首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 葛仙山 > 是非忧乐俱两忘

“是非忧乐俱两忘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“是非忧乐俱两忘”出自哪首诗？

答案： “是非忧乐俱两忘”出自： 宋代 熊克的 《葛仙山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì fēi yōu lè jù liǎng wàng ，诗句平仄： 仄平平仄平仄仄 。

问题2：“是非忧乐俱两忘”的上一句是什么？

答案： “是非忧乐俱两忘”的上一句是： 觉来两袖携天香 , 诗句拼音为： jué lái liǎng xiù xié tiān xiāng ，诗句平仄： 仄平平仄平仄仄 。

问题3：“是非忧乐俱两忘”的下一句是什么？

答案： “是非忧乐俱两忘”的下一句是： 骖骐麟 , 诗句拼音为： cān qí lín ，诗句平仄：平平平。

“是非忧乐俱两忘”全诗

葛仙山 (gě xiān shān)

。 朝代：宋 。    作者： 熊克。

秋风吹我衣，秋水洗我心。
乘风直上葛仙顶，仙家楼阁烟霞深。
蓬莱何曾弱水隔，兜率有天才咫尺。
等闲拍手倚阑干，惊起蛟龙移窟泽。
试剑石老苍苔封，洗药池在丹砂红。
老仙骑鹤去未还，投崖何处寻遗踪。
霏霏蒙蒙天欲霜，神州万里何茫茫。
昆明水浅劫灰冷，几见东海成田桑。
洞箫吹断月满堂，梦中恍惚侍玉皇。
觉来两袖携天香，是非忧乐俱两忘。
骖骐麟，翳凤凰，得与尔，高翱翔。
仙翁一笑白云上，赠我长房青竹杖。
明朝去向葛溪滨，莫遣风雷惊世人。

平平○仄○，平仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄，平平平仄平平○。
平平平平仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
仄仄仄仄○平○，仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄仄平，平平平仄平○平。
平平平平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄仄平，仄○仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平平，仄平平仄平仄仄。
平平平，仄仄平，仄仄仄，平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。

qiū fēng chuī wǒ yī ， qiū shuǐ xǐ wǒ xīn 。
chéng fēng zhí shàng gě xiān dǐng ， xiān jiā lóu gé yān xiá shēn 。
péng lái hé zēng ruò shuǐ gé ， dōu lǜ yǒu tiān cái zhǐ chǐ 。
děng xián pāi shǒu yǐ lán gān ， jīng qǐ jiāo lóng yí kū zé 。
shì jiàn shí lǎo cāng tái fēng ， xǐ yào chí zài dān shā hóng 。
lǎo xiān qí hè qù wèi huán ， tóu yá hé chù xún yí zōng 。
fēi fēi méng méng tiān yù shuāng ， shén zhōu wàn lǐ hé máng máng 。
kūn míng shuǐ qiǎn jié huī lěng ， jǐ jiàn dōng hǎi chéng tián sāng 。
dòng xiāo chuī duàn yuè mǎn táng ， mèng zhōng huǎng hū shì yù huáng 。
jué lái liǎng xiù xié tiān xiāng ， shì fēi yōu lè jù liǎng wàng 。
cān qí lín ， yì fèng huáng ， dé yǔ ěr ， gāo áo xiáng 。
xiān wēng yī xiào bái yún shàng ， zèng wǒ cháng fáng qīng zhú zhàng 。
míng cháo qù xiàng gě xī bīn ， mò qiǎn fēng léi jīng shì rén 。

“是非忧乐俱两忘”繁体原文

葛仙山

秋風吹我衣，秋水洗我心。
乘風直上葛仙頂，仙家樓閣烟霞深。
蓬萊何曾弱水隔，兜率有天纔咫尺。
等閑拍手倚闌干，驚起蛟龍移窟澤。
試劍石老蒼苔封，洗藥池在丹砂紅。
老仙騎鶴去未還，投崖何處尋遺蹤。
霏霏濛濛天欲霜，神州萬里何茫茫。
昆明水淺劫灰冷，幾見東海成田桑。
洞簫吹斷月滿堂，夢中恍惚侍玉皇。
覺來兩袖携天香，是非憂樂俱兩忘。
驂騏麟，翳鳳凰，得與爾，高翱翔。
仙翁一笑白雲上，贈我長房青竹杖。
明朝去向葛溪濱，莫遣風雷驚世人。

“是非忧乐俱两忘”韵律对照

平平○仄○，平仄仄仄平。
秋风吹我衣，秋水洗我心。

○平仄仄仄平仄，平平平仄平平○。
乘风直上葛仙顶，仙家楼阁烟霞深。

平平平平仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
蓬莱何曾弱水隔，兜率有天才咫尺。

仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
等闲拍手倚阑干，惊起蛟龙移窟泽。

仄仄仄仄○平○，仄仄平仄平平平。
试剑石老苍苔封，洗药池在丹砂红。

仄平○仄仄仄平，平平平仄平○平。
老仙骑鹤去未还，投崖何处寻遗踪。

平平平平平仄平，平平仄仄平平平。
霏霏蒙蒙天欲霜，神州万里何茫茫。

平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
昆明水浅劫灰冷，几见东海成田桑。

仄平○仄仄仄平，仄○仄仄仄仄平。
洞箫吹断月满堂，梦中恍惚侍玉皇。

仄平仄仄平平平，仄平平仄平仄仄。
觉来两袖携天香，是非忧乐俱两忘。

平平平，仄仄平，仄仄仄，平平平。
骖骐麟，翳凤凰，得与尔，高翱翔。

平平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄仄。
仙翁一笑白云上，赠我长房青竹杖。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
明朝去向葛溪滨，莫遣风雷惊世人。

“是非忧乐俱两忘”全诗注音

qiū fēng chuī wǒ yī ， qiū shuǐ xǐ wǒ xīn 。

秋风吹我衣，秋水洗我心。

chéng fēng zhí shàng gě xiān dǐng ， xiān jiā lóu gé yān xiá shēn 。

乘风直上葛仙顶，仙家楼阁烟霞深。

péng lái hé zēng ruò shuǐ gé ， dōu lǜ yǒu tiān cái zhǐ chǐ 。

蓬莱何曾弱水隔，兜率有天才咫尺。

děng xián pāi shǒu yǐ lán gān ， jīng qǐ jiāo lóng yí kū zé 。

等闲拍手倚阑干，惊起蛟龙移窟泽。

shì jiàn shí lǎo cāng tái fēng ， xǐ yào chí zài dān shā hóng 。

试剑石老苍苔封，洗药池在丹砂红。

lǎo xiān qí hè qù wèi huán ， tóu yá hé chù xún yí zōng 。

老仙骑鹤去未还，投崖何处寻遗踪。

fēi fēi méng méng tiān yù shuāng ， shén zhōu wàn lǐ hé máng máng 。

霏霏蒙蒙天欲霜，神州万里何茫茫。

kūn míng shuǐ qiǎn jié huī lěng ， jǐ jiàn dōng hǎi chéng tián sāng 。

昆明水浅劫灰冷，几见东海成田桑。

dòng xiāo chuī duàn yuè mǎn táng ， mèng zhōng huǎng hū shì yù huáng 。

洞箫吹断月满堂，梦中恍惚侍玉皇。

jué lái liǎng xiù xié tiān xiāng ， shì fēi yōu lè jù liǎng wàng 。

觉来两袖携天香，是非忧乐俱两忘。

cān qí lín ， yì fèng huáng ， dé yǔ ěr ， gāo áo xiáng 。

骖骐麟，翳凤凰，得与尔，高翱翔。

xiān wēng yī xiào bái yún shàng ， zèng wǒ cháng fáng qīng zhú zhàng 。

仙翁一笑白云上，赠我长房青竹杖。

míng cháo qù xiàng gě xī bīn ， mò qiǎn fēng léi jīng shì rén 。

明朝去向葛溪滨，莫遣风雷惊世人。

“是非忧乐俱两忘”全诗翻译

译文：

秋风吹拂着我的衣衫，秋水洗涤着我的心灵。
乘着风直上葛仙顶，仙家楼阁被烟霞深深掩映。
蓬莱何曾被弱水隔断，兜率宫有天才近在咫尺。
无所牵挂，随意拍手，依靠着栏干，却意外惊起了藏身于窟泽的蛟龙。
试剑石因岁月老去而被苍苔封盖，洗药池中的丹砂呈现红色。
老仙骑着鹤离去未归，投身崖谷之中，寻找着他的遗迹。
天空渐渐地显露出霜意，神州大地万里茫茫一片。
昆明水浅，劫灰冷冷，几经变幻东海也变成了田地和桑树。
洞箫吹响，月光如满堂之灯，我仿佛在梦中侍奉着玉皇上帝。
醒来时，我双袖中携带着天香，是非忧愁乐趣俱都忘却。
骖骐和麟，驾着凤凰，与你一起飞翔，高高地翱翔。
仙翁对我一笑，白云之上赠我长房青竹杖。
明日清晨，我将前往葛溪的岸边，但愿不要惊扰了世间众生。

全诗描述了诗人的仙境之旅，秋风秋水让其心旷神怡，直上葛仙顶，眺望仙家楼阁的烟霞景色。接着，描写了蓬莱和兜率宫近在咫尺，令人遐想。之后，诗人惊动了蛟龙，表现了他在仙境中的奇遇。他还描述了仙家洞箫吹响，自己似乎置身梦境中侍奉玉皇的情景。最后，诗人得到了仙翁赠予的青竹杖，他将继续踏上仙境之旅，但希望不会惊扰凡人。整首诗以优美的描写和神秘的仙境氛围展现了古代诗人的幻想和情感。

“是非忧乐俱两忘”诗句作者熊克介绍：

熊克，字子复，建阳（今属福建）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士（明嘉靖《建宁府志》卷一五）。知诸暨县，召直学士院。孝宗淳熙十一年（一一八四）知台州（《嘉定赤城志》卷九）。卒年七十三。有《中兴小纪》传世。《宋史》卷四四五有传。今录诗十六首。更多...

“是非忧乐俱两忘”相关诗句：

“是非忧乐俱两忘”每个字的意思：

包含“是非忧乐俱两忘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂