“半雨半晴中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半雨半晴中”出自哪首诗？
答案： “半雨半晴中”出自： 宋代 杨杰的 《送陈令归无为》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bàn yǔ bàn qíng zhōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“半雨半晴中”的上一句是什么？
答案：
“半雨半晴中”的上一句是： 故人故乡去 , 诗句拼音为： gù rén gù xiāng qù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“半雨半晴中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“半雨半晴中”已经是最后一句了。
“半雨半晴中”全诗
送陈令归无为 (sòng chén lìng guī wú wéi)
楚水漾轻碧，楚花飞乱红。
故人故乡去，半雨半晴中。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“半雨半晴中”繁体原文
送陳令歸無爲
楚水漾輕碧，楚花飛亂紅。
故人故鄉去，半雨半晴中。
“半雨半晴中”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
楚水漾轻碧，楚花飞乱红。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
故人故乡去，半雨半晴中。
“半雨半晴中”全诗注音
楚水漾轻碧，楚花飞乱红。
故人故乡去，半雨半晴中。
“半雨半晴中”全诗翻译
译文：
楚水泛着轻盈的碧色，楚花飘扬着纷红。
离别故人、告别故乡，这是在半阴半晴之间。
总结：
这句古文描绘了楚地水清花艳的美景，同时抒发了作者离别故人故乡的情感，描绘了一种别离时天气阴晴不定的心境。
“半雨半晴中”相关诗句：
- 半雨半晴中 出自 [宋] 杨杰 ·《送陈令归无爲 》
- 半风半雨半阴晴 出自 [宋] 曾丰 ·《入广至赣雪霁天朗聊舒耳目 》
- 半阴半雨半晴天 出自 [宋] 韩淲 ·《闻溪上喧然 》
- 半晴半雨半暄凉 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其一一 》
- 半晴半雨作春妍 出自 [宋] 方岳 ·《上巳游显亲寺题其壁 其三 》
- 半晴半雨春无准 出自 [宋] 俞桂 ·《春日即事 》
- 半雨半晴山弄姿 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 半晴半雨酿愁天 出自 [宋] 王炎 ·《即事六绝 其五 》
- 半雨半晴霞气过 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 五 》
- 花时半雨半晴间 出自 [宋] 陈着 ·《山甫用前韵留别因又次韵送行 》
- 半湿半晴梅雨道 出自 [宋] 黄公度 ·《道间即事 》
- 半雨半兼（川本作「无」）晴 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 六 》
- 天色半晴半雨 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五五 》
- 春来半雨半晴 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 九 》
- 天色半晴半雨 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二八 》
- 春天半雨半晴 出自 [唐] 和凝 ·《春光好 二 》
- 天色半晴半雨 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九八 》
- 半雨半晴 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六四 》
- 半晴半雨 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一五 》
- 半波风雨半波晴 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《晚渡 》