“半晴半雨半暄凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半晴半雨半暄凉”出自哪首诗?
答案: “半晴半雨半暄凉”出自: 宋代 杨万里的 《己未春日山居杂兴十二解 其一一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn qíng bàn yǔ bàn xuān liáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“半晴半雨半暄凉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“半晴半雨半暄凉”已经是第一句了。
问题3:“半晴半雨半暄凉”的下一句是什么?
答案: “半晴半雨半暄凉”的下一句是: 拖带春光未要忙 , 诗句拼音为: tuō dài chūn guāng wèi yào máng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“半晴半雨半暄凉”全诗
己未春日山居杂兴十二解 其一一 (jǐ wèi chūn rì shān jū zá xīng shí èr jiě qí yī yī)
半晴半雨半暄凉,拖带春光未要忙。
为报州家兼县里,吾乡改作万花乡。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“半晴半雨半暄凉”繁体原文
己未春日山居雜興十二解 其一一
半晴半雨半暄涼,拖带春光未要忙。
爲報州家兼縣裏,吾鄉改作萬花鄉。
“半晴半雨半暄凉”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
半晴半雨半暄凉,拖带春光未要忙。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
为报州家兼县里,吾乡改作万花乡。
“半晴半雨半暄凉”全诗注音
半晴半雨半暄凉,拖带春光未要忙。
为报州家兼县里,吾乡改作万花乡。
“半晴半雨半暄凉”全诗翻译
译文:
半晴半雨,天气时而晴朗,时而有雨,还有些微凉。拖带着春光,春天的气息逐渐来临,但还未急于忙碌。
为了回报州里和县里的恩情,我决定将我的家乡改名为“万花乡”。这样的名字寓意着繁花似锦,富有生机和美好。
总结:
诗人描述了半晴半雨的春天气候,预感春光即将到来。同时,他决定以“万花乡”为新的名字,以报答州里和县里对他的支持和厚爱。整首诗以简洁的文字描绘了春日的情景,并表达了诗人对家乡的热爱和报恩之心。
“半晴半雨半暄凉”相关诗句:
- 半晴半雨半暄凉 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其一一 》
- 半风半雨半阴晴 出自 [宋] 曾丰 ·《入广至赣雪霁天朗聊舒耳目 》
- 半阴半雨半晴天 出自 [宋] 韩淲 ·《闻溪上喧然 》
- 半晴半雨作春妍 出自 [宋] 方岳 ·《上巳游显亲寺题其壁 其三 》
- 半雨半晴霞气过 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 五 》
- 半晴半雨春无准 出自 [宋] 俞桂 ·《春日即事 》
- 半晴半雨酿愁天 出自 [宋] 王炎 ·《即事六绝 其五 》
- 半湿半晴梅雨道 出自 [宋] 黄公度 ·《道间即事 》
- 花时半雨半晴间 出自 [宋] 陈着 ·《山甫用前韵留别因又次韵送行 》
- 半雨半晴山弄姿 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 半雨半兼(川本作「无」)晴 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 六 》
- 春来半雨半晴 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 九 》
- 天色半晴半雨 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二八 》
- 春天半雨半晴 出自 [唐] 和凝 ·《春光好 二 》
- 天色半晴半雨 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九八 》
- 天色半晴半雨 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五五 》
- 半雨半晴中 出自 [宋] 杨杰 ·《送陈令归无爲 》
- 半雨半晴 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六四 》
- 半晴半雨 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一五 》
- 半点暄凉能几许 出自 [宋] 杨万里 ·《新寒戏简尤延之检正 》