“风过乱书签”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风过乱书签”出自哪首诗?

答案:风过乱书签”出自: 宋代 李复 《晨起东轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng guò luàn shū qiān ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“风过乱书签”的上一句是什么?

答案:风过乱书签”的上一句是: 雨斜侵药裹 , 诗句拼音为: yǔ xié qīn yào guǒ ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“风过乱书签”的下一句是什么?

答案:风过乱书签”的下一句是: 篆灭香犹在 , 诗句拼音为: zhuàn miè xiāng yóu zài ,诗句平仄:仄仄平平仄

“风过乱书签”全诗

晨起东轩 (chén qǐ dōng xuān)

朝代:宋    作者: 李复

影暗才分竹,烟低正满檐。
雨斜侵药裹,风过乱书签
篆灭香犹在,尘昏砚未添。
静中时有兴,着论不为潜。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。

yǐng àn cái fēn zhú , yān dī zhèng mǎn yán 。
yǔ xié qīn yào guǒ , fēng guò luàn shū qiān 。
zhuàn miè xiāng yóu zài , chén hūn yàn wèi tiān 。
jìng zhōng shí yǒu xīng , zhe lùn bù wèi qián 。

“风过乱书签”繁体原文

晨起東軒

影暗纔分竹,煙低正滿簷。
雨斜侵藥裹,風過亂書籤。
篆滅香猶在,塵昏硯未添。
靜中時有興,著論不爲潛。

“风过乱书签”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
影暗才分竹,烟低正满檐。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨斜侵药裹,风过乱书签。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
篆灭香犹在,尘昏砚未添。

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
静中时有兴,着论不为潜。

“风过乱书签”全诗注音

yǐng àn cái fēn zhú , yān dī zhèng mǎn yán 。

影暗才分竹,烟低正满檐。

yǔ xié qīn yào guǒ , fēng guò luàn shū qiān 。

雨斜侵药裹,风过乱书签。

zhuàn miè xiāng yóu zài , chén hūn yàn wèi tiān 。

篆灭香犹在,尘昏砚未添。

jìng zhōng shí yǒu xīng , zhe lùn bù wèi qián 。

静中时有兴,着论不为潜。

“风过乱书签”全诗翻译

译文:
影子昏暗只能分竹影,烟雾低垂正好满满地堆满檐。雨水倾斜侵蚀着药包,风吹过使书签乱七八糟。篆刻的香味已经消散,但香炉上的尘埃还未增加。在静谧的时刻,心情时而有所兴致,但不想着着墨纸笔做什么深入的研究。
总结:全文:这篇古文描绘了一个宁静的场景,房屋中影子模糊,烟雾低垂,雨水倾斜,风吹乱书签。篆刻的香味尚存,砚台上的尘埃未添,时而有兴致,但不想深入研究。整篇文章表现了一种宁静恬淡的心境。

“风过乱书签”诗句作者李复介绍:

李复(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》),字履中,号潏水先生,原籍开封祥符(今河南开封),因其先人累官关右,遂爲长安(今陕西西安)人(同上书《李居士墓志铭》)。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年(一○七九)进士。五年,摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。三年(一一○四)知郑、陈二州。四年,改知冀州;秋,除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四,《宋元学案》卷三一有传。 李复诗,以影印文渊阁《四库全书·潏水集》爲底本,参校文津阁《四库全书》本(藏北京图书馆,简称文津阁本)和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“风过乱书签”相关诗句: