“天色半晴半雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天色半晴半雨”出自哪首诗?
答案: “天色半晴半雨”出自: 宋代 释宗杲的 《偈颂一百六十首 其二八》, 诗句拼音为: tiān sè bàn qíng bàn yǔ 。
问题2:“天色半晴半雨”的上一句是什么?
答案:
“天色半晴半雨”的上一句是: 今朝九月初五 , 诗句拼音为:jīn zhāo jiǔ yuè chū wǔ
。
问题3:“天色半晴半雨”的下一句是什么?
答案: “天色半晴半雨”的下一句是: 衲僧鼻孔眼睛 , 诗句拼音为: nà sēng bí kǒng yǎn jīng ,诗句平仄:仄平仄仄仄○。
“天色半晴半雨”全诗
偈颂一百六十首 其二八 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí èr bā)
今朝九月初五,天色半晴半雨。
衲僧鼻孔眼睛,切忌和泥合土。
惺惺直是惺惺,灵利不妨灵利。
等闲问着十人,五双不知落处。
平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄○,仄仄○○仄仄。
平平仄仄平平,平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平,仄平仄平仄仄。
“天色半晴半雨”繁体原文
偈頌一百六十首 其二八
今朝九月初五,天色半晴半雨。
衲僧鼻孔眼睛,切忌和泥合土。
惺惺直是惺惺,靈利不妨靈利。
等閑問著十人,五雙不知落處。
“天色半晴半雨”全诗注音
今朝九月初五,天色半晴半雨。
衲僧鼻孔眼睛,切忌和泥合土。
惺惺直是惺惺,灵利不妨灵利。
等闲问着十人,五双不知落处。
“天色半晴半雨”全诗翻译
译文:
今天是九月初五,天空有些半晴半雨的样子。这位衲僧的鼻孔和眼睛,务必避免与泥土混合。他的聪慧是真正的聪慧,灵活敏捷并且不应被小聪明所束缚。如果随便询问十个人,其中有五个也许都无法知道答案的所在。
总结:这句古文描述了一个衲僧的特质,他应该保持纯净的身心,不应该陷入琐碎的聪明而束缚自己的智慧。这种智慧是独立的,不被外界干扰。
“天色半晴半雨”总结赏析
赏析:这首诗《偈颂一百六十首 其二八》是由佛教僧人释宗杲创作的。诗中以简洁而生动的语言描绘了一个特定时刻的景象和内心的感悟,体现了佛教思想的一部分。
首句"今朝九月初五,天色半晴半雨"表现了时间和天气的状态,营造出了一种清新、明亮又多变的氛围。这里作者使用了对天气的生动描写,使读者能够感受到诗中时光的流转。
接下来的句子"衲僧鼻孔眼睛,切忌和泥合土"则突出了僧人的特质,强调了僧人应当保持清净纯洁的心灵,不受尘世的烦扰。这是佛教文化中常见的主题,表现了对内心修行的关注。
"惺惺直是惺惺,灵利不妨灵利"这句话则传达了对思维的明晰和灵活的追求。作者似乎在告诫读者要保持思维的敏捷和清晰,不受拖沓和迟钝的困扰。
最后一句"等闲问着十人,五双不知落处"则强调了一种难以捉摸的境界,暗示了修行的深奥和不可轻松获得的智慧。
“天色半晴半雨”相关诗句:
- 天色半晴半雨 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九八 》
- 天色半晴半雨 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二八 》
- 天色半晴半雨 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五五 》
- 半阴半雨半晴天 出自 [宋] 韩淲 ·《闻溪上喧然 》
- 半晴半雨酿愁天 出自 [宋] 王炎 ·《即事六绝 其五 》
- 春天半雨半晴 出自 [唐] 和凝 ·《春光好 二 》
- 天色半阴半雨 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二 》
- 半晴半雨半暄凉 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其一一 》
- 半风半雨半阴晴 出自 [宋] 曾丰 ·《入广至赣雪霁天朗聊舒耳目 》
- 天色半阴晴 出自 [唐] 徐铉 ·《寄和州韩舍人 》
- 天色半阴晴 出自 [宋] 徐铉 ·《寄和州韩舍人 》
- 半湿半晴梅雨道 出自 [宋] 黄公度 ·《道间即事 》
- 花时半雨半晴间 出自 [宋] 陈着 ·《山甫用前韵留别因又次韵送行 》
- 半晴半雨作春妍 出自 [宋] 方岳 ·《上巳游显亲寺题其壁 其三 》
- 半雨半晴霞气过 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 五 》
- 半晴半雨春无准 出自 [宋] 俞桂 ·《春日即事 》
- 半雨半晴山弄姿 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 半雨半兼(川本作「无」)晴 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 六 》
- 春来半雨半晴 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 九 》
- 出门天色阴晴半 出自 [宋] 杨万里 ·《彦通叔祖约游云水寺二首 其一 》