“牙签过半在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牙签过半在”出自哪首诗?
答案: “牙签过半在”出自: 唐代 王绩的 《阅家书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yá qiān guò bàn zài ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“牙签过半在”的上一句是什么?
答案:
“牙签过半在”的上一句是: 题皆龙爪书 , 诗句拼音为: tí jiē lóng zhuǎ shū
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“牙签过半在”的下一句是什么?
答案: “牙签过半在”的下一句是: 玉轴已全疎 , 诗句拼音为: yù zhóu yǐ quán shū ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“牙签过半在”全诗
阅家书 (yuè jiā shū)
张氏前钞本,班家旧赐余。
尚应千许帙,何啻五盈车。
缝悉龟文印,题皆龙爪书。
牙签过半在,玉轴已全疎。
蘖系防黏蠹,芸香辟纸鱼。
下帷堪发愤,闭户足为储。
为向扬雄说,无劳羡石渠。
○仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,○平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
“牙签过半在”繁体原文
閱家書
張氏前鈔本,班家舊賜餘。
尚應千許帙,何啻五盈車。
縫悉龜文印,題皆龍爪書。
牙籤過半在,玉軸已全疎。
蘖繫防黏蠹,芸香辟紙魚。
下帷堪發憤,閉戶足爲儲。
爲向揚雄說,無勞羨石渠。
“牙签过半在”韵律对照
○仄平○仄,平平仄仄平。
张氏前钞本,班家旧赐余。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
尚应千许帙,何啻五盈车。
○仄平平仄,○平平仄平。
缝悉龟文印,题皆龙爪书。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
牙签过半在,玉轴已全疎。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
蘖系防黏蠹,芸香辟纸鱼。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
下帷堪发愤,闭户足为储。
平仄平平仄,平○仄仄平。
为向扬雄说,无劳羡石渠。
“牙签过半在”全诗注音
张氏前钞本,班家旧赐余。
尚应千许帙,何啻五盈车。
缝悉龟文印,题皆龙爪书。
牙签过半在,玉轴已全疎。
蘖系防黏蠹,芸香辟纸鱼。
下帷堪发愤,闭户足为储。
为向扬雄说,无劳羡石渠。
“牙签过半在”全诗翻译
译文:
张氏前钞本,班家旧赐余。
尚应千许帙,何啻五盈车。
缝悉龟文印,题皆龙爪书。
牙签过半在,玉轴已全疏。
蘖系防黏蠹,芸香辟纸鱼。
下帷堪发愤,闭户足为储。
为向扬雄说,无劳羡石渠。
全文
总结:
这篇古文介绍了一位名叫张氏的人,拥有一本古钞文献,据说是班家(班固家族)传下来的。这本古钞书籍十分珍贵,应该有上千册,甚至可以堆满五辆车。钞本中的文字用龟甲文细心刻印,标题都是以龙爪书法书写。这本古钞虽然历经岁月,但保存依然完好。为了防止书籍受到虫蛀的侵害,他使用榕树根系来防治,又用香料来驱逐纸鱼(指蛀虫)。他闭门不出,专心发愤,将书籍珍藏在家中,这足够储备知识了。这篇古文作者还提到,要向扬雄(东汉文学家)讲述这本古钞的珍贵,无需去羡慕石渠(指另一位有名的古文学者)。
“牙签过半在”相关诗句:
- 牙签过半在 出自 [唐] 王绩 ·《阅家书 》
- 牙签轴已过三万 出自 [宋] 袁说友 ·《题王顺伯秘书所藏兰亭修禊帖 》
- 牙签大册忽在眼 出自 [宋] 方岳 ·《黄宰致江西诗双井茶 》
- 牙抽孙子签 出自 [宋] 洪适 ·《前韵虽险用之未尽掇其余复成三百言 》
- 芦笋碧牙签 出自 [宋] 韦骧 ·《林沼春归後 》
- 风帙乱牙签 出自 [宋] 秦观 ·《鲜于子骏使君生日 》
- 已爱牙作签 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 书斋 》
- 碎是掷牙签 出自 [宋] 陈襄 ·《咏雪 》
- 牙签尽疗馋 出自 [宋] 释居简 ·《王神童 》
- 插架牙签整 出自 [宋] 张鎡 ·《买书 》
- 牙签三万轴 出自 [宋] 陈造 ·《代罗大着遥题云巢 》
- 大轴插牙签 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 牙签三万轴 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其九 》
- 散帙乱牙签 出自 [宋] 晁公遡 ·《秋阴 》
- 万卷牙签整 出自 [宋] 周密 ·《愚隠适兴 》
- 书目记牙签 出自 [唐] 姚合 ·《和座主相公西亭秋日即事 》
- 架有万牙签 出自 [宋] 陈着 ·《用前人示诸儿韵 》
- 散帙牙签乱 出自 [宋] 秦观 ·《次韵孔彦常舍人曝书 》
- 风帙乱牙签 出自 [宋] 韩驹 ·《上鲜于使君生辰诗 》
- 牙签富书藏 出自 [宋] 张栻 ·《赋遗经阁 》