵎 ·《开炉节赋 》