“破晓松梢乱栗留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“破晓松梢乱栗留”出自哪首诗？
答案： “破晓松梢乱栗留”出自： 宋代 陈普的 《喜晴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pò xiǎo sōng shāo luàn lì liú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“破晓松梢乱栗留”的上一句是什么？
答案：
“破晓松梢乱栗留”的上一句是： 昨朝苔砌行蝼蝈 , 诗句拼音为： zuó cháo tái qì xíng lóu guō
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“破晓松梢乱栗留”的下一句是什么？
答案： “破晓松梢乱栗留”的下一句是： 暑气犹轻如四月 , 诗句拼音为： shǔ qì yóu qīng rú sì yuè ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“破晓松梢乱栗留”全诗
喜晴 (xǐ qíng)
炎天积雨气如秋，今日新晴快倚楼。
神女收云清客梦，羲和鞭日慰民愁。
昨朝苔砌行蝼蝈，破晓松梢乱栗留。
暑气犹轻如四月，欲从溪上问轻舟。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“破晓松梢乱栗留”繁体原文
喜晴
炎天積雨氣如秋，今日新晴快倚樓。
神女收雲清客夢，羲和鞭日慰民愁。
昨朝苔砌行螻蟈，破曉松梢亂栗留。
暑氣猶輕如四月，欲從溪上問輕舟。
“破晓松梢乱栗留”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
炎天积雨气如秋，今日新晴快倚楼。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
神女收云清客梦，羲和鞭日慰民愁。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
昨朝苔砌行蝼蝈，破晓松梢乱栗留。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
暑气犹轻如四月，欲从溪上问轻舟。
“破晓松梢乱栗留”全诗注音
炎天积雨气如秋，今日新晴快倚楼。
神女收云清客梦，羲和鞭日慰民愁。
昨朝苔砌行蝼蝈，破晓松梢乱栗留。
暑气犹轻如四月，欲从溪上问轻舟。
“破晓松梢乱栗留”全诗翻译
译文：
炎热的天气积蓄着雨水，气温宛如秋天，而今天却是新晴明朗，我快乐地倚在楼上。神仙般的女子收拢了云雾，清雅客人的梦境变得明朗，羲和驾着鞭子安慰着百姓的忧愁。昨天早晨，苔藓长满了石阶，小虫子在上面蹦跳欢快；破晓时分，松树梢头传来乱响，栗树留下痕迹。尽管已是酷暑，却仍然有点四月初的凉意，我想去溪边问问那儿的小船，是否愿意载我而行。
总结：
诗人描绘了炎热的天气，但此刻的天空晴朗明净，他愉快地站在楼上。神女收拢云雾，带来清新的梦境，羲和驾车驭日，安抚人们的忧愁。昨天，石阶上苔藓丛生，小虫欢快地跳跃；黎明时分，松树传来响声，栗树下洒下痕迹。尽管炎夏，气氛仍有四月初的凉意，诗人欲乘轻舟问询溪水的意愿。整首诗以描写自然景物为主，流露出诗人对清新凉爽的向往之情。
“破晓松梢乱栗留”相关诗句：
- 破晓松梢乱栗留 出自 [宋] 陈普 ·《喜晴 》
- 撩乱黄栗留 出自 [宋] 文同 ·《新晴後溪树阴洒然览景成韵 》
- 乱松梢上看云飞 出自 [宋] 张鎡 ·《晚步松下 》
- 楮衾滴破松梢露 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山居 其二 》
- 客来踏破松梢月 出自 [宋] 陆壑 ·《朱槿花 》
- 乱点梢梢酣日树 出自 [宋] 杨万里 ·《醉卧海棠图歌赠陆务观 》
- 梢梢偃月破黄昏 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵陈慈明五绝句 其二 》
- 松梢飕飕晓声起 出自 [唐] 萧祜 ·《游石堂观 》
- 一梢两梢晓滩月 出自 [宋] 方岳 ·《书赵相公梅卷 》
- 晓夕留松区 出自 [宋] 程珌 ·《挽致政吕通议 》
- 竹梢风露松梢月 出自 [宋] 许棐 ·《送赵丞 》
- 长松梢梢老烟雾 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈抟题壁图 》
- 松梢明月竹梢风 出自 [宋] 杨镇 ·《寄诗交顾梅山 》
- 梢头茧栗幻柈杅 出自 [宋] 舒岳祥 ·《牡丹 》
- 梢头茧栗看新年 出自 [宋] 张栻 ·《从吕扬州觅芍药栽 》
- 仰看松梢数松子 出自 [宋] 杨万里 ·《晚宿小罗田四首 其一 》
- 破釜煮栗芋 出自 [宋] 卫宗武 ·《天寒留滞山中即事 》
- 尝栗破皱繁 出自 [宋] 李复 ·《留客 》
- 栗爆烧氊破 出自 [唐] 卢延让 ·《怀江上（句）（卢延逊五举方登第。〖2〗尝作诗云。「狐冲」二句，租庸张相濬每诵之。又「饿猫」二句，成中令汭激赏之。又「栗爆」二句，王中懿建爱之。卢尝谓人曰：「平生投谒公卿，不意得猫儿狗子之力也。」） 三 》
- 堕栗破溪冰 出自 [宋] 刘澜 ·《夜访侃直翁 》