“相见冷於秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相见冷於秋”出自哪首诗?
答案: “相见冷於秋”出自: 唐代 白居易的 《代人赠王员外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng jiàn lěng wū qiū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“相见冷於秋”的上一句是什么?
答案:
“相见冷於秋”的上一句是: 那知今日眼 , 诗句拼音为: nà zhī jīn rì yǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“相见冷於秋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相见冷於秋”已经是最后一句了。
“相见冷於秋”全诗
代人赠王员外 (dài rén zèng wáng yuán wài)
好在王员外,平生记得不。
共赊黄叟酒,同上莫愁楼。
静接殷勤语,狂随烂熳游。
那知今日眼,相见冷於秋。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“相见冷於秋”繁体原文
代人贈王員外
好在王員外,平生記得不。
共賒黃叟酒,同上莫愁樓。
靜接殷勤語,狂隨爛熳遊。
那知今日眼,相見冷於秋。
“相见冷於秋”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
好在王员外,平生记得不。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
共赊黄叟酒,同上莫愁楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静接殷勤语,狂随烂熳游。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
那知今日眼,相见冷於秋。
“相见冷於秋”全诗注音
好在王员外,平生记得不。
共赊黄叟酒,同上莫愁楼。
静接殷勤语,狂随烂熳游。
那知今日眼,相见冷於秋。
“相见冷於秋”全诗翻译
译文:
王员外啊,你可曾记得我们平生的交情?我们曾一同在莫愁楼上,共赊黄叟的美酒。那时我们静静地倾听着深情的交谈,痛饮畅游。谁曾知道今天的你眼中,对我的相见却冷如秋风。
全诗概括:这首诗以朋友之间的重逢为主题,描绘了过去的美好时光。诗人与王员外一同在莫愁楼上畅饮,并以静谧的心情倾听着对方的话语,一同狂欢畅游。然而,诗人却在今天的重逢中感受到了王员外的冷漠,与往日的热情形成鲜明的对比。整首诗以简洁的语言表达了友情的变迁和现实的无常。
“相见冷於秋”相关诗句:
- 相见冷於秋 出自 [唐] 白居易 ·《代人赠王员外 》
- 冷於陂水淡於秋 出自 [宋] 司马池 ·《行色 》
- 官况冷於秋 出自 [宋] 张爚 ·《上赵主簿霁宇 》
- 三年官舍冷於秋 出自 [宋] 章甫 ·《送张扬子 》
- 穷山积雨冷於秋 出自 [宋] 方回 ·《五月六月雨寒二十余日 》
- 一轮秋月冷於霜 出自 [宋] 杨公远 ·《五用韵奉酬见寄 其一 》
- 道旁兰若冷於秋 出自 [宋] 张耒 ·《正月十八日四首 其三 》
- 心清夏簟冷於秋 出自 [宋] 魏了翁 ·《肩吾生日以三绝爲寿 其三 》
- 寂寥春事冷於秋 出自 [宋] 范成大 ·《春晚偶题 》
- 秋光一片冷於冰 出自 [宋] 方回 ·《题王起宗小横披水墨作工密势 》
- 顔色相於冷不阿 出自 [宋] 陈杰 ·《和落梅 》
- 见於秋分 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其一 》
- 衣裳惯见秋风冷 出自 [宋] 冉居常 ·《到夔州 》
- 於时数相见 出自 [宋] 赵师秀 ·《哀山民 》
- 重见极相於 出自 [宋] 苏泂 ·《因会薛船官寄子高 》
- 相见可堪怀抱冷 出自 [宋] 陈师道 ·《和和叟第课还自都下 》
- 冷於春雪白於瑶 出自 [唐] 薛逢 ·《石膏枕 》
- 相望虽隔於秋水 出自 [宋] 刘宰 ·《寄刑台范黄中 》
- 还同秋水淡相於 出自 [宋] 释重显 ·《寄钱唐观音朋山主 》
- 滴滴冷於秋 出自 [宋] 沈说 ·《听雨 》