“乐以忘忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乐以忘忧”出自哪首诗？
答案： “乐以忘忧”出自： 宋代 刘学箕的 《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一一》， 诗句拼音为： lè yǐ wàng yōu 。
问题2：“乐以忘忧”的上一句是什么？
答案：
“乐以忘忧”的上一句是： 求友乎此 , 诗句拼音为： qiú yǒu hū cǐ
。
问题3：“乐以忘忧”的下一句是什么？
答案： “乐以忘忧”的下一句是： 云胡不喜 , 诗句拼音为： yún hú bù xǐ ，诗句平仄：平平仄仄。
“乐以忘忧”全诗
紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一一 (zǐ xī zhuāng shè dú guǐ chǒu bì jiān jiù tí zhuǎn yǎn hū shí bā nián tóng yóu shí bù cún yī zī lán dì yì zuò gǔ rén fú shì sǎ tì jǐ bù néng qù yīn sòng ōu gōng shī yún rén xī gòng yóu jīn yǒu jǐ shù yóu rú cǐ wǒ hé kān yǐ shì wèi yùn gǎn huái chéng shí sì zhāng gēng wǔ sì yuè zhōng huàn qí yī yī)
少生四方，游紫之水。
每有良朋，见止遇止。
长哦伐木，求友乎此。
乐以忘忧，云胡不喜。
仄平仄平，平仄平仄。
仄仄平平，仄仄仄仄。
○平仄仄，平仄平仄。
仄仄仄平，平平仄仄。
“乐以忘忧”繁体原文
紫溪莊舍讀癸丑壁間舊題轉眼忽十八年同遊十不存一滋蘭弟亦作古人拂拭灑涕幾不能去因誦歐公詩云人昔共遊今有幾樹猶如此我何堪以是爲韻感懷成十四章庚午四月中澣 其一一
少生四方，遊紫之水。
每有良朋，見止遇止。
長哦伐木，求友乎此。
樂以忘憂，云胡不喜。
“乐以忘忧”全诗注音
少生四方，游紫之水。
每有良朋，见止遇止。
长哦伐木，求友乎此。
乐以忘忧，云胡不喜。
“乐以忘忧”全诗翻译
译文：
少年时在四方地游历，漫游在紫色的水域中。
常常有良好的朋友，见面时停下来，相遇时停留。
长时间啊，我在砍伐木材，希望能在这里结交朋友。
快乐使人忘却忧愁，为何不感到喜悦呢。
这首古文表达了诗人年轻时四处游历，结交良友，以及在劳作中寻求友谊和快乐的心情。
“乐以忘忧”相关诗句：
- 乐以忘忧 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一一 》
- 发愤忘食乐忘忧 出自 [宋] 苏轼 ·《代书答梁先 》
- 山中之乐兮乐可忘忧 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其二 》
- 澹然乐忘忧 出自 [宋] 李廌 ·《足亭张康节南亭也台数尺亭在其上 》
- 乐道自忘忧 出自 [宋] 程公许 ·《挽桃源使君虞公二首 其二 》
- 忧乐各两忘 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其九 》
- 琴书乐忘忧 出自 [宋] 李光 ·《杜子固参议累觅南窗诗勉成鄙句子固谓杜氏古无二族祁公其近属也 》
- 可以忘忧 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 粲华赞 》
- 聊以忘忧 出自 [唐] 不详 ·《浔阳渔父歌 》
- 可以忘忧 出自 [唐] 佚名 ·《《酉阳杂俎》引语 五 》
- 聊以忘忧耳 出自 [宋] 秦观 ·《送李端叔从辟中山 》
- 苟以忘吾忧 出自 [宋] 刘敞 ·《读杂说小书 》
- 酒以忘忧酌 出自 [宋] 赵蕃 ·《巴丘驿晚题二首 其二 》
- 似以酒忘忧 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其二一 》
- 儿以学忘忧 出自 [宋] 陆游 ·《感贫 》
- 山中无事忘忧乐 出自 [宋] 释永颐 ·《山乐官寄野斋 》
- 敢忘後乐与先忧 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《再登岳阳楼 》
- 可能忧乐两相忘 出自 [宋] 陆文圭 ·《四时佳兴题徐景阳园堂五首 其三 》
- 遇酒忘忧闻乐喜 出自 [宋] 宋祁 ·《游惠山 》
- 乐岁已忘凶年忧 出自 [宋] 李廌 ·《有怀都下寒食 》