“冷於陂水淡於秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冷於陂水淡於秋”出自哪首诗？
答案： “冷於陂水淡於秋”出自： 宋代 司马池的 《行色》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lěng wū bēi shuǐ dàn wū qiū ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“冷於陂水淡於秋”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“冷於陂水淡於秋”已经是第一句了。
问题3：“冷於陂水淡於秋”的下一句是什么？
答案： “冷於陂水淡於秋”的下一句是： 远陌初穷见渡头 , 诗句拼音为： yuǎn mò chū qióng jiàn dù tóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“冷於陂水淡於秋”全诗
行色 (xíng sè)
冷於陂水淡於秋，远陌初穷见渡头。
犹赖丹青无处画，画成应遣一生愁。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“冷於陂水淡於秋”繁体原文
行色
冷於陂水淡於秋，遠陌初窮見渡頭。
猶賴丹青無處畫，畫成應遣一生愁。
“冷於陂水淡於秋”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
冷於陂水淡於秋，远陌初穷见渡头。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
犹赖丹青无处画，画成应遣一生愁。
“冷於陂水淡於秋”全诗注音
冷於陂水淡於秋，远陌初穷见渡头。
犹赖丹青无处画，画成应遣一生愁。
“冷於陂水淡於秋”全诗翻译
译文：
冷得像陂水，淡得像秋天，远远的路穷到了尽头。就像没有地方能画出这样的景象，即便画出来也只会让人一生愁苦。
这首诗以陂水和秋天的冷淡来描绘一种孤寂、冷漠的氛围。作者用远远的路穷到了尽头来表示无尽的寂寞。丹青无处画指的是无法通过绘画表达出这种心境，就算画出来也只会增加心中的忧愁。整首诗以冷静、淡然的语调表达了作者内心的孤独和无奈之情。
“冷於陂水淡於秋”相关诗句：
- 冷於陂水淡於秋 出自 [宋] 司马池 ·《行色 》
- 闲於孤鹤淡於秋 出自 [宋] 黄裳 ·《送陈季甫 》
- 远於沉水淡於云 出自 [宋] 苏泂 ·《桂花 其三 》
- 还同秋水淡相於 出自 [宋] 释重显 ·《寄钱唐观音朋山主 》
- 冷淡偏於晚岁宜 出自 [宋] 萧立之 ·《漕园古梅 》
- 渼陂水色澄於镜 出自 [唐] 郑谷 ·《郊墅 》
- 冷於春雪白於瑶 出自 [唐] 薛逢 ·《石膏枕 》
- 挹之淡於水 出自 [宋] 王炎 ·《送魏倅 》
- 闲情淡於水 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀四首 其三 》
- 惟君淡於水 出自 [宋] 许月卿 ·《代仍六弟吊程贡元 其三 》
- 半窗梅影淡於秋 出自 [宋] 苏泂 ·《听雨诗 》
- 一翁独坐淡於秋 出自 [宋] 楼钥 ·《夫人携家泛湖 》
- 老来风味淡於秋 出自 [宋] 李处权 ·《和如祖弟二首 其一 》
- 梅黄天色淡於秋 出自 [宋] 王鎡 ·《梅雨 》
- 相见冷於秋 出自 [唐] 白居易 ·《代人赠王员外 》
- 官况冷於秋 出自 [宋] 张爚 ·《上赵主簿霁宇 》
- 淡於浅水笼蟾夜 出自 [宋] 施枢 ·《赓庾使和毛君玉送墨梅韵 》
- 闲官冷於水 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子夷兄弟十首 其七 》
- 学官冷於水 出自 [宋] 秦观 ·《送张和叔兼简黄鲁直 》
- 事业冷於水 出自 [宋] 华岳 ·《赠祝跛 》