“惟君淡於水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟君淡於水”出自哪首诗?
答案: “惟君淡於水”出自: 宋代 许月卿的 《代仍六弟吊程贡元 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi jūn dàn wū shuǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“惟君淡於水”的上一句是什么?
答案:
“惟君淡於水”的上一句是: 豪家多不仁 , 诗句拼音为: háo jiā duō bù rén
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“惟君淡於水”的下一句是什么?
答案: “惟君淡於水”的下一句是: 与物静为春 , 诗句拼音为: yǔ wù jìng wèi chūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“惟君淡於水”全诗
代仍六弟吊程贡元 其三 (dài réng liù dì diào chéng gòng yuán qí sān)
松下草不殖,豪家多不仁。
惟君淡於水,与物静为春。
多为流涕者,应无切齿人。
墓前有梧檟,那复见荆榛。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,○平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“惟君淡於水”繁体原文
代仍六弟吊程貢元 其三
松下草不殖,豪家多不仁。
惟君淡於水,與物靜爲春。
多爲流涕者,應無切齒人。
墓前有梧檟,那復見荆榛。
“惟君淡於水”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
松下草不殖,豪家多不仁。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
惟君淡於水,与物静为春。
平平平仄仄,○平仄仄平。
多为流涕者,应无切齿人。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
墓前有梧檟,那复见荆榛。
“惟君淡於水”全诗注音
松下草不殖,豪家多不仁。
惟君淡於水,与物静为春。
多为流涕者,应无切齿人。
墓前有梧檟,那复见荆榛。
“惟君淡於水”全诗翻译
译文:
松树下草木不生长,富贵之家多不仁慈。
只有您淡泊名利,与万物共静享春光。
常为流涕的人,应该不会有怀恨之心。
墓前长满梧桐和枳椇,再也看不到荆棘丛生。
总结:
诗人抒发对于豪门世族的不满,认为其中大多数人都缺乏仁德。只有诗中所称的“君”,即指有一份淡泊名利、宁静自然的品性,与万物共享春光。而那些常常流泪的人,应该是没有怀恨之心的。最后提到墓前有梧桐和枳椇树,而再也看不到荆棘丛生的景象。整首诗表达了对清新宁静和仁德的赞美。
“惟君淡於水”相关诗句:
- 惟君淡於水 出自 [宋] 许月卿 ·《代仍六弟吊程贡元 其三 》
- 冷於陂水淡於秋 出自 [宋] 司马池 ·《行色 》
- 远於沉水淡於云 出自 [宋] 苏泂 ·《桂花 其三 》
- 惟君淡世味 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退见贻一首 》
- 闲情淡於水 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀四首 其三 》
- 挹之淡於水 出自 [宋] 王炎 ·《送魏倅 》
- 淡於浅水笼蟾夜 出自 [宋] 施枢 ·《赓庾使和毛君玉送墨梅韵 》
- 还同秋水淡相於 出自 [宋] 释重显 ·《寄钱唐观音朋山主 》
- 岁寒惟有君於我 出自 [宋] 薛师石 ·《送文子监草料场 》
- 知君淡如水 出自 [宋] 刘敞 ·《寄因甫 》
- 淡闻君子水 出自 [宋] 刘弇 ·《赠李子从三十韵 》
- 闲於孤鹤淡於秋 出自 [宋] 黄裳 ·《送陈季甫 》
- 君子淡交如似水 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二一 》
- 投水惟君与屈平 出自 [唐] 裴澈 ·《吊孟昌图 》
- 知君已於苕水住 出自 [宋] 叶适 ·《赵振文在城北厢两月无日不游马塍作歌美之请知振文者同赋 》
- 君诗清凉过於水 出自 [宋] 杨万里 ·《林景思寄赠五言以长句谢之 》
- 水墨画图春淡淡 出自 [宋] 方岳 ·《春荫 》
- 野水当门淡淡花 出自 [宋] 张明中 ·《燕二首 其一 》
- 水烟春淡淡 出自 [宋] 韩淲 ·《幽艳 》
- 水明天淡淡 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其三 》