“但问蛙公私”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但问蛙公私”出自哪首诗?
答案: “但问蛙公私”出自: 宋代 方岳的 《次韵洪尉 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn wèn wā gōng sī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“但问蛙公私”的上一句是什么?
答案:
“但问蛙公私”的上一句是: 宁论马得丧 , 诗句拼音为: níng lùn mǎ dé sàng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“但问蛙公私”的下一句是什么?
答案: “但问蛙公私”的下一句是: 其初或取憎 , 诗句拼音为: qí chū huò qǔ zēng ,诗句平仄:○平仄仄平。
“但问蛙公私”全诗
次韵洪尉 其二 (cì yùn hóng wèi qí èr)
平生坐狷狭,无与同襟期。
宁论马得丧,但问蛙公私。
其初或取憎,其究还见思。
不思亦何伤,此癖终难移。
平平仄仄仄,平仄平平○。
平○仄仄○,仄仄平平平。
○平仄仄平,○仄平仄○。
仄○仄平平,仄仄平○平。
“但问蛙公私”繁体原文
次韻洪尉 其二
平生坐狷狹,無與同襟期。
寧論馬得喪,但問蛙公私。
其初或取憎,其究還見思。
不思亦何傷,此癖終難移。
“但问蛙公私”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平平○。
平生坐狷狭,无与同襟期。
平○仄仄○,仄仄平平平。
宁论马得丧,但问蛙公私。
○平仄仄平,○仄平仄○。
其初或取憎,其究还见思。
仄○仄平平,仄仄平○平。
不思亦何伤,此癖终难移。
“但问蛙公私”全诗注音
平生坐狷狭,无与同襟期。
宁论马得丧,但问蛙公私。
其初或取憎,其究还见思。
不思亦何伤,此癖终难移。
“但问蛙公私”全诗翻译
译文:
平日里坐在狭小的地方,没有能够找到志同道合的人。倒不如说宁愿谈论马的失落,也只是问问青蛙的公事私事。开始可能会因为某些事物而产生反感,但最终还是会表现出真正的想法。就算不去思考,也不会有什么伤害,这种癖好最终很难改变。
总结:
诗人描述了自己平日里独处的情景,感叹找不到志同道合的人。通过对比,表现出对琐碎事物的关注,揭示人们内心真实的情感。诗人认为,不思考也不会有太大的伤害,但这种习惯难以改变。
“但问蛙公私”相关诗句:
- 但问蛙公私 出自 [宋] 方岳 ·《次韵洪尉 其二 》
- 蛙鸣堪笑问官私 出自 [唐] 周昙 ·《晋门 惠帝 》
- 青蛙尽公私 出自 [宋] 葛立方 ·《余居吴兴泛金溪上暇日率同志拏小舟载鱼鼈虾蟹命五比丘诵宝胜佛名若十二因缘法作梵呗舍之溪中坐间有请作诗以纪一时事者余辄爲书云 》
- 公私蛙合笙歌里 出自 [宋] 敖陶孙 ·《清明日湖上晚步 》
- 蛙声谁复计公私 出自 [宋] 吴端 ·《春怀 》
- 谁能问公私 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 若问公私事 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵琛庭即事 》
- 私蛙鸣鼓吹 出自 [宋] 潘大临 ·《江间作 其四 》
- 蛙喧私鼓吹 出自 [宋] 李洪 ·《东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵 》
- 私蛙尚有糜 出自 [宋] 文彦博 ·《西晋 》
- 私蛙爲谁噪 出自 [宋] 戴复古 ·《故人陈秘书家有感 其一 》
- 蛙鸣谁官私 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其三 》
- 蛙鸣岂爲私 出自 [宋] 戴复古 ·《新岁书怀四首 其三 》
- 静听属私蛙 出自 [宋] 陆游 ·《幽居示客二首 其一 》
- 鼓吹尽私蛙 出自 [宋] 文彦博 ·《闲斋偶作 》
- 无私鼓吹蛙 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题正仲真游园 》
- 但问牵牛公 出自 [宋] 徐积 ·《答崔伯易白雪之句 》
- 蛙鸣何择官私 出自 [宋] 章甫 ·《六言 其四 》
- 不容私地有蛙鸣 出自 [宋] 李彭 ·《戏书 其三 》
- 私地蛙鸣徒聒耳 出自 [宋] 宋祁 ·《天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其七 》