“青蛙尽公私”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青蛙尽公私”出自哪首诗?
答案: “青蛙尽公私”出自: 宋代 葛立方的 《余居吴兴泛金溪上暇日率同志拏小舟载鱼鼈虾蟹命五比丘诵宝胜佛名若十二因缘法作梵呗舍之溪中坐间有请作诗以纪一时事者余辄为书云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng wā jìn gōng sī ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“青蛙尽公私”的上一句是什么?
答案:
“青蛙尽公私”的上一句是: 所得亦殊态 , 诗句拼音为: suǒ de yì shū tài
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“青蛙尽公私”的下一句是什么?
答案: “青蛙尽公私”的下一句是: 朱鲔兼小大 , 诗句拼音为: zhū wěi jiān xiǎo dà ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“青蛙尽公私”全诗
余居吴兴泛金溪上暇日率同志拏小舟载鱼鼈虾蟹命五比丘诵宝胜佛名若十二因缘法作梵呗舍之溪中坐间有请作诗以纪一时事者余辄为书云 (yú jū wú xīng fàn jīn xī shàng xiá rì lǜ tóng zhì ná xiǎo zhōu zǎi yú biē xiā xiè mìng wǔ bǐ qiū sòng bǎo shèng fó míng ruò shí èr yīn yuán fǎ zuò fàn bài shè zhī xī zhōng zuò jiān yǒu qǐng zuò shī yǐ jì yī shí shì zhě yú zhé wèi shū yún)
渔师竟日渔,水族作斤卖。
小捐使鬼兄,大载获鳞介。
鲲鲸未易罗,所得亦殊态。
青蛙尽公私,朱鲔兼小大。
霜鲈尚贯针,土负或黏块。
轮囷积文螺,郭索走苍蟹。
湿沫相煦濡,自分煮姜芥。
岂知恻隠人,规作江湖贷。
因呼小青翰,放留舞澎湃。
趺坐延黑衣,号佛指清濑。
经翻流水篇,梵起鱼山呗。
倾盆带寒藻,圉圉看于迈。
惊疑或依蒲,喜跃或生喝。
快若鹰辞韝,欢如囚破械。
定非校人池,恐是余不派。
愿汝藉佛力,永脱钩网债。
口腹聊尔耳,香饵莫渠爱。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄○仄平,仄○仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄○仄平仄。
平仄平仄○,○仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平○平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
“青蛙尽公私”繁体原文
余居吳興汎金溪上暇日率同志拏小舟載魚鼈蝦蟹命五比丘誦寶勝佛名若十二因緣法作梵唄捨之溪中坐間有請作詩以紀一時事者余輒爲書云
漁師竟日漁,水族作斤賣。
小捐使鬼兄,大載獲鱗介。
鯤鯨未易羅,所得亦殊態。
青蛙盡公私,朱鮪兼小大。
霜鱸尚貫針,土負或黏塊。
輪囷積文螺,郭索走蒼蟹。
溼沫相煦濡,自分煮薑芥。
豈知惻隠人,規作江湖貸。
因呼小青翰,放留舞澎湃。
趺坐延黑衣,號佛指清瀨。
經翻流水篇,梵起魚山唄。
傾盆带寒藻,圉圉看于邁。
驚疑或依蒲,喜躍或生喝。
快若鷹辭韝,歡如囚破械。
定非校人池,恐是餘不派。
願汝藉佛力,永脫鉤網債。
口腹聊爾耳,香餌莫渠愛。
“青蛙尽公私”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
渔师竟日渔,水族作斤卖。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
小捐使鬼兄,大载获鳞介。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
鲲鲸未易罗,所得亦殊态。
平平仄平平,平仄○仄仄。
青蛙尽公私,朱鲔兼小大。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
霜鲈尚贯针,土负或黏块。
平○仄平平,仄仄仄○仄。
轮囷积文螺,郭索走苍蟹。
仄仄○仄平,仄○仄平仄。
湿沫相煦濡,自分煮姜芥。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
岂知恻隠人,规作江湖贷。
平平仄平仄,仄○仄平仄。
因呼小青翰,放留舞澎湃。
平仄平仄○,○仄仄平仄。
趺坐延黑衣,号佛指清濑。
平平平仄平,仄仄平平仄。
经翻流水篇,梵起鱼山呗。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
倾盆带寒藻,圉圉看于迈。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
惊疑或依蒲,喜跃或生喝。
仄仄平平平,平○平仄仄。
快若鹰辞韝,欢如囚破械。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
定非校人池,恐是余不派。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
愿汝藉佛力,永脱钩网债。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
口腹聊尔耳,香饵莫渠爱。
“青蛙尽公私”全诗注音
渔师竟日渔,水族作斤卖。
小捐使鬼兄,大载获鳞介。
鲲鲸未易罗,所得亦殊态。
青蛙尽公私,朱鲔兼小大。
霜鲈尚贯针,土负或黏块。
轮囷积文螺,郭索走苍蟹。
湿沫相煦濡,自分煮姜芥。
岂知恻隠人,规作江湖贷。
因呼小青翰,放留舞澎湃。
趺坐延黑衣,号佛指清濑。
经翻流水篇,梵起鱼山呗。
倾盆带寒藻,圉圉看于迈。
惊疑或依蒲,喜跃或生喝。
快若鹰辞韝,欢如囚破械。
定非校人池,恐是余不派。
愿汝藉佛力,永脱钩网债。
口腹聊尔耳,香饵莫渠爱。
“青蛙尽公私”全诗翻译
译文:
渔师整日在水中捕鱼,将水族捕捞起来,用斤数来卖。小的捕获的鱼虾被称作"鬼兄",大的则称为鳞介。就像鲲和鲸鱼难以罗织,所获得的鱼虾也各有不同的样态。青蛙全都是公的私的,而朱鲔则包含大小不一的鱼类。
霜鲈还能贯针,土负也许会粘块。轮囷积满了文螺,郭索却在追逐苍蟹。湿沫相互温暖浸润,自己分一些来煮姜芥。这些人可不知道恻隐之心,只顾着规划着借贷,像是江湖上的交易。
于是呼唤一个名叫小青翰的人,放他在水里留连舞动,摆出翻腾澎湃的姿态。他跪坐在那儿,披着黑色的衣袍,自称佛指清濑。领悟着经书,流水篇章,念起梵语,向鱼山祈愿。
天空倾盆而下,带着寒冷的水藻,郁郁葱葱,看上去如同大步向前迈进。水中的生物感到惊疑,或者依靠着蒲叶,或者兴奋地跃出水面喝水。
他的快乐就像鹰脱离了束缚,欢欣如同囚犯打破了桎梏。然而,这个水域并不是常人所在的池塘,恐怕与我并不相干。但我愿你借助佛的力量,永远解脱网罗,还愿你口腹聊已足,不再迷恋香饵。
“青蛙尽公私”相关诗句:
- 青蛙尽公私 出自 [宋] 葛立方 ·《余居吴兴泛金溪上暇日率同志拏小舟载鱼鼈虾蟹命五比丘诵宝胜佛名若十二因缘法作梵呗舍之溪中坐间有请作诗以纪一时事者余辄爲书云 》
- 鼓吹尽私蛙 出自 [宋] 文彦博 ·《闲斋偶作 》
- 但问蛙公私 出自 [宋] 方岳 ·《次韵洪尉 其二 》
- 蛙声谁复计公私 出自 [宋] 吴端 ·《春怀 》
- 公私蛙合笙歌里 出自 [宋] 敖陶孙 ·《清明日湖上晚步 》
- 青塘迤逦尽蛙鸣 出自 [宋] 张良臣 ·《夏夜 》
- 蛙喧私鼓吹 出自 [宋] 李洪 ·《东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵 》
- 私蛙爲谁噪 出自 [宋] 戴复古 ·《故人陈秘书家有感 其一 》
- 蛙鸣岂爲私 出自 [宋] 戴复古 ·《新岁书怀四首 其三 》
- 私蛙鸣鼓吹 出自 [宋] 潘大临 ·《江间作 其四 》
- 蛙鸣谁官私 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其三 》
- 静听属私蛙 出自 [宋] 陆游 ·《幽居示客二首 其一 》
- 私蛙尚有糜 出自 [宋] 文彦博 ·《西晋 》
- 无私鼓吹蛙 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题正仲真游园 》
- 蛙鸣何择官私 出自 [宋] 章甫 ·《六言 其四 》
- 私地蛙鸣徒聒耳 出自 [宋] 宋祁 ·《天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其七 》
- 不比羣蛙私复官 出自 [宋] 廖行之 ·《再酬汤无邪 》
- 池塘雨过閙私蛙 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽喜雨韵二首 其一 》
- 细倾村酿听私蛙 出自 [宋] 陆游 ·《村饮四首 其一 》
- 高眠时聴属私蛙 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其二 》