“撩乱黄栗留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“撩乱黄栗留”出自哪首诗？
答案： “撩乱黄栗留”出自： 宋代 文同的 《新晴後溪树阴洒然览景成韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáo luàn huáng lì liú ，诗句平仄： 平仄平仄○ 。
问题2：“撩乱黄栗留”的上一句是什么？
答案：
“撩乱黄栗留”的上一句是： 麦熟桑椹好 , 诗句拼音为： mài shú sāng shèn hǎo
，诗句平仄： 平仄平仄○ 。
问题3：“撩乱黄栗留”的下一句是什么？
答案： “撩乱黄栗留”的下一句是： 咿咿动新蜩 , 诗句拼音为： yī yī dòng xīn tiáo ，诗句平仄：平平仄平平。
“撩乱黄栗留”全诗
新晴後溪树阴洒然览景成韵 (xīn qíng hòu xī shù yīn sǎ rán lǎn jǐng chéng yùn)
雨後溪水急，晴光鬰如浮。
高林放繁阴，黮黮幢盖稠。
麦熟桑椹好，撩乱黄栗留。
咿咿动新蜩，呴呴啼乳鸠。
晚策贪静境，缓带成独游。
照影俯回渊，濯足临漫流。
愿言怀世虑，逐此萧洒休。
定知今夕梦，不作尘土忧。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平仄平仄○。
平平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○平，仄仄○仄平。
仄平平仄○，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
“撩乱黄栗留”繁体原文
新晴後溪樹陰灑然覽景成韵
雨後溪水急，晴光鬰如浮。
高林放繁陰，黮黮幢蓋稠。
麥熟桑椹好，撩亂黄栗留。
咿咿動新蜩，呴呴啼乳鳩。
晚策貪靜境，緩带成獨遊。
照影俯回淵，濯足臨漫流。
願言懷世慮，逐此蕭灑休。
定知今夕夢，不作塵土憂。
“撩乱黄栗留”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄○平。
雨後溪水急，晴光鬰如浮。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
高林放繁阴，黮黮幢盖稠。
仄仄平平仄，平仄平仄○。
麦熟桑椹好，撩乱黄栗留。
平平仄平平，仄仄平仄平。
咿咿动新蜩，呴呴啼乳鸠。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
晚策贪静境，缓带成独游。
仄仄仄○平，仄仄○仄平。
照影俯回渊，濯足临漫流。
仄平平仄○，仄仄平仄平。
愿言怀世虑，逐此萧洒休。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
定知今夕梦，不作尘土忧。
“撩乱黄栗留”全诗注音
雨後溪水急，晴光鬰如浮。
高林放繁阴，黮黮幢盖稠。
麦熟桑椹好，撩乱黄栗留。
咿咿动新蜩，呴呴啼乳鸠。
晚策贪静境，缓带成独游。
照影俯回渊，濯足临漫流。
愿言怀世虑，逐此萧洒休。
定知今夕梦，不作尘土忧。
“撩乱黄栗留”全诗翻译
译文：
雨后溪水急流湍湍，晴光照耀下，水面上泛起微光如浮影般闪烁。高大的树林投下茂密的阴影，密密麻麻的枝叶形成茂密的遮蔽。成熟的麦田和桑树结满了甜美的果实，散乱的黄栗果留在枝头不肯离去。咿咿的新蜩虫鸣叫声扰乱着，呴呴的乳鸽啼叫声回荡在空中。
黄昏时分，我心中渴望安静，漫步在宁静的境地，慢慢地踱步独自游荡。借着夕阳的映照，我俯身看见深邃的渊水，我洗涤着脚趾，站在河流边欣赏它的流淌。
我愿意表达内心对世事的思虑，因此跟随此时的心情，洒脱地游走。我知道今晚或许会有奇异的梦境出现，但我不愿将尘世的烦忧影响到心境。
“撩乱黄栗留”总结赏析
《新晴後溪树阴洒然览景成韵》是文同的一首古诗，它展现了诗人在溪水晴光之下的闲适心境，以及大自然景色的美丽。以下是对这首诗的赏析：
这首诗可以标签为：写景、抒情、咏物。
诗人在雨后的溪边，描绘了一幅美丽的画面。他用生动的语言描写了溪水急流的情景，晴光如浮，使人感受到清新明朗的氛围。高林茂密的树阴投下，将大地笼罩在一片阴凉之中，仿佛是天然的凉亭。这种写景的手法让人感受到大自然的生机和宁静。
诗中还提到了一系列丰收的景象，如麦熟、桑椹丰收、黄栗等，这些描写丰收的元素为诗歌增添了一份生气和喜悦。此外，诗中出现了咿咿蜩鸣和呴呴乳鸠的声音，这些声音使整个画面更加生动。
诗的后半部分，诗人表达了他在这样美好的自然环境中的宁静和愉悦，他在这里策马徐行，缓缓地游走。他倚着树阴，俯瞰清澈的溪水，濯足于流水之中，仿佛与自然融为一体。
最后，诗人表达了自己的愿望，希望能够怀抱宁静的心境，不受世俗的忧虑所扰，享受当下的美好。他期盼这一刻能成为一个不受尘土忧虑的梦境，展现了一种超脱世俗的向往和心境。
总之，这首诗以其生动的描写和深刻的感悟，将读者带入了诗人的心境，让人感受到大自然的美丽和宁静。这是一首富有诗意的古诗，展现了诗人对自然的热爱和对宁静的向往。
“撩乱黄栗留”相关诗句：
- 撩乱黄栗留 出自 [宋] 文同 ·《新晴後溪树阴洒然览景成韵 》
- 把作栗蒲撩乱榝 出自 [宋] 释慧空 ·《圆悟禅师入灭说偈烧香 》
- 栗色伽梨撩乱挂 出自 [宋] 淳藏主 ·《山居 其一二 》
- 撩乱黄鹦飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送汤延赏秀才下第归 》
- 乌鸦撩乱舞黄云 出自 [宋] 范成大 ·《欲雪 》
- 破晓松梢乱栗留 出自 [宋] 陈普 ·《喜晴 》
- 黄栗留 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 黄栗留 》
- 黄栗留 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 黄栗留 》
- 数枝黄栗留 出自 [宋] 文同 ·《夏日南园 》
- 卧闻黄栗留 出自 [宋] 王安石 ·《卧闻 》
- 咄哉黄栗留 出自 [宋] 薛季宣 ·《戚戚复戚戚 》
- 但闻黄栗留 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 南园 》
- 深春黄栗留 出自 [宋] 洪咨夔 ·《锺惠叔转示赵临安两山堂诸公诗刻随喜二首 其二 》
- 气吞黄栗留 出自 [宋] 洪咨夔 ·《百舌 》
- 犹有一声黄栗留 出自 [宋] 朱南杰 ·《同陈明叔游湖作 》
- 隔岸数声黄栗留 出自 [宋] 杨杰 ·《和黄倅别诸公 其二 》
- 山下飞鸣黄栗留 出自 [宋] 王安石 ·《怀舒州山水呈昌叔 》
- 爲谢多情黄栗留 出自 [宋] 梵仙 ·《祈泽寺 》
- 睡起一声黄栗留 出自 [宋] 苏泂 ·《绿阴 其二 》
- 杨柳丝间黄栗留 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其五 》