“半窗梅影淡於秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半窗梅影淡於秋”出自哪首诗?
答案: “半窗梅影淡於秋”出自: 宋代 苏泂的 《听雨诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn chuāng méi yǐng dàn wū qiū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“半窗梅影淡於秋”的上一句是什么?
答案:
“半窗梅影淡於秋”的上一句是: 一夜雨声清似玉 , 诗句拼音为: yī yè yǔ shēng qīng sì yù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“半窗梅影淡於秋”的下一句是什么?
答案: “半窗梅影淡於秋”的下一句是: 家贫只与诗为伍 , 诗句拼音为: jiā pín zhī yǔ shī wéi wǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“半窗梅影淡於秋”全诗
听雨诗 (tīng yǔ shī)
三分春事二分休,造化明明百草头。
一夜雨声清似玉,半窗梅影淡於秋。
家贫只与诗为伍,客去从教睡作俦。
败衲依然湖海阔,老来无喜亦无忧。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“半窗梅影淡於秋”繁体原文
聽雨詩
三分春事二分休,造化明明百草頭。
一夜雨聲清似玉,半窗梅影淡於秋。
家貧只與詩爲伍,客去從教睡作儔。
敗衲依然湖海闊,老來無喜亦無憂。
“半窗梅影淡於秋”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三分春事二分休,造化明明百草头。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一夜雨声清似玉,半窗梅影淡於秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家贫只与诗为伍,客去从教睡作俦。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
败衲依然湖海阔,老来无喜亦无忧。
“半窗梅影淡於秋”全诗注音
三分春事二分休,造化明明百草头。
一夜雨声清似玉,半窗梅影淡於秋。
家贫只与诗为伍,客去从教睡作俦。
败衲依然湖海阔,老来无喜亦无忧。
“半窗梅影淡於秋”全诗翻译
译文:
春天有三分忙碌,二分休息,天地的造化显而易见,百草蓬勃生长。
一夜雨声清脆如玉,半扇窗户上梅花的影儿淡雅似秋。
家境贫寒,唯有诗词陪伴,客人离去后,我就安心地入眠。
虽然衣衫褴褛,仍广阔如湖海,年老后,无欢乐也无忧愁。
全诗表达了春天的忙碌与休息、大自然的生机盎然,以及诗人的淡泊清贫和安逸心态。
“半窗梅影淡於秋”相关诗句:
- 半窗梅影淡於秋 出自 [宋] 苏泂 ·《听雨诗 》
- 梅黄天色淡於秋 出自 [宋] 王鎡 ·《梅雨 》
- 日斜半窗梅弄影 出自 [宋] 释绍昙 ·《返照轩 》
- 半窗梅影助清欢 出自 [宋] 陆游 ·《贫述 》
- 半窗月落梅无影 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐 》
- 有情梅影半窗月 出自 [宋] 陆游 ·《庵中夜兴 》
- 梅梢弄影半窗玉 出自 [宋] 仲并 ·《对雪用曾丈韵呈徐丈 》
- 淡淡书窗半欲明 出自 [宋] 孙应时 ·《枕上口占 》
- 闲於孤鹤淡於秋 出自 [宋] 黄裳 ·《送陈季甫 》
- 冷於陂水淡於秋 出自 [宋] 司马池 ·《行色 》
- 经窗凉影淡 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夕和吕讲师韵 》
- 灯影山窗淡 出自 [宋] 韩淲 ·《夜同处晦霞山 》
- 晓窗灯影淡 出自 [宋] 薛嵎 ·《旅店早起 》
- 钱砚窗棂云影淡 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其二 》
- 月摹瘦影横窗淡 出自 [宋] 周麟之 ·《句 其一 》
- 月摹瘦影横窗淡 出自 [宋] 周麟之 ·《观梅 》
- 疏梅对影太清淡 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寻梅偶得绝句十首 其三 》
- 惨淡西窗月半明 出自 [宋] 武衍 ·《枕边 》
- 半窗淡月伴昏黄 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事三首 其一 》
- 梅影明於画 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 疏影 》