“总是维摩丈室”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“总是维摩丈室”出自哪首诗?

答案:总是维摩丈室”出自: 宋代 释原妙 《示淳谦首座持鉢》, 诗句拼音为: zǒng shì wéi mó zhàng shì

问题2:“总是维摩丈室”的上一句是什么?

答案:总是维摩丈室”的上一句是: 千家万家 , 诗句拼音为:qiān jiā wàn jiā

问题3:“总是维摩丈室”的下一句是什么?

答案:总是维摩丈室”的下一句是: 十斛百斛 , 诗句拼音为: shí hú bǎi hú ,诗句平仄:仄仄仄仄

“总是维摩丈室”全诗

示淳谦首座持鉢 (shì chún qiān shǒu zuò chí bō)

朝代:宋    作者: 释原妙

千家万家,总是维摩丈室
十斛百斛,无非达磨眼睛。
若向遮里会得,何劳向外经营。
其或未然,咄,酒肆淫坊休放过,龙宫虎穴要亲临。

平平仄平,仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄,平平仄○仄○。
仄仄平仄仄仄,平○仄仄平平。
○仄仄平,仄,仄仄平平平仄○,平平仄仄仄○○。

qiān jiā wàn jiā , zǒng shì wéi mó zhàng shì 。
shí hú bǎi hú , wú fēi dá mó yǎn jīng 。
ruò xiàng zhē lǐ huì dé , hé láo xiàng wài jīng yíng 。
qí huò wèi rán , duō , jiǔ sì yín fāng xiū fàng guò , lóng gōng hǔ xué yào qīn lín 。

“总是维摩丈室”繁体原文

示淳謙首座持鉢

千家萬家,總是維摩丈室。
十斛百斛,無非達磨眼睛。
若向遮裏會得,何勞向外經營。
其或未然,咄,酒肆淫坊休放過,龍宮虎穴要親臨。

“总是维摩丈室”全诗注音

qiān jiā wàn jiā , zǒng shì wéi mó zhàng shì 。

千家万家,总是维摩丈室。

shí hú bǎi hú , wú fēi dá mó yǎn jīng 。

十斛百斛,无非达磨眼睛。

ruò xiàng zhē lǐ huì dé , hé láo xiàng wài jīng yíng 。

若向遮里会得,何劳向外经营。

qí huò wèi rán , duō , jiǔ sì yín fāng xiū fàng guò , lóng gōng hǔ xué yào qīn lín 。

其或未然,咄,酒肆淫坊休放过,龙宫虎穴要亲临。

“总是维摩丈室”全诗翻译

译文:

千家万家,无非都是维摩丈室。
十斛百斛的财富,无非就是达磨眼睛。
如果能够心向内处寻求,又何必辛苦外求。
但若情况未如所愿,咄!酒肆淫坊不可放过,龙宫虎穴要亲自前往。

总结:

诗中表达了世间纷繁事物,如家庭富贵、物质财富等,都归于内心的修持和悟道。即使拥有再多的财富,也不如内心的智慧和觉悟重要。如果能够专心向内探求,就能得到真正的满足,不必过于追求外在的名利。然而,如果情况不尽如人意,也要勇敢面对困难,不惧艰险,勇往直前,不怕前往危险的场所,以达成目标。

“总是维摩丈室”诗句作者释原妙介绍:

释原妙(一二三八~一二九五),号高峰,俗姓徐,吴江(今属江苏)人。年十五出家,投嘉禾密印寺法住爲师。十六岁薙发,十七岁受具,十八岁习天台教,二十岁更衣入净慈,立限学禅。二十二岁请益断桥妙伦。继扣雪岩祖钦,景定二年(一二六一)得悟。三年,由国清过雪窦,谒西江谋、希声叟、寓旦过。及祖钦挂牌於道场,开法於天宁,皆随侍。度宗咸淳二年(一二二六),入临安龙须寺,苦行九年。十年,迁湖州双髻庵。帝昺祥兴二年(一二七九),至天目西峰。元世祖至元十八年(一二八一),入张公洞扁死关,不越户十五年。成宗元贞元年卒,年五十八。爲南岳下二十一世,雪岩祖钦禅师法嗣。有《高峰原妙禅师语录》二卷、《高峰原妙禅师禅要》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附《行状》。 释原妙诗,以辑自《语录》、《禅要》的偈颂及其中单编的诗,依次分编爲二卷。更多...

“总是维摩丈室”相关诗句: