“架上尘签乱旧编”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“架上尘签乱旧编”出自哪首诗?
答案: “架上尘签乱旧编”出自: 宋代 沈遘的 《七言何公南秘阁公会》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jià shàng chén qiān luàn jiù biān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“架上尘签乱旧编”的上一句是什么?
答案:
“架上尘签乱旧编”的上一句是: 斋前花树多新植 , 诗句拼音为: zhāi qián huā shù duō xīn zhí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“架上尘签乱旧编”的下一句是什么?
答案: “架上尘签乱旧编”的下一句是: 嘉遇荣名时所贵 , 诗句拼音为: jiā yù róng míng shí suǒ guì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“架上尘签乱旧编”全诗
七言何公南秘阁公会 (qī yán hé gōng nán mì gé gōng huì)
公从书阁登词掖,西帅重归始五年。
当日诸寮半荣落,後来几辈杂愚贤。
斋前花树多新植,架上尘签乱旧编。
嘉遇荣名时所贵,从容感咏属觞篇。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“架上尘签乱旧编”繁体原文
七言何公南祕閣公會
公從書閣登詞掖,西帥重歸始五年。
當日諸寮半榮落,後來幾輩雜愚賢。
齋前花樹多新植,架上塵籤亂舊編。
嘉遇榮名時所貴,從容感詠屬觴篇。
“架上尘签乱旧编”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
公从书阁登词掖,西帅重归始五年。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
当日诸寮半荣落,後来几辈杂愚贤。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斋前花树多新植,架上尘签乱旧编。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
嘉遇荣名时所贵,从容感咏属觞篇。
“架上尘签乱旧编”全诗注音
公从书阁登词掖,西帅重归始五年。
当日诸寮半荣落,後来几辈杂愚贤。
斋前花树多新植,架上尘签乱旧编。
嘉遇荣名时所贵,从容感咏属觞篇。
“架上尘签乱旧编”全诗翻译
译文:
公从书阁走向词掖,西帅重归已经是五年。
那一天,诸官职位有些升有些降,后来几代人有贤能的也有愚昧的。
书斋前的花树多有新种,书架上的尘签杂乱着旧编。
美好的机缘和荣誉时刻倍感珍贵,从容地品咏与敬酒的篇章。
全文
总结:
此篇古文描述了一位官员从书阁前往词掖的场景,同时提及西帅五年后重归的情况。诸官在当天官职晋升和降职的情况各有不同,而后来几代人中,有智慧贤能的也有愚昧无能的。书斋前的花树不断有新种植,书架上尘封的文书杂乱无序。作者还提到美好的机缘和荣誉时刻都是值得珍视的,因此从容地品味咏词和敬酒的篇章。
“架上尘签乱旧编”总结赏析
赏析:沈遘的《七言何公南秘阁公会》以古代官员何公南的文学生涯为主题,表现了时过境迁、荣辱无常的人生哲理。首联叙述了何公南登上官阁、担任西帅,五年后再度归来的情景,彰显其官场生涯之重大,抒发了对过去的回顾和对未来的期许。二联以对曾经的同僚、后来的时局变迁的描述,展现了官场沉浮和世事变迁的无常,凸显了人生履历的变幻莫测。三联描述了公归之后所见所感,表达了对世事沧桑、名利浮沉的淡然态度,以及对清雅文学的热爱和追求。全诗以真挚感情,婉约语言,刻画了何公南的官场生涯和文学志趣,寄托了诗人对人生、时光和文学的深沉思索。
“架上尘签乱旧编”相关诗句:
- 架上尘签乱旧编 出自 [宋] 沈遘 ·《七言何公南秘阁公会 》
- 聊拂尘编理旧签 出自 [宋] 邹浩 ·《喜雨 》
- 编帙散乱如投签 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心谢沈尚书惠笔一首 》
- 插架芸签识旧香 出自 [宋] 曹勋 ·《新建秘书省呈李秘监 》
- 插架签存先世旧 出自 [宋] 刘克庄 ·《小暑日寄山甫二首 其一 》
- 牙签插架尘土绝 出自 [宋] 刘攽 ·《和江邻几梅圣俞同蔡学士观宋家书画 》
- 重对牙签识旧编 出自 [宋] 韩维 ·《何龙图赴上秘阁同诸君赋诗 》
- 架上牙签烧烛短 出自 [宋] 释元肇 ·《上水心先生三首 其二 》
- 架上牙签遮坐右 出自 [宋] 毛滂 ·《寄曹使君 》
- 上世架签犹万轴 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一七 》
- 架上新签弗外求 出自 [宋] 洪适 ·《题陈体仁判官休斋 》
- 楼上牙签满架垂 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题浏阳李氏遗经阁二首 其一 》
- 架上牙签富新轴 出自 [宋] 洪适 ·《谢洪庆善提刑遗法帖 》
- 架上兵书白玉签 出自 [唐] 殷文圭 ·《赠战将 》
- 尘签认旧吟 出自 [宋] 张耆 ·《余自天禧元祀解宥密之职首治是邦越期月而移莅他郡于今八载复领藩政再践殊馆仰庙貌□如昔感威灵而长在强抽鄙思以纪岁华 》
- 架上乱书儿自整 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又和 其六 》
- 乱抽架上聊试渠 出自 [宋] 杨万里 ·《赠倪正甫令子阿麟 》
- 排签插架 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 架有万牙签 出自 [宋] 陈着 ·《用前人示诸儿韵 》
- 插架牙签整 出自 [宋] 张鎡 ·《买书 》