“半晴半雨作春妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半晴半雨作春妍”出自哪首诗？
答案： “半晴半雨作春妍”出自： 宋代 方岳的 《上巳游显亲寺题其壁 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn qíng bàn yǔ zuò chūn yán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“半晴半雨作春妍”的上一句是什么？
答案：
“半晴半雨作春妍”的上一句是： 芳草垂杨水底天 , 诗句拼音为：fāng cǎo chuí yáng shuǐ dǐ tiān
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“半晴半雨作春妍”的下一句是什么？
答案： “半晴半雨作春妍”的下一句是： 幅巾道服篷船坐 , 诗句拼音为： fú jīn dào fú péng chuán zuò ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“半晴半雨作春妍”全诗
上巳游显亲寺题其壁 其三 (shàng sì yóu xiǎn qīn sì tí qí bì qí sān)
芳草垂杨水底天，半晴半雨作春妍。
幅巾道服篷船坐，不是诗僊即酒僊。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“半晴半雨作春妍”繁体原文
上巳遊顯親寺題其壁 其三
芳草垂楊水底天，半晴半雨作春妍。
幅巾道服篷船坐，不是詩僊即酒僊。
“半晴半雨作春妍”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
芳草垂杨水底天，半晴半雨作春妍。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
幅巾道服篷船坐，不是诗僊即酒僊。
“半晴半雨作春妍”全诗注音
芳草垂杨水底天，半晴半雨作春妍。
幅巾道服篷船坐，不是诗僊即酒僊。
“半晴半雨作春妍”全诗翻译
译文：
芳草垂垂地垂挂在水面下的蓝天，时而晴朗，时而雨淋，交织出春天的美丽景象。
穿着宽松的巾帽和朴素的服饰，坐在篷船之上，或许不是在吟咏诗篇，就是陶醉于美酒之中的仙人。
总结：
诗人描绘了芳草垂挂在水天之间的春景，交替的晴雨增添了春日的美丽。他描述了一个身着朴素服饰的人坐在篷船上，或许是在吟咏诗篇，或者是陶醉于美酒之中的仙人。通过这些描写，诗人展现了春天的美景和人物的神秘，营造出一幅生动的画面。
“半晴半雨作春妍”相关诗句：
- 半晴半雨作春妍 出自 [宋] 方岳 ·《上巳游显亲寺题其壁 其三 》
- 半雨半兼（川本作「无」）晴 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 六 》
- 半晴半雨春无准 出自 [宋] 俞桂 ·《春日即事 》
- 春天半雨半晴 出自 [唐] 和凝 ·《春光好 二 》
- 春来半雨半晴 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 九 》
- 半晴半雨半暄凉 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其一一 》
- 半风半雨半阴晴 出自 [宋] 曾丰 ·《入广至赣雪霁天朗聊舒耳目 》
- 半阴半雨半晴天 出自 [宋] 韩淲 ·《闻溪上喧然 》
- 半晴半雨酿愁天 出自 [宋] 王炎 ·《即事六绝 其五 》
- 花时半雨半晴间 出自 [宋] 陈着 ·《山甫用前韵留别因又次韵送行 》
- 半雨半晴山弄姿 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 半雨半晴霞气过 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 五 》
- 半湿半晴梅雨道 出自 [宋] 黄公度 ·《道间即事 》
- 天色半晴半雨 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二八 》
- 天色半晴半雨 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九八 》
- 天色半晴半雨 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五五 》
- 半雨半晴中 出自 [宋] 杨杰 ·《送陈令归无爲 》
- 一年春事半晴雨 出自 [宋] 易士达 ·《春闺 》
- 半含春雨半垂丝 出自 [唐] 温庭筠 ·《题望苑驿 》
- 半雨半晴 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六四 》