“睡起一声黄栗留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“睡起一声黄栗留”出自哪首诗？
答案： “睡起一声黄栗留”出自： 宋代 苏泂的 《绿阴 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuì qǐ yī shēng huáng lì liú ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“睡起一声黄栗留”的上一句是什么？
答案：
“睡起一声黄栗留”的上一句是： 道人洗浄筝琶耳 , 诗句拼音为： dào rén xǐ jìng zhēng pá ěr
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“睡起一声黄栗留”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“睡起一声黄栗留”已经是最后一句了。
“睡起一声黄栗留”全诗
绿阴 其二 (lǜ yīn qí èr)
佳木丰交午荫稠，门阑青草没阶头。
道人洗浄筝琶耳，睡起一声黄栗留。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“睡起一声黄栗留”繁体原文
綠陰 其二
佳木豐交午蔭稠，門闌青草沒階頭。
道人洗浄箏琶耳，睡起一聲黄栗留。
“睡起一声黄栗留”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
佳木丰交午荫稠，门阑青草没阶头。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
道人洗浄筝琶耳，睡起一声黄栗留。
“睡起一声黄栗留”全诗注音
佳木丰交午荫稠，门阑青草没阶头。
道人洗浄筝琶耳，睡起一声黄栗留。
“睡起一声黄栗留”全诗翻译
译文：
佳木丰茂，午后荫浓，门前的阑珊处，青草掩没了台阶的尽头。道士洗净了筝琶的耳朵，从睡梦中惊醒，发出一声黄栗鸣叫。
总结：
诗中描绘了一个美丽的景象，午后的阳光透过茂密的树木投下浓郁的阴影，掩盖了门前的台阶。道士在清洗筝琶的耳朵时，被一声黄栗的鸣叫惊醒。整体描写了自然与人物的交融，营造出宁静祥和的画面。
“睡起一声黄栗留”相关诗句：
- 睡起一声黄栗留 出自 [宋] 苏泂 ·《绿阴 其二 》
- 柳外一声黄栗留 出自 [宋] 许棐 ·《伤春曲 》
- 唤梦一声黄栗留 出自 [宋] 陈棣 ·《王有之见和复用韵二首 其二 》
- 犹有一声黄栗留 出自 [宋] 朱南杰 ·《同陈明叔游湖作 》
- 隔柳一声黄栗留 出自 [宋] 杨万里 ·《和昌英主簿叔久雨 》
- 枝上一声黄栗留 出自 [宋] 赵葵 ·《初夏 其三 》
- 睡里忽闻黄栗留 出自 [宋] 吴芾 ·《睡中闻鶑 》
- 隔岸数声黄栗留 出自 [宋] 杨杰 ·《和黄倅别诸公 其二 》
- 睡起一声风月箔 出自 [宋] 释德洪 ·《送隆上人归长沙 》
- 黄栗留 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 黄栗留 》
- 黄栗留 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 黄栗留 》
- 数枝黄栗留 出自 [宋] 文同 ·《夏日南园 》
- 深春黄栗留 出自 [宋] 洪咨夔 ·《锺惠叔转示赵临安两山堂诸公诗刻随喜二首 其二 》
- 气吞黄栗留 出自 [宋] 洪咨夔 ·《百舌 》
- 撩乱黄栗留 出自 [宋] 文同 ·《新晴後溪树阴洒然览景成韵 》
- 卧闻黄栗留 出自 [宋] 王安石 ·《卧闻 》
- 但闻黄栗留 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 南园 》
- 咄哉黄栗留 出自 [宋] 薛季宣 ·《戚戚复戚戚 》
- 柳外谈禅黄栗留 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清明 》
- 麦畦黄里栗留风 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》