“渼陂水色澄於镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渼陂水色澄於镜”出自哪首诗？
答案： “渼陂水色澄於镜”出自： 唐代 郑谷的 《郊墅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： měi bēi shuǐ sè chéng wū jìng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“渼陂水色澄於镜”的上一句是什么？
答案：
“渼陂水色澄於镜”的上一句是： 连天紫阁独关情 , 诗句拼音为： lián tiān zǐ gé dú guān qíng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“渼陂水色澄於镜”的下一句是什么？
答案： “渼陂水色澄於镜”的下一句是： 何必沧浪始濯缨 , 诗句拼音为： hé bì cāng làng shǐ zhuó yīng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“渼陂水色澄於镜”全诗
郊墅 (jiāo shù)
韦曲樊川雨半晴，竹庄花院徧题名。
画成烟景垂杨色，滴破春愁压酒声。
满野红尘谁得路，连天紫阁独关情。
渼陂水色澄於镜，何必沧浪始濯缨。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“渼陂水色澄於镜”繁体原文
郊墅
韋曲樊川雨半晴，竹莊花院徧題名。
畫成煙景垂楊色，滴破春愁壓酒聲。
滿野紅塵誰得路，連天紫閣獨關情。
渼陂水色澄於鏡，何必滄浪始濯纓。
“渼陂水色澄於镜”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
韦曲樊川雨半晴，竹庄花院徧题名。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
画成烟景垂杨色，滴破春愁压酒声。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
满野红尘谁得路，连天紫阁独关情。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
渼陂水色澄於镜，何必沧浪始濯缨。
“渼陂水色澄於镜”全诗注音
韦曲樊川雨半晴，竹庄花院徧题名。
画成烟景垂杨色，滴破春愁压酒声。
满野红尘谁得路，连天紫阁独关情。
渼陂水色澄於镜，何必沧浪始濯缨。
“渼陂水色澄於镜”全诗翻译
译文：
韦曲的樊川，雨势渐小，天空已半晴，竹庄花院上，名字遍布其中。画作描绘出烟雾弥漫的景色，杨树摇曳的绿色，仿佛将春愁点滴敲碎，被酒杯的声音压制。广阔的世界中，红尘飞扬，有谁能找到自己的道路？只有天空中的紫阁独自守护着情感。渼陂的水色如同清澈的镜子，何必去追求沧浪的波涛，才能洗净尘埃。
“渼陂水色澄於镜”相关诗句：
- 渼陂水色澄於镜 出自 [唐] 郑谷 ·《郊墅 》
- 一水中间似渼陂 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西湖 其一 》
- 诗题：同用晦上人游汉陂首句：渼陂寒水碧溶溶 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其一五 》
- 初疑渼陂蓝田出水面 出自 [宋] 楼钥 ·《六月十六夜观月翌早纪所见成长谣 》
- 橘陂新和渼陂篇 出自 [宋] 韩驹 ·《送曾宏父 其一 》
- 渼陂寒水碧溶溶 出自 [宋] 魏野 ·《用晦上人游渼陂 》
- 句敌渼陂行 出自 [宋] 洪适 ·《独步惠泉用石刻中韵 》
- 人奇渼陂同 出自 [宋] 王安中 ·《奉酬李道源供奉 》
- 自拟渼陂行 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵游橘陂 其一 》
- 渼陂真好奇 出自 [宋] 王阮 ·《陪诸公登广福观下望鼓蠡一首 》
- 春深独向渼陂来 出自 [唐] 郑谷 ·《渼陂 》
- 别後渼陂谁与赋 出自 [宋] 周孚 ·《次韵寄日新 》
- 爲君试草渼陂行 出自 [宋] 苏过 ·《次韵姚美叔约寻春之什 》
- 携我远来游渼陂 出自 [唐] 杜甫 ·《渼陂行 》
- 何日来成渼陂集 出自 [宋] 周孚 ·《次韵苏庭藻见寄庭藻所居号竹堂 》
- 渼陂可是当时事 出自 [唐] 韦庄 ·《过渼陂怀旧 》
- 秋来不见渼陂岑 出自 [宋] 苏轼 ·《答仲屯田次韵 》
- 紫阁峰阴入渼陂 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 八 》
- 杜陵翻作渼陂行 出自 [宋] 方回 ·《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其四 》
- 醉乡渔去渼陂晴 出自 [唐] 高骈 ·《寄鄠杜李遂良处士 》