“乐道自忘忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐道自忘忧”出自哪首诗?
答案: “乐道自忘忧”出自: 宋代 程公许的 《挽桃源使君虞公二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lè dào zì wàng yōu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“乐道自忘忧”的上一句是什么?
答案:
“乐道自忘忧”的上一句是: 秉心难偶俗 , 诗句拼音为: bǐng xīn nán ǒu sú
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“乐道自忘忧”的下一句是什么?
答案: “乐道自忘忧”的下一句是: 故国八千里 , 诗句拼音为: gù guó bā qiān lǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“乐道自忘忧”全诗
挽桃源使君虞公二首 其二 (wǎn táo yuán shǐ jūn yú gōng èr shǒu qí èr)
解印桃源後,卜居梅溆幽。
秉心难偶俗,乐道自忘忧。
故国八千里,妖氛六十州。
公魂如不泯,时作玉芝游。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“乐道自忘忧”繁体原文
挽桃源使君虞公二首 其二
解印桃源後,卜居梅溆幽。
秉心難偶俗,樂道自忘憂。
故國八千里,妖氛六十州。
公魂如不泯,時作玉芝游。
“乐道自忘忧”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
解印桃源後,卜居梅溆幽。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
秉心难偶俗,乐道自忘忧。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
故国八千里,妖氛六十州。
平平平仄仄,平仄仄平平。
公魂如不泯,时作玉芝游。
“乐道自忘忧”全诗注音
解印桃源後,卜居梅溆幽。
秉心难偶俗,乐道自忘忧。
故国八千里,妖氛六十州。
公魂如不泯,时作玉芝游。
“乐道自忘忧”全诗翻译
译文:
解开印象桃源之后,卜居在梅溆的幽静之地。
秉持纯真之心难以适应尘世俗务,陶醉于修行之道中忘却忧愁。
故乡远在八千里之外,邪恶之气弥漫六十州。
你的灵魂若不泯灭,便可时常身临玉芝仙境游荡。
总结:
诗人解脱了世俗的束缚,选择居于梅溆的幽静之地。他坚守纯真的内心,摒弃尘世的烦忧,追求修行之道。诗中流露对故乡的思念,表达对世间纷扰的忧虑,但仍怀抱着永不消逝的灵魂,期待在玉芝仙境中自由徜徉。
“乐道自忘忧”相关诗句:
- 乐道自忘忧 出自 [宋] 程公许 ·《挽桃源使君虞公二首 其二 》
- 发愤忘食乐忘忧 出自 [宋] 苏轼 ·《代书答梁先 》
- 山中之乐兮乐可忘忧 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其二 》
- 直道忘忧也未忘 出自 [唐] 吴融 ·《忘忧花 》
- 草对忘忧自不忧 出自 [宋] 欧阳澈 ·《拉友人游普安追和前韵 》
- 乐以忘忧 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一一 》
- 澹然乐忘忧 出自 [宋] 李廌 ·《足亭张康节南亭也台数尺亭在其上 》
- 忧乐各两忘 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其九 》
- 琴书乐忘忧 出自 [宋] 李光 ·《杜子固参议累觅南窗诗勉成鄙句子固谓杜氏古无二族祁公其近属也 》
- 忧忘喜乐生中脾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《蒋颖叔以广陵诗见赠次其韵 》
- 向来忧乐已俱忘 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 卧云庵 》
- 是非忧乐俱两忘 出自 [宋] 熊克 ·《葛仙山 》
- 可能忧乐两相忘 出自 [宋] 陆文圭 ·《四时佳兴题徐景阳园堂五首 其三 》
- 忘忧清乐在枰棋 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八四 》
- 乐岁已忘凶年忧 出自 [宋] 李廌 ·《有怀都下寒食 》
- 遇酒忘忧闻乐喜 出自 [宋] 宋祁 ·《游惠山 》
- 敢忘後乐与先忧 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《再登岳阳楼 》
- 山中无事忘忧乐 出自 [宋] 释永颐 ·《山乐官寄野斋 》
- 补郡都忘乐与忧 出自 [宋] 赵拚 ·《虔州即事 》
- 忧道即忘餐 出自 [宋] 王禹偁 ·《和朱严留别韵 》