“蛙喧私鼓吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蛙喧私鼓吹”出自哪首诗?
答案: “蛙喧私鼓吹”出自: 宋代 李洪的 《东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wā xuān sī gǔ chuī ,诗句平仄: 。
问题2:“蛙喧私鼓吹”的上一句是什么?
答案:
“蛙喧私鼓吹”的上一句是: 忘机契杳冥 , 诗句拼音为: wàng jī qì yǎo míng
,诗句平仄: 。
问题3:“蛙喧私鼓吹”的下一句是什么?
答案: “蛙喧私鼓吹”的下一句是: 蚊鬭幻雷霆 , 诗句拼音为: wén dòu huàn léi tíng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“蛙喧私鼓吹”全诗
东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵 (dōng jiā juàn yǔ qiǎn xīng yǒu huái zhè yòu xiōng dì èr shí yùn)
南国地卑湿,兼旬雨不停。
气昏江练白,云蔽石崖青。
倦听涔涔溜,全遮渺渺汀。
柳低齐户牖,竹密亚窗棂。
坏壁蜗成字,衡门犬守扃。
莓苔侵座榻,鸟雀聚寒厅。
欹卧淮南枕,淋漓座右铭。
向空书咄咄,搔首叹星星。
乳燕穿帘入,子规和恨听。
消忧须酒圣,破睡问茶经。
异俗徒鸡卜,乡书頼鹊灵。
蓴羹怀笠泽,鹤唳忆华亭。
旅梦惊蝴蝶,原情念鶺鴒。
弹冠即台阁,通籍在朝廷。
徼福成虚诞,忘机契杳冥。
蛙喧私鼓吹,蚊鬭幻雷霆。
药裹开空笼,山泉汲小缾。
研蜍临古蠒,香篆读黄庭。
林屋连苍弁,松根长茯苓。
江湖长在眼,何日遂扬舲。
平仄仄平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄○平平。
仄○○平仄,仄平○仄○。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平?仄,平平仄?平。
○○仄平仄,平仄仄平○。
○仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平○○,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
平仄平○仄,平平○仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
“蛙喧私鼓吹”繁体原文
東嘉倦雨遣興有懷浙右兄弟二十韻
南國地卑濕,兼旬雨不停。
氣昏江練白,雲蔽石崖青。
倦聽涔涔霤,全遮渺渺汀。
柳低齊戶牖,竹密亞窗櫺。
壞壁蝸成字,衡門犬守扃。
莓苔侵座榻,鳥雀聚寒廳。
欹卧淮南枕,淋漓座右銘。
向空書咄咄,搔首歎星星。
乳燕穿簾入,子規和恨聽。
消憂須酒聖,破睡問茶經。
異俗徒雞卜,鄉書頼鵲靈。
蓴羹懷笠澤,鶴唳憶華亭。
旅夢驚蝴蝶,原情念鶺鴒。
彈冠即臺閣,通籍在朝廷。
徼福成虛誕,忘機契杳冥。
蛙喧私鼓吹,蚊鬭幻雷霆。
藥裹開空籠,山泉汲小缾。
研蜍臨古蠒,香篆讀黄庭。
林屋連蒼弁,松根長茯苓。
江湖長在眼,何日遂揚舲。
“蛙喧私鼓吹”韵律对照
平仄仄平仄,○平仄仄平。
南国地卑湿,兼旬雨不停。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
气昏江练白,云蔽石崖青。
仄○平平仄,平平仄仄平。
倦听涔涔溜,全遮渺渺汀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
柳低齐户牖,竹密亚窗棂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坏壁蜗成字,衡门犬守扃。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
莓苔侵座榻,鸟雀聚寒厅。
平仄平平仄,平平仄仄平。
欹卧淮南枕,淋漓座右铭。
仄○平仄仄,平仄○平平。
向空书咄咄,搔首叹星星。
仄○○平仄,仄平○仄○。
乳燕穿帘入,子规和恨听。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
消忧须酒圣,破睡问茶经。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
异俗徒鸡卜,乡书頼鹊灵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
蓴羹怀笠泽,鹤唳忆华亭。
仄仄平?仄,平平仄?平。
旅梦惊蝴蝶,原情念鶺鴒。
○○仄平仄,平仄仄平○。
弹冠即台阁,通籍在朝廷。
○仄平平仄,仄平仄仄平。
徼福成虚诞,忘机契杳冥。
平平平仄○,平仄仄平平。
蛙喧私鼓吹,蚊鬭幻雷霆。
仄仄平○○,平平仄仄平。
药裹开空笼,山泉汲小缾。
平平○仄仄,平仄仄平○。
研蜍临古蠒,香篆读黄庭。
平仄平○仄,平平○仄平。
林屋连苍弁,松根长茯苓。
平平○仄仄,平仄仄平平。
江湖长在眼,何日遂扬舲。
“蛙喧私鼓吹”全诗注音
南国地卑湿,兼旬雨不停。
气昏江练白,云蔽石崖青。
倦听涔涔溜,全遮渺渺汀。
柳低齐户牖,竹密亚窗棂。
坏壁蜗成字,衡门犬守扃。
莓苔侵座榻,鸟雀聚寒厅。
欹卧淮南枕,淋漓座右铭。
向空书咄咄,搔首叹星星。
乳燕穿帘入,子规和恨听。
消忧须酒圣,破睡问茶经。
异俗徒鸡卜,乡书頼鹊灵。
蓴羹怀笠泽,鹤唳忆华亭。
旅梦惊蝴蝶,原情念鶺鴒。
弹冠即台阁,通籍在朝廷。
徼福成虚诞,忘机契杳冥。
蛙喧私鼓吹,蚊鬭幻雷霆。
药裹开空笼,山泉汲小缾。
研蜍临古蠒,香篆读黄庭。
林屋连苍弁,松根长茯苓。
江湖长在眼,何日遂扬舲。
“蛙喧私鼓吹”全诗翻译
译文:
南国地势低湿,连续十天雨不停歇。
空气昏沉,江水连绵白雾,云雾笼罩着青色的石崖。
疲倦地听着滔滔江水流淌,整个江滩都被茫茫水雾所遮掩。
柳树低垂挨着屋檐,竹子密密地遮挡着窗棂。
墙壁坏了,蜗牛在上面爬行形成字形,门衡被犬只看守着。
莓苔侵蚀着坐榻,鸟雀聚集在寒冷的厅堂。
倚在淮南的枕头上,湿漉漉的,宛如座右铭般留下痕迹。
在虚空中写字,手忙脚乱,不禁摇头叹息星星点点。
乳燕穿过帘子飞入室内,子规唱着悲怨之声。
消除忧愁,需求酒的仙者,打破睡意,寻求茶经智慧。
异乡的风俗只会用鸡卜卦,而我乡的书信则仰仗着鹊灵的助力。
怀念着笠泽的蓴羹美味,回忆起华亭的鹤唳声。
旅途中惊动了蝴蝶,却又怀念起故乡的鹭鸟。
弹起冠冕即成台阁之士,被录取进朝廷任官职。
寻求福运成了虚幻的梦,忘却一切才能通达深奥玄冥之境。
青蛙吵着私自鸣鼓吹,蚊子打着虚幻的雷霆之战。
将草药包裹着,揭开空空的笼子,汲取山泉装满小缾。
研究蜥蜴看着古代的文字,读着香篆黄庭的作品。
居住在林间小屋,四周被青苍的蕨类植物和松树的茯苓所环抱。
江湖的壮丽景色一直留在眼中,但何时才能成就伟业驾船远航呢?
这首诗以细腻的描写展示了南国阴雨连绵的景象,以及作者内心的无奈与愁思。诗中运用生动的意象,描绘了自然风光和生活琐事,表达了作者对乡土的眷恋,对异乡风俗的陌生与迷惘,以及对求学与名利的期盼与犹豫之情。整首诗情感真挚,意境深远,展现了古代文人游子的心态和境遇。
“蛙喧私鼓吹”相关诗句:
- 蛙喧私鼓吹 出自 [宋] 李洪 ·《东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵 》
- 鼓吹尽私蛙 出自 [宋] 文彦博 ·《闲斋偶作 》
- 无私鼓吹蛙 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题正仲真游园 》
- 私蛙鸣鼓吹 出自 [宋] 潘大临 ·《江间作 其四 》
- 蛙池鼓吹喧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿邓桥 》
- 蛙喧尚谓胜鼓吹 出自 [宋] 楼钥 ·《风琴 》
- 已遣蛙声喧鼓吹 出自 [宋] 吴芾 ·《遣兴 》
- 蛙鸣鼓吹春喧耳 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题安州朱氏草堂 》
- 鼓吹喧喧月色新 出自 [宋] 王同祖 ·《京城元夕 》
- 鼓吹喧喧乐远人 出自 [宋] 赵拚 ·《张公咏二月二日始游江以集观者韩公绦因创乐俗亭爲驻车登舟之所 》
- 蛙吹喧孤枕 出自 [宋] 陆游 ·《宿沱江弥勒院 》
- 喧喧鼓吹迎 出自 [宋] 孔平仲 ·《立春 》
- 鼓吹厌鸣蛙 出自 [宋] 王炎 ·《闲居即事 其三 》
- 蛙声犹鼓吹 出自 [宋] 章甫 ·《送潘致虚之湖南 》
- 鼓吹只池蛙 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 鼓吹池中蛙 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 鸣蛙鼓吹歇 出自 [宋] 宋庠 ·《河阳秋思六首 其五 》
- 鼓吹蛙声乱 出自 [宋] 薛季宣 ·《天阴 》
- 鼓吹分蛙部 出自 [宋] 释居简 ·《太守陈中书问彰教近况 》
- 鼓吹閙蛙黾 出自 [宋] 陈造 ·《祈雨齐云楼 》