“澹然乐忘忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“澹然乐忘忧”出自哪首诗？
答案： “澹然乐忘忧”出自： 宋代 李廌的 《足亭张康节南亭也台数尺亭在其上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn rán lè wàng yōu ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“澹然乐忘忧”的上一句是什么？
答案：
“澹然乐忘忧”的上一句是： 不如知足者 , 诗句拼音为： bù rú zhī zú zhě
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“澹然乐忘忧”的下一句是什么？
答案： “澹然乐忘忧”的下一句是： 袖手阅万变 , 诗句拼音为： xiù shǒu yuè wàn biàn ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“澹然乐忘忧”全诗
足亭张康节南亭也台数尺亭在其上 (zú tíng zhāng kāng jié nán tíng yě tái shù chǐ tíng zài qí shàng)
人生天地间，海中一浮沤。
欲求无厌心，无乃不胜求。
知足有真乐，不然多悔尤。
浅儒急名誉，夸人矜智谋。
语默偕蟪蛄，生死等蜉蝣。
不如知足者，澹然乐忘忧。
袖手阅万变，默坐观九州。
衆舍吾独存，同波终异流。
君看至足处，无得亦无修。
万物固皆备，反照靡不周。
昧者强务外，巧僞日向偷。
昔饥止愿饱，既饱思膳羞。
昔寒止愿温，既温思狐裘。
非徒漫自苦，动辄成赘疣。
相圃有足亭，可见好善优。
公孙皆秉哲，克念践先猷。
欲种岂弟德，求异恩泽侯。
秀岭耸苍玦，寒溪摇翠鈎。
云传邓林雨，月送沧浪秋。
晓暝竹烟暗，午薰花气浮。
凉颸泛南荣，返照过东畴。
所遇皆可乐，觞咏友浮丘。
岂必朝玄圃，弭节夕瀛洲。
永怀树亭意，足焉此优游。
平平平仄○，仄○仄平○。
仄平平仄平，平仄仄○平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
仄○平仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄平仄平，平平平仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄仄平，仄平○平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
○仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平○仄平仄，仄仄平○平。
仄○仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平平，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
“澹然乐忘忧”繁体原文
足亭張康節南亭也臺數尺亭在其上
人生天地間，海中一浮漚。
欲求無厭心，無乃不勝求。
知足有真樂，不然多悔尤。
淺儒急名譽，夸人矜智謀。
語默偕蟪蛄，生死等蜉蝣。
不如知足者，澹然樂忘憂。
袖手閱萬變，默坐觀九州。
衆舍吾獨存，同波終異流。
君看至足處，無得亦無修。
萬物固皆備，反照靡不周。
昧者彊務外，巧僞日嚮偷。
昔饑止願飽，既飽思膳羞。
昔寒止願溫，既溫思狐裘。
非徒漫自苦，動輒成贅疣。
相圃有足亭，可見好善優。
公孫皆秉哲，克念踐先猷。
欲種豈弟德，求異恩澤侯。
秀嶺聳蒼玦，寒溪摇翠鈎。
雲傳鄧林雨，月送滄浪秋。
曉暝竹烟暗，午薰花氣浮。
凉颸泛南榮，返照過東疇。
所遇皆可樂，觴詠友浮丘。
豈必朝玄圃，弭節夕瀛洲。
永懷樹亭意，足焉此優游。
“澹然乐忘忧”韵律对照
平平平仄○，仄○仄平○。
人生天地间，海中一浮沤。
仄平平仄平，平仄仄○平。
欲求无厌心，无乃不胜求。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
知足有真乐，不然多悔尤。
仄平仄平仄，平平平仄平。
浅儒急名誉，夸人矜智谋。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
语默偕蟪蛄，生死等蜉蝣。
仄○平仄仄，仄平仄仄平。
不如知足者，澹然乐忘忧。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
袖手阅万变，默坐观九州。
仄仄平仄平，平平平仄平。
衆舍吾独存，同波终异流。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
君看至足处，无得亦无修。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
万物固皆备，反照靡不周。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
昧者强务外，巧僞日向偷。
仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
昔饥止愿饱，既饱思膳羞。
仄平仄仄平，仄平○平平。
昔寒止愿温，既温思狐裘。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
非徒漫自苦，动辄成赘疣。
○仄仄仄平，仄仄仄仄平。
相圃有足亭，可见好善优。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
公孙皆秉哲，克念践先猷。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
欲种岂弟德，求异恩泽侯。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
秀岭耸苍玦，寒溪摇翠鈎。
平○仄平仄，仄仄平○平。
云传邓林雨，月送沧浪秋。
仄○仄平仄，仄平平仄平。
晓暝竹烟暗，午薰花气浮。
平平仄平平，仄仄○平平。
凉颸泛南荣，返照过东畴。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
所遇皆可乐，觞咏友浮丘。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
岂必朝玄圃，弭节夕瀛洲。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
永怀树亭意，足焉此优游。
“澹然乐忘忧”全诗注音
人生天地间，海中一浮沤。
欲求无厌心，无乃不胜求。
知足有真乐，不然多悔尤。
浅儒急名誉，夸人矜智谋。
语默偕蟪蛄，生死等蜉蝣。
不如知足者，澹然乐忘忧。
袖手阅万变，默坐观九州。
衆舍吾独存，同波终异流。
君看至足处，无得亦无修。
万物固皆备，反照靡不周。
昧者强务外，巧僞日向偷。
昔饥止愿饱，既饱思膳羞。
昔寒止愿温，既温思狐裘。
非徒漫自苦，动辄成赘疣。
相圃有足亭，可见好善优。
公孙皆秉哲，克念践先猷。
欲种岂弟德，求异恩泽侯。
秀岭耸苍玦，寒溪摇翠鈎。
云传邓林雨，月送沧浪秋。
晓暝竹烟暗，午薰花气浮。
凉颸泛南荣，返照过东畴。
所遇皆可乐，觞咏友浮丘。
岂必朝玄圃，弭节夕瀛洲。
永怀树亭意，足焉此优游。
“澹然乐忘忧”全诗翻译
译文：
人生在天地之间，就像海中的一片浮沤。如果心中贪欲无厌，反而会难以满足。知足则能真正获得快乐，否则就会多悔恨和痛苦。浅薄的人急于追求名誉，夸耀自己的智谋，而实际上只是与蟋蟀一起言语或默默相处，就像生死无常等于蜉蝣。与其如此，不如像知足的人一样，心境宁静，忘却忧愁。对于变化万千的世界，抱着淡然的态度，静坐观察天下。众人都离去，我独自留在这里，与众不同。你看到至足之处，不需要再有别的欲求或修饰。万物都固有它们的定数，反观自己，无一不完备周全。那些昧于天命而努力追求外物的人，其实是在巧妙地偷盗时间。过去饥饿时期望饱食，达到目标后又思念美食的品味。过去寒冷时期望温暖，暖和后又想要豪华的狐裘。不仅徒劳自苦，还常常带来烦恼。相比之下，守着足够的亭子和粮食，就能看到美好和善良的一面。公孙们都以智慧为荣，努力怀念先贤的德行。但是如果只是为了自身的私利而谋求异己的恩惠和封侯的待遇，就失去了立德的初衷。秀岭高耸如玉，寒溪摇曳着翠绿的钩子。云传来邓林的雨，月送走沧浪的秋。清晨和傍晚，竹林的烟雾迷蒙，正午花香漫漫飘荡。凉风拂过南荣，太阳反射在东畴。所遇的一切都能带来快乐，举杯歌颂友谊于浮丘之上。又何必只局限于早晨在玄圃中，晚上在夜泷洲休憩呢？永远怀着建造树亭的愿望，就足以享受这样的优游生活。
“澹然乐忘忧”总结赏析
赏析：
这首诗《足亭张康节南亭也台数尺亭在其上》是唐代李廌的作品，以古典风格表达了人生追求知足和淡泊名利的主题。诗人通过诗篇，反复强调知足的重要性，并通过自然景物的描绘和历史典故的引用来展示这一主题。
诗人开篇即以"人生天地间，海中一浮沤"的形象语言，表达了人生短暂如海中一浮沤，生命的不确定性。他随后强调了知足的价值，认为满足于已有的，才能真正获得幸福。他用"知足有真乐"一句表达了这个思想，强调了追求无厌心和贪婪会带来悔恨。
诗中还提到了人们追求名誉和智谋，以及对外在物质的过分追求，将这些行为与知足相对立，表达了对虚荣和功利的批判。诗人在表达这些思想时，运用了丰富的自然景物描写，如蟪蛄、蜉蝣、狐裘等，增强了诗歌的意境和感染力。
最后，诗人通过描述足亭和其中的景物，如秀岭、寒溪、云、月、竹、花等，以及友人的欢聚，强调了知足和淡泊名利的幸福生活。整首诗以平淡、舒缓的语调，反复强调知足和满足现状的价值，给人一种宁静、恬淡的感觉。
“澹然乐忘忧”相关诗句：
- 澹然乐忘忧 出自 [宋] 李廌 ·《足亭张康节南亭也台数尺亭在其上 》
- 澹然自忘忧 出自 [宋] 释文珦 ·《书友人墨萱後卷 》
- 澹然无忧乐 出自 [宋] 苏轼 ·《迁居临皋亭 》
- 忧虑澹已忘 出自 [唐] 王武陵 ·《宿慧山寺 》
- 居此澹忘忧 出自 [唐] 储光羲 ·《夏日寻蓝田唐丞登高宴集 》
- 发愤忘食乐忘忧 出自 [宋] 苏轼 ·《代书答梁先 》
- 山中之乐兮乐可忘忧 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其二 》
- 澹然忘是非 出自 [宋] 仇远 ·《抱膝 》
- 澹然忘所欲 出自 [宋] 赵处澹 ·《冬至日书怀 》
- 怅然澹忘归 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 其一 》
- 澹然暮忘归 出自 [宋] 方回 ·《同张文焕过吴式贤二十六韵 》
- 澹然忘主宾 出自 [宋] 释文珦 ·《酬清苕恭仲温见寄旧诗追志於此 》
- 澹然久忘归 出自 [宋] 苏辙 ·《答王定国问疾 》
- 澹然忘出处 出自 [宋] 苏过 ·《次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其二 》
- 悠然澹忘归 出自 [宋] 陶崇 ·《访僧归云庵 》
- 澹然忘世故 出自 [宋] 于石 ·《呼儿 》
- 澹然忘所营 出自 [宋] 释文珦 ·《深居 》
- 澹然相对俱忘言 出自 [宋] 方一夔 ·《和东坡惠州梅花三叠 其三 》
- 澹然相对两忘机 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 休官 》
- 澹然宾主两相忘 出自 [宋] 楼钥 ·《再过鹿伯可 》